Publicaciones Google Scholar de
1980 a
2024
Título |
Fuente |
Fecha |
Re-thinking machine translation post-editing guidelines |
The Journal of Specialised Translation, 26-47 , 2024 |
2024 |
Mito y mitocrítica cultural: un itinerario personal |
Mito: teorías de un concepto controvertido, Madrid, Sial Pigmalión. ISBN 978 … , 2024 |
2024 |
Introducción / Introduction (Mito: teorías de un concepto controvertido) |
Mito: teorías de un concepto controvertido, Madrid, Sial Pigmalión, 2024, pp … , 2024 |
2024 |
Mito: teorías de un concepto controvertido, Madrid,Grupo Editorial Sial Pigmalión. |
|
2024 |
La Epístola a Suero de Quiñones de Enrique de Villena: articulación informativa y macroestructura textual en la transición del ars dictaminis a la epístola humanística. |
CIRCULO de Linguistica Aplicada a la Comunicacion 97 , 2024 |
2024 |
Long-term surveillance of the feline leukemia virus in the endangered Iberian lynx ( Lynx pardinus ) in Andalusia, Spain (2008–2021) |
Scientific Reports 14 (1), 5462 , 2024 |
2024 |
Trifonia Melibea Obono. Contar llorando las vidas de las mujeres |
Voces Africanas. Encuentros, 81-94 , 2024 |
2024 |
Anaphoric Encapsulation, Text Information Structure and Discourse Topicality |
Revista Signos. Estudios de Lingüística 57 (114) , 2024 |
2024 |
The Referential Function of Myth |
CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society 2024 (7), 23-41 , 2024 |
2024 |
Introduction-Mythical Narratives in Comparative European Literature |
CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society 2024 (7), 13-19 , 2024 |
2024 |
Mythical Narratives in Comparative European Literature / Le récit mythique dans la littérature européenne comparée, "CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society … |
|
2024 |
Mito y mitocrítica cultural: un itineario personal |
Mito: teorías de un concepto controvertido, 83-96 , 2024 |
2024 |
Autour des locutions ma foi et ma parole: nuances dans l’engagement du locuteur? |
Çédille: Revista de Estudios Franceses, 27-47 , 2024 |
2024 |
La traducción automática de los referentes culturales: Propuesta de una metodología de evaluación aplicada a textos del ámbito migratorio |
Hikma 23 (1), 87-109 , 2024 |
2024 |
Gainsbourg over Piaf: The Gendered Pantheon of Chanson Artists in French Music Biopics |
Serge Gainsbourg. An International Perspective, 17-26 , 2024 |
2024 |
Brasil 1822-2022. Escrituras e identidades |
Editorial Verbum , 2024 |
2024 |
En honor de Cervantes: Honduras celebra el tercer centenario de la publicación del Quijote (1905) |
Literatura: teoría, historia, crítica 26 (2) , 2024 |
2024 |
Del archivo al catálogo: herramientas y procesos para la recuperación de hagiografías femeninas |
Del archivo al catálogo: herramientas y procesos para la recuperación de … , 2024 |
2024 |
Filosofía, Feminismo y Ficción: identidades narrativas en mundos analógicos y virtuales |
|
2024 |
Conocer al Otro: rompiendo barreras |
|
2024 |
Análisis de las paremias de carácter popular en La colmena de Camilo José Cela |
Romanica Olomucensia 36 (1), 61-78 , 2024 |
2024 |
La consolidación del mito de Cervantes en el siglo XIX: tres obras teatrales de Ventura de la Vega, Ángel Mondéjar y Enrique Zumiel |
La recepción de Cervantes: huellas, recreaciones y reescrituras (siglos XVII … , 2024 |
2024 |
La consolidación del mito de Cervantes en el siglo XIX: tres obras teatrales de Ventura de la Vega, Ángel Mondéjar y Enrique Zumiel |
Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) , 2024 |
2024 |
«Désenchantée», le charme pop d’un hit transgénérationnel |
apropos [Perspektiven auf die Romania], 82-94 , 2024 |
2024 |
Carmen revisited/revisited Carmen: new faces of a transversal myth |
FRENCH STUDIES , 2024 |
2024 |
Carmen: new faces of a transversal myth |
MODERN LANGUAGE REVIEW 119 , 2024 |
2024 |
10 Exploring Gender Bias in Machine Translation of Legal Texts |
Gendered Technology in Translation and Interpreting: Centering Rights in the … , 2024 |
2024 |
Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos is Lecturer in the Department of |
Gendered Technology in Translation and Interpreting: Centering Rights in the … , 2024 |
2024 |
Unidades discursivas del texto escrito. Revisión crítica del estado de la cuestión y directrices para una nueva propuesta |
CI´RCULO de Lingui´stica Aplicada a la Comunicacio´n 99, 7 , 2024 |
2024 |
Don Quijote de la Mancha o el éxito del caballero entretenido |
Un caballero para Olmedo: homenaje al profesor Germán Vega García-Luengos 2 … , 2024 |
2024 |
Análisis de las paremias en El juego del ángel de Carlos Ruiz Zafón |
Las unidades fraseológicas y las paremias en la literatura, 115-130 , 2024 |
2024 |
" C’est dire": sur les traces de la formation d’un marqueur discursif |
Marqueurs métalinguistiques: émergence, discours, variation, 39-58 , 2024 |
2024 |
IGLESIAS OVEJERO, Ángel, con la colaboración de Françoise Giraud, Diccionario de los nombres de persona en el refranero español. Salamanca: Instituto de las Identidades, 2022 … |
Paremia, 265-266 , 2024 |
2024 |
L’un· e chante, l’autre aussi: une féminisation des musiques populaires en France |
Transposition. Musique et Sciences Sociales , 2024 |
2024 |
David Looseley, Récital 1961. Londres et New York, Bloombsury, 2023, 113 p. |
Transposition. Musique et Sciences Sociales , 2024 |
2024 |
Pop française et féminisation |
|
2024 |
Robert A. Segal. (1948-2024) In memoriam. ISSN 0015-587X (print version); 1469-8315 (online version) |
Folklore 135 (September), 450-452 , 2024 |
2024 |
Competencias Digitales Transversales para las filologías: hacia un laboratorio de filologías digitales |
|
2024 |
La Mancha: territorio literario |
La Mancha: territorio literario , 2024 |
2024 |
Recuperación boscosa inclusiva en territorios educativos |
|
2024 |
Histoires de dire 3: Petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe «dire» |
Histoires de dire 3: Petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe «dire» , 2023 |
2023 |
The Ethics of Machine Translation Post-editing in the Translation Ecosystem |
Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in … , 2023 |
2023 |
Cervantes, poeta |
Paraíso: revista de poesía 21, 13-20 , 2023 |
2023 |
Editorial |
Amaltea, Revista de Mitocrítica 15, 1-2 , 2023 |
2023 |
Contributions to the Translation of Paremias |
Translation Studies: Theory ?nd Practice 3 (1), 85-93 , 2023 |
2023 |
La gramaticalización de los apéndices generalizadores en español. Fenómenos de diacronía del s. XX |
Boletín de filología 58 (1), 211-241 , 2023 |
2023 |
Pedro el Cruel, compendio de la Posmodernidad, y una aproximación a la obra de Agustín García Calvo |
Medievalia 26 (1), 123-140 , 2023 |
2023 |
El viaje a África y sus escrituras: Nuevas perspectivas |
Reflexiones en torno al comparativismo en literatura y arte: Tendencias … , 2023 |
2023 |
Leonor de Cortinas y el consejo de cruzada: Nuevos datos a partir de viejos documentos |
Hesperia: Anuario de filología hispánica 26 (1), 49-70 , 2023 |
2023 |
Histoires de dire 3 |
Peter Lang , 2023 |
2023 |
Introducción: la compleja variedad de los problemas en el proceso de la traducción |
Estudios de traducción, 1-2 , 2023 |
2023 |
Filología románica |
La Facultad de Filosofía y Letras: 90 años de memoria viva, 429-439 , 2023 |
2023 |
La pasión por el discurso: marcadores discursivos y pragmática |
Universidad de Sevilla , 2023 |
2023 |
Filología gallega y portuguesa |
La Facultad de Filosofía y Letras: 90 años de memoria viva, 444-451 , 2023 |
2023 |
Décider, douter, contester?: quels rôles pour c’est dit et c’est pas dit? |
Histoires de dire 3: Petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe «dire … , 2023 |
2023 |
Are general extenders a type of discourse markers? |
Études de sémantique et pragmatique en synchronie et diachronie: hommage à … , 2023 |
2023 |
Cervantes, poeta (una reivindicación en el siglo XXI) |
Estudis en honor del professor Rafael Alemany Ferrer, 283-294 , 2023 |
2023 |
La vejez inmortal. Consideraciones sobre el mitema de la inmortalidad |
Nerter, 42-48 , 2023 |
2023 |
NAVARRO-BROTONS, Lucía. Paremias. Estudio lingüístico contrastivo francés-español. Amsterdam: Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2022, 186 p. |
Paremia, 258-258 , 2023 |
2023 |
African Cities: Space, Borders, and Identities |
Migrant Frontiers: Race and Mobility in the Luso-Hispanic World, 81-92 , 2023 |
2023 |
Qui dit mieux? Et même et pour ne pas dire en contraste |
Archivum 73, 137-157 , 2023 |
2023 |
De la historia y sus controversias. La monarquía medieval en cinco cuentos portugueses |
Medievalismo 1 (33), 53-69 , 2023 |
2023 |
William Winstanley,«El paladín de Essex», introducción, traducción y notas María Losada Friend, estudio y traducción Pedro Javier Pardo, Salamanca/Madrid, Universidad/Instituto … |
Historias Fingidas, 275-281 , 2023 |
2023 |
Las paremias en una obra literaria, El Quijote |
Aun a pesar de las tinieblas bella, aun a pesar de las estrellas clara: Pur … , 2023 |
2023 |
Historias de caballeros y señores. Dos ejemplos de medievalismo en la ficción española contemporánea |
Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos 11 (2), 465-484 , 2023 |
2023 |
Dire et ses marqueurs: Approches contrastives |
Lingvisticæ Investigationes 46 (2), 147-156 , 2023 |
2023 |
Nuances épistémiques autour de ce n’est pas sûr et ce n’est pas dit |
Lingvisticæ Investigationes 46 (2), 265-278 , 2023 |
2023 |
Aproximación mitocrítica a Crónica del asesino de reyes de Patrick Rothfuss |
Universidad Complutense de Madrid , 2023 |
2023 |
Valle-Inclán triunfa en el Ateneo |
Cuadrante: revista cultural da" Asociación Amigos de Valle-Inclán", 12-14 , 2023 |
2023 |
Aproximación mitocrítica a Crónica del asesino de reyes de Patrick Rothfuss |
Aproximación mitocrítica a Crónica del asesino de reyes de Patrick Rothfuss , 2023 |
2023 |
Amistad y magisterio: Joseph T. Snow |
Celestina y ecos celestinescos:" Contarte he maravillas...": Estudios … , 2023 |
2023 |
Maravillas celestinescas |
Celestina y ecos celestinescos:" Contarte he maravillas...": Estudios … , 2023 |
2023 |
Celestina y ecos celestinescos.«Contarte he maravillas...»: Estudios hispánicos dedicados a Joseph T. Snow (I) |
Peter Lang , 2023 |
2023 |
ANÁLISIS PAREMIOLÓGICO DE LA OBRA MISERICORDIA DE BENITO PÉREZ GALDÓS/PAREMIOLOGICAL ANALYSIS OF THE WORK MISERICORDIA BY BENITO PÉREZ GALDÓS |
Congresos Internacionales de Estudios Galdosianos , 2023 |
2023 |
Profundización en la aplicación de la metodología Aprendizaje-Servicio a la docencia en la Facultad de Filología |
|
2023 |
Traducción automática e interacción humana: el estado de la técnica y tendencias de futuro |
Hacia otra traducción e interpretación, 13-30 , 2023 |
2023 |
Tecnologías de la traducción en el ámbito de las migraciones |
Tecnologi´as de la traduccio´n en el a´mbito de las migraciones , 2023 |
2023 |
Protocolos de actuación dirigidos al asesoramiento y guía para profesores del Grado en Traducción e Interpretación de reciente incorporación |
|
2023 |
La gramaticalicación de los apéndices generalizadores: fenómenos de la diacronía del s. XX |
Universidad de chile , 2023 |
2023 |
Europa y África frente a frente: nuevas perspectivas |
|
2023 |
Leer en comunidad: creación y desarrollo de clubes de lectura de literatura escrita por mujeres dentro y fuera de la universidad |
|
2023 |
Historias de caballeros y señores: dos ejemplos de medievalismo en la ficción española contemporánea |
Editorial Universidad de Alcalá , 2023 |
2023 |
História e poder no teatro saramaguiano |
José Saramago, a lucidez da escrita, 183-196 , 2023 |
2023 |
Traducción automática en contextos especializados |
Traduccio´n automa´tica en contextos especializados , 2023 |
2023 |
Paulina Chiziane: El alma de un continente |
Voces africanas III: Encuentros, 139 , 2023 |
2023 |
Las paremias en" El prisionero del cielo" de Carlos Ruiz Zafón |
Nuevas aportaciones a las investigaciones en fraseología, paremiología y … , 2023 |
2023 |
El proceso de remediación en la novela de Hélène Gaudy Un monde sans rivage (2019) |
1616: Anuario de Literatura Comparada 13, 193-221 , 2023 |
2023 |
Je me suis laissé dire, tu ne vas pas me dire, on ne dirait pas: les mots de l'autre. Énonciation préalable et non prise en charge |
Histoires de dire, 3. Petit glossaire des marqueurs formés par le verbe dire … , 2023 |
2023 |
Pedro el Cruel, compendio de la Posmodernidad, y una aproximación a la obra de Agustín García Calvo |
Servei de Publicacions de la UAB , 2023 |
2023 |
Contributions to the Translation of Paremias |
Publishing House of Yerevan State University , 2023 |
2023 |
Flores en el asfalto |
Flores en el asfalto , 2023 |
2023 |
De reyes y reinas: la representación de las monarquías medievales en la ficción del siglo XXI |
De reyes y reinas: la representación de las monarquías medievales en la … , 2023 |
2023 |
Introduction:" Dire" et ses marqueurs: approches contrastives |
John Benjamins Publishing Company , 2023 |
2023 |
La ciudad de Maputo como palimpsesto literario |
Revue Romane 57 (2), 202-226 , 2022 |
2022 |
The city of Maputo as a literary palimpsest |
REVUE ROMANE 57 (2), 202-226 , 2022 |
2022 |
The role of machine translation in translation education: a thematic analysis of translator educators' beliefs |
Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and … , 2022 |
2022 |
El Jardín de las Hespérides: del mito a la belleza, Catálogo de la Exposición de Luis Priego en el c arte c (Centro de Arte Complutense), Madrid, Ediciones Complutense. ISBN … |
|
2022 |
La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico |
Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas 16 (32 … , 2022 |
2022 |
La recepción de Teoría King Kong, de Virginie Despentes, en España: clubs de lectura y emancipación en la era post# MeToo |
Semiosis and feminisms. Feminist and discourse theories 36 (Semiosis y … , 2022 |
2022 |
Formación del profesorado de la Facultad de Filología en la metodología Aprendizaje-Servicio y aplicaciones a la docencia |
|
2022 |
Editorial |
Amaltea, Revista de Mitocrítica 14, 1 , 2022 |
2022 |
Tu vois/vous voyez en synchronie: contraintes distributionnelles et valeurs sémantico-pragmatiques |
Langages, 119-133 , 2022 |
2022 |
Au-delà de la perception visuelle: étude de quelques marqueurs formés sur voir. Présentation |
Langages 227 (3), 7-15 , 2022 |
2022 |
Philological, translatological, ethnolinguistic and didactic analysis of the Refranero Multilingüe (Multilingual Proverbs Collection) |
13–22 ????? 2017 ???? ?????-?????????, 91 , 2022 |
2022 |
Barbara Lebrun, Dalida, mythe et mémoire |
Volume!. La revue des musiques populaires, 237-241 , 2022 |
2022 |
Mind the gap: The nature of machine translation post-editing |
Babel 68 (5), 697-722 , 2022 |
2022 |
Mitocrítica cultural. Una definición del mito. Madrid, Ediciones Akal. ISBN 978-84-460-5267-8 |
|
2022 |
Beyond visual perception: study of some shape markers on see. Presentation |
LANGAGES, 7-15 , 2022 |
2022 |
Tu vols/vous voyez in Synchronic Linguistics: Distributional Constraints and Semantic and Pragmatic Values |
LANGAGES, 119-+ , 2022 |
2022 |
Les verbes recteurs faibles dans l’expression de l’opinion en français et en espagnol |
Travaux de linguistique, 131-157 , 2022 |
2022 |
Reseña de Brenes, Ester; González, Marina; Grande, Francisco. 2019. Enunciado y discurso: estructura y relaciones. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla. |
Estudios de lingüística del español, 248-252 , 2022 |
2022 |
La Crónica del infante don Crisócalo: un libro de caballerías manuscrito en la biblioteca de Felipe II |
Revista de filología española 102 (2), 459-486 , 2022 |
2022 |
Tendencias de futuro en tecnologías de la traducción |
Tradumàtica tecnologies de la traducció, 233-244 , 2022 |
2022 |
General extenders in Spanish interactions: Frequent forms, pragmatic functions y todo eso |
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística 12, 155-187 , 2022 |
2022 |
El realismo fantástico o el historicismo imaginativo: la Edad Media en el límite de lo real en dos cuentos de Hélia Correia y Jorge de Sena |
Brumal 10 (1), 0305-324 , 2022 |
2022 |
Viajes de poetas-viajeras |
Las mujeres y sus relatos de viajes: viajeras de los siglos XIX, XX y XXI … , 2022 |
2022 |
The Chronicle of the Infante Don Crisocalo: a manuscript book of chivalry in the library of Philip II |
REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA 102 (2), 459-486 , 2022 |
2022 |
Lisboa en femenino: la" Cidade de Ulisses" de Teolinda Gersão |
Mujeres en la ciudad: Representaciones literarias y artísticas, 121-136 , 2022 |
2022 |
POUR NE PAS DIRE: DU SENS COMPOSITIONNEL AU MARQUEUR DE DISCOURS |
LE SILENCE, L’AUTREMENT DIT, LE TROP DIT. Actes du Colloque international … , 2022 |
2022 |
15 Discourse traditions and models of discourse segmentation |
Manual of discourse traditions in romance 30, 333 , 2022 |
2022 |
El triunfo del texto digital o por qué el libro no es un dinosaurio: pasado, presente y futuro de las humanidades digitales hispánicas |
Mundos del hispanismo: Una cartografía para el siglo XXI: AIH Jerusalén 2019 … , 2022 |
2022 |
Mito, arte y sanación: prólogo del catálogo del IV Certamen Asteria de Creación Artística y Mitología |
Asteria, Asociación Internacional de Mitocrítica , 2022 |
2022 |
Historia, ficción y memoria (s) en Livro de vozes e sombras de João de Melo |
IBEROAMERICANA. América Latina-España-Portugal 22 (79), 107-120 , 2022 |
2022 |
Au-delà de la perception visuelle: étude de quelques marqueurs formés sur" voir" |
Armand Colin , 2022 |
2022 |
El imaginario medievalista en la ficción narrativa ibérica contemporánea: una poética del extrañamiento |
Universidad Complutense de Madrid , 2022 |
2022 |
El espacio de las mujeres en la ciudad: traspasando fronteras |
Mujeres en la ciudad: Representaciones literarias y artísticas, 11-26 , 2022 |
2022 |
Mujeres en la ciudad: representaciones literarias y artísticas |
Mujeres en la ciudad: Representaciones literarias y artísticas , 2022 |
2022 |
Defensa de lo contemporáneo: Emilia Pardo Bazán, catedrática de la Universidad Central (1916-1921) |
Defensa de lo contemporáneo: Emilia Pardo Bazán, catedrática de la … , 2022 |
2022 |
# tradumatica20_perspectives. Translation technologies and future perspectives |
|
2022 |
Mitocrítica cultural |
Ediciones Akal , 2022 |
2022 |
Las mujeres y sus relatos de viajes: viajeras de los siglos XIX, XX y XXI |
Las mujeres y sus relatos de viajes: viajeras de los siglos XIX, XX y XXI , 2022 |
2022 |
(DIGILANG) Tecnologías digitales para la enseñanza de lenguas extranjeras y lingüística. Formación, acción, investigación |
|
2022 |
Camões en el 450 aniversario de" Los Lusíadas"(1572-2022) |
Camo~es en el 450 aniversario de" Los Lusíadas"(1572-2022) , 2022 |
2022 |
La isla como metáfora |
Voces africanas II: África y sus espacios, 95-111 , 2022 |
2022 |
Europa y África frente a frente: diálogos interculturales |
|
2022 |
Voces africanas II: África y sus espacios |
Voces africanas II: África y sus espacios , 2022 |
2022 |
Mito, enfermedad y sanación: Catálogo de obras seleccionadas, IV Certamen Asteria de Creación Artística y Mitología |
Mito, enfermedad y sanación: Catálogo de obras seleccionadas, IV Certamen … , 2022 |
2022 |
Recuperación boscosa inclusiva de los ecosistemas aledaños a la Facultad de Educación de la UCM |
|
2022 |
El imaginario medievalista en la ficción narrativa ibérica contemporánea.: Uma poética do estranhamento |
El imaginario medievalista en la ficción narrativa ibérica contemporánea … , 2022 |
2022 |
El realismo fantástico o el historicismo imaginativo |
|
2022 |
Recuperación boscosa inclusiva de los ecosistemas aledaños a la Facultad de Educación de la UCM |
|
2022 |
El Libro del infante don Pedro de Portugal: Ediciones españolas y portuguesas: problemas de transmisión y nuevas aportaciones |
" Tenh'eu que mi fez el i mui gran ben": estudos sobre cultura escrita … , 2022 |
2022 |
Feminismos e industrias culturales: conversaciones con mujeres de la cultura española |
Feminismos e industrias culturales: conversaciones con mujeres de la cultura … , 2022 |
2022 |
Escritura de mujeres en Francia y en España (2009-2016): Fichas de lectura |
Escritura de mujeres en Francia y en España (2009-2016): Fichas de lectura , 2022 |
2022 |
Isabel la Católica y sus hijas. El patronazgo artístico de las últimas Trastámara ed. by Noelia García Pérez |
La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures, and … , 2022 |
2022 |
Presentación del Monográfico: Retos de la era Covid desde una perspectiva feminista |
Investigaciones Feministas 13 (1), 1 , 2022 |
2022 |
The role of immersion and non-immersion contexts in L2 acquisition: A study based on the analysis of interactional discourse markers |
Corpus Pragmatics 5 (1), 121-151 , 2021 |
2021 |
Methodological Approaches to Studying Discourse Particles in L2 |
Corpus Pragmatics 5, 1-5 , 2021 |
2021 |
Las unidades del discurso y el texto escrito |
Manual de lingüística del hablar, 373-392 , 2021 |
2021 |
La ciudad sin atributos: la no ciudad |
Iberoamericana , 2021 |
2021 |
La labor de la revista Paremia en favor de la investigación paremiográfica y paremiológica |
Pasado, presente y futuro de la paremiología a través de la revista Paremia … , 2021 |
2021 |
Luanda en negro: la ciudad según Jaime Bunda |
Ciudad sin atributos: la no ciudad, 87-110 , 2021 |
2021 |
Laida no es mi nombre de Carlos Lozano Ascencio: de la distopía a la utopía |
Ciudad sin atributos: la no ciudad, 141-162 , 2021 |
2021 |
Canción para Charo-I parte (Audiopoema) |
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano , 2021 |
2021 |
Y se llamaba Mahmudia (Audiopoema) |
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano , 2021 |
2021 |
Estudio del refrán'aunque la mona se vista de seda, mona se queda'desde la perspectiva paremiológica |
Lingue e Linguaggi, 235-250 , 2021 |
2021 |
Fragmentos de una escritura |
Voces africanas: Raza, identidad, género, 219-237 , 2021 |
2021 |
Introducción: Transformaciones de la teoría y la crítica literaria feminista: Del pensamiento a la acción |
Tropelías: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 1-19 , 2021 |
2021 |
TRANSFORMACIONES DE LA TEORÍA Y LA CRÍTICA LITERARIA FEMINISTA: DEL PENSAMIENTO A LA ACCIÓN |
Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada 36 (1 … , 2021 |
2021 |
Introducción. Mito y ciencia ficción: una convivencia compleja |
Mito y ciencia ficción, José Manuel Losada & Antonella Lipscomb (eds … , 2021 |
2021 |
Mito y ciencia ficción, Madrid, Grupo Editorial Sial Pigmalión. ISBN: 978-84-18888-12-0 |
|
2021 |
Europa y África, frente a frente: debates y perspectivas |
|
2021 |
La trascendencia de la ciencia ficción |
Mito y ciencia ficción, Madrid, Editorial Sial Pigmalión. ISBN: 978-84-18888 … , 2021 |
2021 |
Myth and Science Fiction: A Complex Coexistence |
Mito y ciencia ficción, José Manuel Losada & Antonella Lipscomb (eds … , 2021 |
2021 |
Del símbolo acuático a sus mitos |
Nammu: aguas primordiales, catálogo de la exposición, Madrid, Fundación … , 2021 |
2021 |
Miguel de Cervantes: el" Manco de Lepanto" |
La Aventura de la historia, 57-59 , 2021 |
2021 |
Los documentos perdidos de Miguel de Cervantes: 1. Los expedientes de impresión |
Edad de oro 40, 217-245 , 2021 |
2021 |
" La tía fingida" según la copia de Martín Fernández de Navarrete: el descubrimiento de una copia manuscrita |
Anales cervantinos 53, 349-379 , 2021 |
2021 |
Del símbolo acuático a sus mitos |
Fundación Antonio de Nebrija , 2021 |
2021 |
Vicente Blasco Ibáñez en Azul (Argentina): crónica de dos conferencias en el Teatro Español (15 y 16 de julio de 1909) |
Prometeo: revista de la Casa-Museo Blasco Ibáñez 2, 35-51 , 2021 |
2021 |
Leer en comunidad III: creación y desarrollo de clubes de lectura de literatura escrita por mujeres en la universidad |
|
2021 |
Curso MOOC sobre destrezas y herramientas para los estudios franceses en línea |
|
2021 |
El Quijote en imágenes: un viaje iconográfico del libro de caballerías a la novela universal |
Universidad de Alcalá , 2021 |
2021 |
Casanova, Humberto (2020). Imagining God: Myth and Metaphor. Eugene (OR): Wipf & Stock |
ARYS. Antigüedad: Religiones y Sociedades, 481-484 , 2021 |
2021 |
POSEDITrad: la traducción automática y la posedición para la formación de traductores e intérpretes |
Revista digital de investigación en docencia universitaria 15 (1) , 2021 |
2021 |
La tia fingida According to Martin Fernandez de Navarrete's Copy: The Dis-covery of a Manuscript Copy |
ANALES CERVANTINOS 53, 349-380 , 2021 |
2021 |
Autrice King Kong: la volonté de puissance chez Virginie Despentes |
Women in French Studies 29 (1), 106-122 , 2021 |
2021 |
Video logarithmic tone mapping operator with automatic calculation of the logarithmic function base |
2021 IEEE International Conference on Imaging Systems and Techniques (IST), 1-5 , 2021 |
2021 |
Las paremias y el Principito |
Estudio traductológico de la colección El Principito de Pedro Gomis Blanco … , 2021 |
2021 |
Mecenazgo en paratextos: literatura y poder en torno a Isabel, primogénita de los Reyes Católicos |
La corona y sus servidores: individualidades, instituciones y estructuras … , 2021 |
2021 |
Isabel de Castilla y Aragón: símbolo de la concordia y alianza peninsular |
La Aventura de la historia, 42-45 , 2021 |
2021 |
Desde un lugar extraño. Retos y oportunidades de la teoría feminista queer |
Tropelias: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, 146-160 , 2021 |
2021 |
Voces de escritoras olvidadas: antología de la guerra civil española y del exilio |
Voces de escritoras olvidadas: antología de la guerra civil española y del … , 2021 |
2021 |
Refranero multilingüe |
Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes) , 2021 |
2021 |
Emilia Pardo Bazán, la primera catedrática en España: luces y sombras de un nombramiento histórico |
Doña Emilia: De Galicia a Madrid y el mundo por montera, 247-274 , 2021 |
2021 |
Benito Pérez Galdós y Emilia Pardo Bazán alrededor de los centenarios del Quijote |
Anales del Instituto de Estudios Madrileños, 19-29 , 2021 |
2021 |
Myth and Esotericism. (Mito y esoterismo). English and Spanish Version |
Amaltea 13, 1-4 , 2021 |
2021 |
DESDE UN LUGAR EXTRAÑO. RETOS Y OPORTUNIDADES DE LA TEORÍA FEMINISTA QUEER. |
Tropelias , 2021 |
2021 |
Acquisizione e didattica dell'italiano: riflessioni linguistiche, nuovi apprendenti e uno sguardo al passato |
Peter Lang , 2021 |
2021 |
Effectiveness of The Extract of the Leaf of Menthaarvensis (Mint) and of the Bulb of Allium Sativum (Garlic) as Natural Insecticide in the Control of Planococcuscitri (White … |
Annals of the Romanian Society for Cell Biology, 12834-12843 , 2021 |
2021 |
COMPARATIVE ANALYSIS OF THE REDUCTION OF SUSPENDED SOLIDS USING Opuntia ficus indica AND FERRIC CHLORIDE IN THE WATERS OF THE LURIN RIVER |
The journal of contemporary issues in business and government 27 (2), 4613-4623 , 2021 |
2021 |
Machine translation and postediting in the didactics of translation and interpreting |
|
2021 |
Sobre viajes y castillos: recreación contemporánea de la realidad medieval |
Viajeros: de la Antigüedad al Nuevo Mundo, 493-498 , 2021 |
2021 |
Fundamentos teórico-prácticos para el ejercicio de la traducción |
|
2021 |
Presentación. La historia de una larga espera |
Voces de escritoras olvidadas: antología de la guerra civil española y del … , 2021 |
2021 |
Tres tiempos y la Esperanza: María Victoria Valenzuela/Mariví Villaverde (1922-2017) |
Voces de escritoras olvidadas: antología de la guerra civil española y del … , 2021 |
2021 |
L'uniberso poetico de Carmina Paraíso |
Luenga & fablas: publicazión añal de rechiras, treballos e decumentazión … , 2021 |
2021 |
Tesis de Alejandro Amenábar |
Versión Original: Revista de cine 300, 64-65 , 2021 |
2021 |
Voces africanas: raza, identidad, género |
Voces africanas: Raza, identidad, género , 2021 |
2021 |
Creación de MOOCS de apoyo para los estudios de la Facultad de Filología |
|
2021 |
Dalla Teswest Alla Testologia Semiotica: Teoria, Metodi, Applicazioni:" II International Workshop-János S. Petőfi In Memoriam" |
Casa editrice Carabba , 2021 |
2021 |
Recuperación boscosa inclusiva de los ecosistemas aledaños a la Facultad de Educación de la UCM |
|
2021 |
Colonialismo e imagem nacional, entre Portugal e Espanha |
A raia na água: Eduardo Lourenço eo mundo hispanico, 35-51 , 2021 |
2021 |
La trascendencia de la ciencia ficción |
Sial Ediciones , 2021 |
2021 |
Introducción: Mito y ciencia ficción: una convivencia compleja |
Sial Ediciones , 2021 |
2021 |
¿ Cómo hablan los jóvenes? Los corpus lingüísticos como base para la reflexión teórica y el aprendizaje de lenguas |
|
2021 |
Cervantes e il Mediterraneo: una poetica di opportunità |
Quaderni Mediterranei 3, 117-129 , 2021 |
2021 |
La versión aragonesa del" Secreto secretorum" |
Arredol d'a parola: conoxer, amar, esfender l'aragonés. Treballos en … , 2021 |
2021 |
Fortuna de O Prinzipet: una traducción en aragonés de Le Petit Prince |
Estudio traductológico de la colección El Principito de Pedro Gomis Blanco … , 2021 |
2021 |
Lampedusa |
Quaderni Mediterranei 3, 70-72 , 2021 |
2021 |
Medievalismo |
Diccionario hispánico de la tradición y recepción clásica: conceptos … , 2021 |
2021 |
El mínimo paremiológico español |
El mínimo paremiológico español , 2021 |
2021 |
Del símbolo acuático a sus mitos |
Nammu: aguas primordiales, 9 , 2021 |
2021 |
Myth and Esotericism |
Ediciones Complutense , 2021 |
2021 |
El mínimo paremiológico español |
Centro Virtual Cervantes , 2021 |
2021 |
Medición, control y conocimiento de la presión arterial: Iniciativa Mayo Mes de la Medición Colombia 2017 |
Hipertensión y riesgo vascular 37 (1), 4-10 , 2020 |
2020 |
Buenos Aires y Lisboa: ciudades de sueño y ausencia |
Buenos Aires: escrituras y metáforas de un espacio plural.-(Nexos y … , 2020 |
2020 |
Leer en comunidad: creación de clubes de lectura de literatura escrita por mujeres en la universidad |
|
2020 |
Lo sviluppo della competenza interazionale in italiano LS: l’espressione dell’accordo in apprendenti ispanofoni e lusofoni |
Italiano LinguaDue 12 (1), 54-77 , 2020 |
2020 |
L’ITALIANO L2 E L’INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE UNIVERSITÀ: A cura di Fabiana Rosi e Sergio Lubello |
Italiano LinguaDue 12 (1) , 2020 |
2020 |
Traducción feminista: L’Astragale de Albertine Sarrazin (1965) / El Astrágalo ( 1966-1967-2013) |
Transcomparatismo: el género y los géneros: feminismo y sexualidad en la … , 2020 |
2020 |
Canon et écrits de femmes en France et en Espagne (2011-2016) / Canon y escritos de mujeres en Francia y en España (2011-2016) |
|
2020 |
La variación en las paremias del español de España y de México |
Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística … , 2020 |
2020 |
La variación en las paremias del español de España y de México |
ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante 7, 73-88 , 2020 |
2020 |
Input, output e interazione nell’insegnamento delle lingue |
Cuadernos de Filología Italiana 27, 313 , 2020 |
2020 |
Refranes del siglo XVI en el siglo XXI |
University of Vermont , 2020 |
2020 |
Buenos Aires, de la ciudad soñada a la ciudad de acogida |
Buenos Aires: escrituras y metáforas de un espacio plural.-(Nexos y … , 2020 |
2020 |
Buenos Aires: escrituras y metáforas de un espacio plural |
Iberoamericana Vervuert , 2020 |
2020 |
Xesus Alonso Montero e Galicia. |
Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, 13-15 , 2020 |
2020 |
AA. VV., Gomelia. http://gomelia. net/category/refranes-2 |
AA. VV., Gomelia. http://gomelia. net/category/refranes-2/ 30, 242-242 , 2020 |
2020 |
CANTERA ORTIZ DE URBINA, Jesús, Fraseología bíblica. Su reflejo en el refranero español. E. Cases y E, Bérchez (eds.). Madrid: Centro Virtual Cervantes (Instituto Cervantes … |
Paremia, 240-241 , 2020 |
2020 |
Alberto Blecua: adiós a un maestro cervantista (1941-2020) |
Anales cervantinos 52, 11-13 , 2020 |
2020 |
Cardenio y la revista La Pluma: una lectura cervantina de Manuel Azaña |
BradAmante: Revista de letras 1, 125-156 , 2020 |
2020 |
Un puente hacia Mihail Eminescu: De la docencia a la traducción (o viceversa) |
|
2020 |
Alberto Blecua: goodbye to a Cervantist teacher (1941-2020), has works published, Spanish philologist and cervantist |
ANALES CERVANTINOS 52, 11-13 , 2020 |
2020 |
Tres poemas amadisianos de Pere Gimferrer, José Manuel Lucía Megías y Luis Alberto de Cuenca1 |
Tirant 23, 325-333 , 2020 |
2020 |
Alonso Quijano lee libros de caballerías: la construcción de un mito iconográfico |
Editorial Universidad de Granada , 2020 |
2020 |
Miguel de Cervantes |
Vislumbres de España, Italia e Iberoamérica: una constelación escogida de … , 2020 |
2020 |
Mito y ciencia ficción |
Amaltea, Revista de Mitocrítica 12, 3-3 , 2020 |
2020 |
Myth and Science Fiction |
Amaltea, Revista de Mitocrítica 12, 1-1 , 2020 |
2020 |
Révolution de l'image à l'avènement de la Modernité |
Literatura, crítica, libertad. Estudios en homenaje a Juan Bravo Castillo … , 2020 |
2020 |
Cultural Myth Criticism and Today’s Challenges to Myth |
Explaining, Interpreting, and Theorizing Religion and Myth: Contributions in … , 2020 |
2020 |
Mito y antropogonía en la literatura hispanoamericana. "Hombres de maíz", de Miguel Ángel Asturias |
Rassegna iberistica 43 (113), 41-55 , 2020 |
2020 |
Galdós, lector entusiasta de Cervantes: notas sobre su biblioteca y sus primeras referencias cervantinas en La Nación |
2020 Año Galdosiano, madrileño y novelesco: Ciclo de conferencias, 199-222 , 2020 |
2020 |
Los marcadores de aproximación (en el lenguaje juvenil): Esp.'En plan'vs. It.'Tipo' |
España e Italia: un viaje de ida y vuelta: Studia in honorem Manuel Carrera … , 2020 |
2020 |
Refranes del siglo XVI en el siglo XXI |
University of Vermont , 2020 |
2020 |
Study on the Usefulness of Machine Translation in the Migratory Context: Analysis of Translators’ Perceptions |
Open Linguístics 6 (1), 68-76 , 2020 |
2020 |
Traducción automática: conceptos clave, procesos de evaluación y técnicas de posedición |
Comares , 2020 |
2020 |
INMIGRA3: Building a case for NGOs and NMT |
Proceedings of the 22nd Annual Conference if the European Association for … , 2020 |
2020 |
What do translation trainers think of machine translation?: a qualitative exploration of their insights |
X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación … , 2020 |
2020 |
Traducción automática: conceptos clave y técnicas de posedición |
|
2020 |
CRISIS-MT: traducción y tecnología en la comunicación multilingüe para las ONG en situaciones de emergencia |
|
2020 |
Study on the usefulness of machine translation in the migratory context: analysis of translators' perceptions |
|
2020 |
Modeling a Low Vision Observer: Application in Comparison of Image Enhancement Methods |
International Conference on Human-Computer Interaction, 119-126 , 2020 |
2020 |
L’altérité mainstream de Virginie Despentes |
Canon et écrits de femmes en France et en Espagne dans l’actualité (2011 … , 2020 |
2020 |
Un espacio propio para la perspectiva de género en los Estudios Franceses en España |
Canon et écrits de femmes en France et en Espagne dans l’actualité (2011 … , 2020 |
2020 |
Puellae doctae en la corte de los Reyes Católicos (1470-1555): educación, literatura y mecenazgo |
Atalaya , 2020 |
2020 |
Isabel de Castilla y Aragón: princesa y reina de Portugal (1470-1498) |
Isabel de Castilla y Aragón: princesa y reina de Portugal (1470-1498) , 2020 |
2020 |
Atténuation, démonstration, affermissement du dire: le cas de" c´ est pour dire c´ est pas pour dire" |
Histoires de dire 2: petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe" dire … , 2020 |
2020 |
Traducción automática |
Conceptos clave, procesos de evaluación y técnicas de posedición. Granada … , 2020 |
2020 |
Physicochemical quality of honey bee (Apis mellifera) in three bioclimatic zones in Apurimac Perú |
International Journal of Advanced Science and Technology 29 (7), 268-275 , 2020 |
2020 |
Isolation, identification, cloning and phylogenetic analysis of the micro algae Prorocentrum minimum (Pavillard) J. Schiller 1933 Isolated from the Bay of Callao-Peru |
PalArch's Journal of Archaeology of Egypt/Egyptology 17 (9), 1836-1849 , 2020 |
2020 |
Representaciones del viaje: metáforas, imágenes, textos |
Representaciones del viaje: metáforas, imágenes, textos , 2020 |
2020 |
Adherence to the Mediterranean lifestyle and desired body weight loss in a Mediterranean adult population with overweight: A predimed-plus study |
Nutrients 12 (7), 2114 , 2020 |
2020 |
El camino de santiago, un viaje imprescindible |
Representaciones del viaje: metáforas, imágenes, textos, 261-277 , 2020 |
2020 |
Manual del coleccionista de Quijotes: 100 ediciones imprescindibles |
Manual del coleccionista de Quijotes: 100 ediciones imprescindibles , 2020 |
2020 |
Canon et écrits de femmes en France et en Espagne dans l'actualité (2011-2016) |
Canon et écrits de femmes en France et en Espagne dans l'actualité (2011-2016) , 2020 |
2020 |
" Estórias" de Mozambique, de Norte a Sur |
Representaciones del viaje: metáforas, imágenes, textos, 409-421 , 2020 |
2020 |
Adaptación del nuevo curso 0 de la Facultad de Filología al formato MOOC |
|
2020 |
Mito y antropogonía en la literatura hispanoamericana:" Hombres de maíz", de Miguel Ángel Asturias |
Edizioni Ca'Foscari , 2020 |
2020 |
Notas sobre la edición lionesa de Étienne Dolet de 1541 del De octo partium orationis constructione libellus de Erasmo de Rotterdam |
Titivillus= International Journal of Rare Book: Revista Internacional sobre … , 2020 |
2020 |
Europa y África frente a frente: una interculturalidad necesaria |
|
2020 |
“Vosotras sois unas pijas y nosotros unos pelados”: relaciones humanas en crisis en" Hombres desnudos" de Alicia Giménez Bartlett |
Canon et écrits de femmes en France et en Espagne dans l'actualité (2011 … , 2020 |
2020 |
Y se llamaban Mahmud y Ayaz: Seis voces en el silencio |
Universidad EAFIT , 2020 |
2020 |
Carmen revisitée/revisiter Carmen: nouveaux visages d'un mythe transversal |
Carmen revisitée/revisiter Carmen: nouveaux visages d'un mythe transversal , 2020 |
2020 |
Garcia Castanyer, Maria Teresa/Llecha-Llop Garcia, Lluna/Piquer Desvaux, Alicia (ed.)(2016): Présences et interférences franco-ibèriques. Langue, littérature et culture. Berne … |
Estudis Romànics 42, 463-469 , 2020 |
2020 |
Garcia Castanyer, Maria Teresa/Lecha-Llop Garcia, Lluna/Piquer Desvaux, Alicia (ed.)(2016): Langue française et culture francophone en domaine ibérique. Nouvelles intersections … |
Estudis Romànics 42, 459-463 , 2020 |
2020 |
Medición, control y conocimiento de la presión arterial: Iniciativa Mayo Mes de la Medición Colombia 2017 |
Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias de la Salud … , 2020 |
2020 |
Refranes del siglo XVI en el siglo XXI |
The University of Vermont , 2020 |
2020 |
Le modèle linguistique des panneaux à messages variables en France et en Espagne |
Faits de Langues 49 (2), 27-40 , 2019 |
2019 |
Diseño y creación de un nuevo curso 0 para la Facultad de Filología |
|
2019 |
De la deíxis a la marcación discursiva: Funciones y gramaticalización de" Ahora bien" |
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística 9, 19-58 , 2019 |
2019 |
«Uma Idade Média de fantasia». Figurações do fantástico no relato medievalista portugués1 |
Magia, brujería, Inquisición, 65-78 , 2019 |
2019 |
Around the world: France’s new popular music diplomacy |
Modern & Contemporary France 27, 1-18 , 2019 |
2019 |
Measurement, monitoring and knowledge of blood pressure: May Measurement Month, Colombia 2017 |
Hipertension y Riesgo Vascular 37 (1), 4-10 , 2019 |
2019 |
¡ Silencio, se rueda en francés! Escenas francesas desde la Edad Media al siglo XXI |
|
2019 |
El valor adversativo de'aunque', un rasgo de la oralidad mimética |
Oralia: Análisis del discurso oral 22 (2), 235-264 , 2019 |
2019 |
Valores discursivos de ahora en el español hablado |
Pragmática del español hablado: hacia nuevos horizontes, 271-290 , 2019 |
2019 |
Leer en comunidad: Creación y desarrollo de clubes de lectura dentro y fuera de la Universidad |
|
2019 |
De la marginalidad a la comunidad: el feminismo populista de Virginie Despentes |
Çédille, revista de estudios franceses, 329-346 , 2019 |
2019 |
La literatura de “en medio”: el middlebrow como concepto para entender la literatura francesa desde la Belle Époque hasta nuestros días |
Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española , 2019 |
2019 |
Paremiological and paremiographic contributions of Spanish research groups |
Asociación Cultural Independiente , 2019 |
2019 |
Bases literarias del imaginario Europeo III: representaciones del poder en la Europa moderna |
|
2019 |
Quel avenir pour la littérature en langue aragonaise? |
Langues et Cultures minoritaires, quel avenir?, 116-131 , 2019 |
2019 |
MARTÍNEZ SEGURA, Rafael, Diccionario temático comparado de refranes y paremias grecolatinas. Córdoba: Diputación de Córdoba, 2019, 3 tomos, ISBN: 978-84-8154-562-3. |
MARTÍNEZ SEGURA, Rafael, Diccionario temático comparado de refranes y … , 2019 |
2019 |
Las paremias y la enseñanza/aprendizaje del léxico |
Innovación en fraseodidáctica: Tendencias, enfoques y perspectivas, 135 , 2019 |
2019 |
Los" Crueles": Pedro I de Castilla frente a Pedro I de Portugal en" Adivinhas de Pedro e Inês"(1983) de Agustina Bessa-Luís |
Memoria y Civilización 22, 163-179 , 2019 |
2019 |
Editar a los clásicos medievales en el siglo XXI |
Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico, 1717-1728 , 2019 |
2019 |
El editor de textos ante el reto digital: elogio de la edición 2.0 |
Revista de humanidades digitales 4, 93-114 , 2019 |
2019 |
Los libros de caballerías en la floresta digital: aventuras jamás contadas ni imaginadas |
Historias Fingidas, 5-34 , 2019 |
2019 |
Misterio bibliográfico cervantino: El Romancero universal de Miguel de Cervantes de 1614 |
Hesperia: Anuario de filología hispánica, 29-40 , 2019 |
2019 |
LOS OFICIOS DE MIGUEL DE CERVANTES: NUEVAS PERSPECTIVAS DE ESTUDIO MÁS ALLÁ DE LOS LIBROS Y DE LA ESCRITURA1 |
EL LIBRO Y SUS CIRCUNSTANCIAS, 81 , 2019 |
2019 |
En el origen de la documentación cervantina, o el falso caso de la «patria de Cervantes: historias de hoy, de ayer y de siempre |
En el país de Cervantes: estudios de recepción e interpretación.-(Biblioteca … , 2019 |
2019 |
“Este es el manco sano, el famoso todo, el escritor alegre, y, finalmente, el regocijo de las musas”: notas para una biografía cervantina sin el Persiles |
Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) , 2019 |
2019 |
De Y se llamaban a Mahmud y Ayaz a Voces en el silencio: del poema al texto teatral |
Edicions de la Universitat de Lleida , 2019 |
2019 |
Sobre textos, traducciones medievales y otros demonios (reseña crítica de Dante vestido a la castellana: el Infierno de Pedro Fernández de Villegas de Roberto Mondola) |
Revista de Literatura Medieval 31, 285-298 , 2019 |
2019 |
Miguel de Cervantes ante el espejo de la escritura |
Cervantes y la posteridad: 400 años de legado cervantino, 249-267 , 2019 |
2019 |
De Y se llamaban a Mahmud y Ayaz a Voces en el silencio: del poema al texto teatral |
Scriptura: 26, 2018/2019, 119-131 , 2019 |
2019 |
«ESTE ES EL MANCO SANO, EL FAMOSO TODO, EL ESCRITOR ALEGRE, Y, FINALMENTE, EL REGOCIJO DE LAS MUSAS»: NOTAS PARA UNA BIOGRAFÍA CERVANTINA SIN EL PERSILES |
Cervantes en el septentrión 1510 (1575), 175 , 2019 |
2019 |
¿ Es posible escribir una biografía de Miguel de Cervantes? De la vida en construcción a la vida en papel1 |
Congreso Nacional Cervantino, 31 , 2019 |
2019 |
La plenitud de Miguel Cervantes. Una vida en papel (1604-1616) |
Edaf , 2019 |
2019 |
Silencios en la biografía cervantina: dos silencios y un epílogo argamasillesco1 |
Los trabajos de Cervantes, 49 , 2019 |
2019 |
Myth and Audiovisual Creation |
Berlin, Logos Verlag, ISBN: 978-3-8325-4966-4 , 2019 |
2019 |
Myth and the Digital Age |
Myth and Audiovisual Creation, 17-42 , 2019 |
2019 |
Mitos bíblicos: ¿contradictio in terminis? |
La Biblia en la era audiovisual. Nuevas formas de contar lo sagrado, Madrid … , 2019 |
2019 |
El mito y la era digital |
Myth and Audiovisual Creation, 43-72 , 2019 |
2019 |
Preface / Prefacio (Myth and Audiovisual Creation) |
Myth and Audiovisual Creation, 7-13 , 2019 |
2019 |
Fortunes et infortunes du précepte horatien 'utile dulci' dans la littérature française: essai d’interprétation du Classicisme à la Modernité |
Çédille. Revista de Estudios Franceses 15 (April), 333-354 , 2019 |
2019 |
Mitocrítica y literatura francesa: logros y retos |
Evocar la literatura francesa y francófona de la modernidad. Homenaje a … , 2019 |
2019 |
El ornitorrinco del dandi |
Universidad Francisco de Vitoria , 2019 |
2019 |
El ornitorrinco del dandi |
Emerge 19. Catálogo, Madrid, Universidad Francisco de Vitoria. ISBN 978-84 … , 2019 |
2019 |
Mito y mujeres: virtuosas y perversas |
Amaltea: revista de mitocrítica, 1-4 , 2019 |
2019 |
Mito y tiempo: Madrid profética |
Bajo el cielo mítico de Madrid. Un paisaje escultórico, teatral y … , 2019 |
2019 |
El mito del eterno retorno |
El renacer del mito. Héroe y mitologización en las narrativas, Salamanca … , 2019 |
2019 |
Proceedings of Machine Translation Summit XVII: Translator, Project and User Tracks |
Proceedings of Machine Translation Summit XVII: Translator, Project and User … , 2019 |
2019 |
La tecnología lingüística y las necesidades multilingües del tercer sector en Europa |
Tecnología al servicio de la TISP en situaciones de crisis [Recurso … , 2019 |
2019 |
Mapping Translation Technology and the Multilingual Needs of NGOs along the Aid Chain”, |
Translation in Cascading Crisis , 2019 |
2019 |
Myth and Women: Virtuous and Perverse |
Amaltea. Revista de mitroctítica 11, 1-5 , 2019 |
2019 |
THE IMPACT OF TASK-BASED LEARNING METHODOLOGY ON STUDENTS’PERCEPTIONS OF EFL LEARNING OUTCOMES IN ONLINE COURSES |
INTED2019 Proceedings, 615-625 , 2019 |
2019 |
Expressing agreement in L2 Italian: Strategies and discourse markers in Spanish learners |
Cognitive Insights into Discourse Markers and Second Language Acquisition … , 2019 |
2019 |
La gramaticalización del lat. tota via en español y en italiano: valores temporales y adversativos |
Zeitschrift für romanische Philologie 135 (4), 1007-1041 , 2019 |
2019 |
Savva Brodski: un genio ruso ante la iconografía del" Quijote" |
Cervantes y los mares: en los 400 años del" Persiles". In memoriam José … , 2019 |
2019 |
Obras de Erasmo en la Biblioteca Franciscana de la Prov. de Santiago: repertorio |
Liceo franciscano 69 (212), 79-104 , 2019 |
2019 |
La Isla de San Simón: del mito al" no lugar" |
Un viaje literario por las islas, 129-140 , 2019 |
2019 |
Un viaje literario por las islas |
Un viaje literario por las islas , 2019 |
2019 |
A buon intenditore: vita e interculturalità del proverbio |
A buon intenditore: vita e interculturalita` del proverbio , 2019 |
2019 |
The Legacy of János S. Petőfi: Text Linguistics, Literary Theory and Semiotics |
Cambridge Scholars Publishing , 2019 |
2019 |
Anscombre, J.-C., Donaire, ML et Haillet P.-P.(2018), Opérateurs discursifs du français 2. Éléments de description sémantique et pragmatique, Peter Lang, coll. Sciences pour la … |
Anscombre, J.-C., Donaire, ML et Haillet P.-P.(2018), Opérateurs discursifs … , 2019 |
2019 |
Myth and Women: Virtuous and Perverse |
Universidad Complutense de Madrid , 2019 |
2019 |
" Em terra de nossos irmans": A representação da capital galega em" A caminho de Santiago" de Ana Saldanha |
Sobre uma escrita a tempo inteiro: a obra para a infância ea juventude de … , 2019 |
2019 |
Conferencias cervantinas ilustradas |
Pigmalión , 2019 |
2019 |
Medición, control y conocimiento de la presión arterial: Iniciativa Mayo Mes de la Medición Colombia |
|
2019 |
Myth and Audiovisual Creation |
Myth and Audiovisual Creation , 2019 |
2019 |
La gastronomía como elemento narrativo: Olores y sabores en las novelas de inspiración portuguesa de Antonio Tabucchi |
Invndación Castálida Revista de la Universidad del Claustro de Sor Juana 3 … , 2018 |
2018 |
In the Middle: Queer intentions in El rapto del Santo Grial (1984) and Historia del Rey Transparente (2005) |
Cadernos de Literatura Comparada, 201-220 , 2018 |
2018 |
Los encapsuladores anafóricos: una propuesta de clasificación |
Caplletra. Revista Internacional de Filologia, 179-203 , 2018 |
2018 |
De la gramática del texto a la textología semiótica: aproximaciones al proceso de interpretación textual |
Universidad Complutense de Madrid , 2018 |
2018 |
European Journalism Observatory-a platform for training and professional networks in the Faculty of Information Sciences |
European Journlaism Observatory , 2018 |
2018 |
Integrar el género en la enseñanza: representaciones, actuaciones didácticas y espacios para la discusión desde una perspectiva de género multidisciplinar y multicultural |
|
2018 |
Paremiología: perspectivas interdisciplinares |
Anales de filología francesa 26 , 2018 |
2018 |
El elemento popular en la obra cervantina a través de los refranes |
Astrana Marín, Cervantes y Shakespeare: Paralelismos y convergencias, 91-112 , 2018 |
2018 |
Paremiology: interdisciplinary perspectives |
ANALES DE FILOLOGIA FRANCESA 26, 237-253 , 2018 |
2018 |
Julio Casares, iniciador de la fraseología moderna española |
Paremia 27, 11-22 , 2018 |
2018 |
MADRID (Marco Activo De Recursos de Innovación Docente). Madrid-Comunidad |
Universidad Complutense , 2018 |
2018 |
L’expression de la finalité dans le discours oral |
Travaux de linguistique, 71-90 , 2018 |
2018 |
The evolution of temporal adverbs into consecutive connectives and the role of discourse traditions: The case of It. allora and Sp. entonces |
Beyond Grammaticalization and Discourse Markers, 231-270 , 2018 |
2018 |
La interlengua de lenguas afines. El español de los italianos, el italiano de los españoles |
Journal of Spanish Language Teaching 5 (1), 84-86 , 2018 |
2018 |
Los trovadores en los discursos de la Real Academia Española |
Los trovadores. Recepción, creación y crítica en la edad media y en la edad … , 2018 |
2018 |
Bases Literarias del Imaginario Europeo II: Trasvases Culturales |
|
2018 |
Intervención para la igualdad de género en contextos educativos. Una experiencia de Aprendizaje y Servicio |
|
2018 |
El códice Porras (casi) recuperado (la copia del Cigarral del Carmen de" La tía fingida") |
CSIC , 2018 |
2018 |
Elogio del texto digital 2.0 (¿ el triunfo de la segunda textualidad?) |
De Gruyter , 2018 |
2018 |
CERVANTES, Miguel de (?). La tía fingida. Edición de Alfonso Rodríguez López-Vázquez. Madrid: Clásicos Hispánicos, 2014/Edición de Adrián J. Sáez. Madrid: Cátedra, 2018. |
CERVANTES, Miguel de (?). La tía fingida. Edición de Alfonso Rodríguez López … , 2018 |
2018 |
Un juego y tres autógrafos para Miguel de Cervantes |
La pluma es la lengua del alma: actas del IX Congreso Internacional de la … , 2018 |
2018 |
Editar en el siglo XXI: la filología más allá del texto |
Cartografía literaria: en homenaje al profesor José Romera Castillo, 1195-1209 , 2018 |
2018 |
The codex Porras (almost) recovered (the copy of the Cigarral del Carmen by La tia fingida) |
ANALES CERVANTINOS 50, 333-351 , 2018 |
2018 |
The aunt feigned |
ANALES CERVANTINOS 50, 374-379 , 2018 |
2018 |
«Refranes que dizen las viejas tras el fuego»: los refranes recopilados por el Marqués de Santillana |
«Refranes que dizen las viejas tras el fuego»: los refranes recopilados por … , 2018 |
2018 |
Mito y símbolo |
Philologia, Universitas, Vita. Trabajos en honor de Tomás González Rolán … , 2018 |
2018 |
La mythologie racontée aux enfants: une belle et profitable doctrine |
Bérénice, Rivista semestrale di studi comparati e ricerche sulle avanguardie … , 2018 |
2018 |
Mito, fantasia y magia |
Amaltea. Revista de mitroctítica 10, 1-7 , 2018 |
2018 |
La culture religieuse: comment sortir de la jachère? |
L’Enseignement de la culture religieuse par l’Université laïque et … , 2018 |
2018 |
Miguel de Cervantes ante el espejo de su mito: de los viejos documentos a la nueva biografía |
Cervantes e Portugal: histo´ria, arte e literatura, 167-193 , 2018 |
2018 |
De nuevo, Miguel de Cervantes en Portugal |
Cervantes e Portugal: histo´ria, arte e literatura, 17-18 , 2018 |
2018 |
The Challenge of Machine Translation Post-editing: An Academic Perspective |
Trends in E-tools and Resources for Translators and Interpreters , 2018 |
2018 |
Análisis del sector de la traducción en España (2014-2015). Apuntes para la formación y la empleabilidad |
Comares , 2018 |
2018 |
Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation |
21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation , 2018 |
2018 |
Análisis del sector de la traducción en España (2014-2015). Apuntes para la formación y la empleabilidad”, |
Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la … , 2018 |
2018 |
Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation: 28-30 May 2018, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain |
European Association for Machine Translation , 2018 |
2018 |
Myth, Fantasy and Magic |
Amaltea: revista de mitocrítica, 1-6 , 2018 |
2018 |
" Estampas para un libro": la infanta Isabel de Castilla, reina de Portugal, en la literatura de los siglos XX y XXI |
Reinas e infantas en los reinos medievales ibéricos: Contribuciones para su … , 2018 |
2018 |
En un futuro muy cercano las Humanidades serán Humanidades Digitales o no serán nada: Entrevista a José Manuel Lucía Megías |
Olivar 18 (28) , 2018 |
2018 |
Les marqueurs du discours dans les langues romanes: une approche contrastive |
Romanistisches Jahrbuch 69 (1), 232-236 , 2018 |
2018 |
Profundización en metodologías y espacios docentes innovadores |
|
2018 |
Cervantes e Portugal: história, arte e literatura |
Cervantes e Portugal: histo´ria, arte e literatura , 2018 |
2018 |
Valentín García Yebra, filólogo y traductor (1917-2010) |
Enfoques actuales de la traducción: Estudios dedicados a Valentín García … , 2018 |
2018 |
Enfoques actuales de la traducción: Estudios dedicados a Valentín García Yebra |
Enfoques actuales de la traducción: Estudios dedicados a Valentín García Yebra , 2018 |
2018 |
SÁNCHEZ HERRADOR, Miguel Ángel, La biblioteca del Colegio de la Encarnación de los jesuitas de Montilla. CARNICERO MÉNDEZ-AGUIRRE, Justo, Libros y librerías en la iglesia … |
Chronica Nova. Revista de Historia Moderna de la Universidad de Granada, 490-494 , 2018 |
2018 |
Preface by the programme chairs |
Preface by the programme chairs, IX , 2018 |
2018 |
Myth, Fantasy and Magic |
Universidad Complutense de Madrid , 2018 |
2018 |
Models of Discourse Units in Romance Languages |
Revue Romane 53 (1) , 2018 |
2018 |
Versos que un día escribí desnudo |
Versos que un día escribí desnudo , 2018 |
2018 |
Yo sé quién soy: inventario de una noche:(antología poética) |
Yo sé quién soy: inventario de una noche:(antología poética) , 2018 |
2018 |
Intervención para la igualdad de género en contextos educativos. Una experiencia de Aprendizaje y Servicio |
Intervencio´n para la igualdad de ge´nero en contextos educativos. Una … , 2018 |
2018 |
Traducción y tercer sector social:¿ voluntariado o profesión? |
Puntoycoma, 15-17 , 2018 |
2018 |
Jean-Marie Gustave Le Clézio et Patrick Modiano dans le champ intellectuel européen |
Carnets. Revue électronique d’études françaises de l’APEF , 2017 |
2017 |
Los relatos coloquiales: partículas discursivas y polifonía |
Universidad de Cádiz. Servicio de Publicaciones , 2017 |
2017 |
Topic-shift discourse markers in L2 Italian: Paths of acquisition by Spanish speakers |
Language, Interaction and Acquisition 8 (2), 173-203 , 2017 |
2017 |
I CORPORA DI L2 COME SPUNTI PER LA RIFLESSIONE DIDATTICA. L’INTERAZIONE NATIVO-NON NATIVO NEL PERCORSO FORMATIVO DEGLI INSEGNANTII |
RiCOGNIZIONI. Rivista di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne 4 … , 2017 |
2017 |
La réception des écrits de femmes d'expression française en Espagne en 2015 |
Le genre à l'épreuve des institutions culturelles Espagne-France: regards … , 2017 |
2017 |
Plaisirs et fictions dans la chanson française |
Belphégor. Littérature populaire et culture médiatique , 2017 |
2017 |
David Looseley, Édith Piaf: A cultural History |
Volume!. La revue des musiques populaires, 221-224 , 2017 |
2017 |
LA TENTATION POÉTIQUE DE LA CHANSON FRANÇAISE: LE CAS DE DOMINIQUE A |
sous la direction de Céline Pruvost 1 (1/2), 200 , 2017 |
2017 |
El reencuentro con don Alonso. |
Revista de Filología Románica 34 (SI), 15-19 , 2017 |
2017 |
El reencuentro con don Alonso |
Revista de Filología Románica 34, 15 , 2017 |
2017 |
López López, Xabier (2017): Cadenas. |
Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, 311-313 , 2017 |
2017 |
Carlos Casares: o artesán da palabra |
Raigame: revista de arte, cultura e tradicións populares, 16-25 , 2017 |
2017 |
Prólogo. De la Buenos Aires mítica a la Buenos Aires real. Un diálogo abierto |
Madrygal: Revista de estudios gallegos, 11-12 , 2017 |
2017 |
Alonso Zamora Vicente y Galicia |
Revista de filología románica 34 (SI), 41-49 , 2017 |
2017 |
Desde la añoranza. Recordando a Mariví Villaverde. |
Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, 247-249 , 2017 |
2017 |
Epistolario inédito: unha clave para a recepción de Tres tiempos y la esperanza (1962) de María Victoria Villaverde |
Sobre letras e signos: estudos en homenaxe a Anxo Tarrío Varela, 561-579 , 2017 |
2017 |
Taxonomía de las paremias en lengua española |
PHRASIS| Rivista di studi fraseologici e paremiologici , 2017 |
2017 |
Evaluation of concordance among three cardiac output measurement techniques in adult patients during cardiovascular surgery postoperative care |
Medicina Intensiva (English Edition) 41 (9), 539-545 , 2017 |
2017 |
Metadiscursive functions and discourse markers in L2 Italian |
Imprensa da Universidade de Coimbra , 2017 |
2017 |
Un tratado de fonética y de morfología francesa redactado en catalán a finales del siglo XVIII |
Onomástica, lengua e historia, pp.315-332 , 2017 |
2017 |
BÁRDOSI, Vilmos, Du phrasème au dictionnaire. Études de phraséographie francohongroise. Budapest: Eötvös Kiadó, 2017, 396 p., IBBN: 978-963-284-846-4. |
BÁRDOSI, Vilmos, Du phrasème au dictionnaire. Études de phraséographie … , 2017 |
2017 |
Los cursos de Español de la Escuela de Verano de Madrid |
La generosidad y la palabra: estudios dedicados al profesor Jesús Sánchez … , 2017 |
2017 |
La ciudad africana:¿ utopía o distopía? |
La ciudad como espacio plural en la literatura: convivencia y hostilidad … , 2017 |
2017 |
La competencia paremiológica en el siglo XXI: un estudio de caso |
La generosidad y la palabra: estudios dedicados al profesor Jesús Sánchez … , 2017 |
2017 |
Punto de encuentro: métodos y espacios para la clase invertida |
|
2017 |
El divorcio del Quijote y los libros de caballerías durante el siglo XVIII. Una respuesta a las premisas teóricas de Gregorio Mayans y Síscar (Londres, 1738) y Vicente de los … |
Buenos Aires-Madrid-Buenos Aires: homenaje a Melchora Romanos, 333-345 , 2017 |
2017 |
En busca de la documentación cervantina:¿ una historia interminable? |
Cervantes en Sevilla: un documento cervantino en la Biblioteca Universitaria … , 2017 |
2017 |
El" Quijote" antes del" Quijote": una nueva mirada sobre la" Contradicción de los catorce artículos de la fe cristiana" |
Hesperia: Anuario de Filología Hispánica 20 , 2017 |
2017 |
Manuscritos cervantinos: 1. La colección de Juan Sedó Peris-Mencheta (BNE) |
Humanidades: revista de la Universidad de Montevideo, 61-86 , 2017 |
2017 |
Miguel de Cervantes y William Shakespeare ante el espejo de la escritura: el oficio convertido en mito |
Cervantes-Shakespeare 1616-2016: Contexto, influencia, relación= context … , 2017 |
2017 |
LOS COLORES EN LOS REFRANES ESPAÑOLES Y SU COMPARACIÓN CON LOS REFRANES FRANCESES |
??????? ? ????? ???????, 156-174 , 2017 |
2017 |
Hacia una mitocrítica de las emociones |
Myth and Emotions, J.M. Losada & A. Lipscomb (eds.), Newcastle upon Tyne … , 2017 |
2017 |
Myth and Emotions |
Newcastle upon Tyne (United Kingdom), Cambridge Scholars Publishing. ISBN … , 2017 |
2017 |
Sin personaje no hay mito |
Entre mitos. Libros de artista, exposición proyectada y comisariada por Gema … , 2017 |
2017 |
Preface: The Myth of the Eternal Return |
Journal of Comparative Literature and Aesthetics (Cuttack, Odisha, India … , 2017 |
2017 |
Towards a Mythcriticism of Emotions |
Myth and Emotions, Newcastle upon Tyne (United Kingdom), Cambridge Scholars … , 2017 |
2017 |
Towards a Mythcriticism of Emotions |
Cambridge Scholars Publishing , 2017 |
2017 |
Mito y clasificación social |
Letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia … , 2017 |
2017 |
El "mito" de Don Quijote (2ª parte): ¿con o sin comillas? En busca de criterios pertinentes del mito. |
Cervantès, quatre siècles après: nouveaux objets, nouvelles approches … , 2017 |
2017 |
Mito y trascendencia |
Mitos, mídias e religiões na cultura contemporânea, Londrina (Brasil … , 2017 |
2017 |
Myth and cinema in the 21st century |
AMALTEA-REVISTA DE MITOCRITICA 9, 11-13 , 2017 |
2017 |
Le personnage mythique |
Degrés. Revue de synthèse à orientation sémiologique (Bruselas). ISSN … , 2017 |
2017 |
Mito y cine en el siglo 21 (Editorial) |
Amaltea: revista de mitocrítica 9 (Oct.), 11-13 , 2017 |
2017 |
La latinité: concept et pistes de recherche |
De la langue à l’expression: le parcours de l’expérience discursive. Hommage … , 2017 |
2017 |
Vivir pobre y morir rico: Miguel de Cervantes, más allá del personaje y del mito |
Miguel de Cervantes Saavedra y Madrid: IV centenario de su muerte, 25-38 , 2017 |
2017 |
Hacia una mitocrítica de las emociones |
Myth and Emotions, José Manuel Losada & Antonella Lipscomb (eds.), Newcastle … , 2017 |
2017 |
The ePortfolio: constructing learning in translation technology |
The Interpreter and Translator Trainer 11 (1), 79-95 , 2017 |
2017 |
La formación de traductores en traducción automática |
Tradumàtica 15, 75-96 , 2017 |
2017 |
La ayuda de las Nuevas Tecnologías en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera |
Universidad Pontificia Comillas , 2017 |
2017 |
The training of translators in Automatic Translation |
TRADUMATICA-TRADUCCIO I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIO I LA COMUNICACIO, 75-96 , 2017 |
2017 |
Análisis del sector de la traducción en España (2014-2015). Apuntes para la formación y la empleabilidad |
Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la … , 2017 |
2017 |
Guía de supervivencia para traductores |
|
2017 |
Terminologizar en el aula-taller de traducción: el caso de IN. MIGRA2-CM |
|
2017 |
La paremiografía desde una perspectiva multilingüe |
Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship 34 (1), 337-358 , 2017 |
2017 |
La latinité: concept et pistes de recherche |
De la langue à l'expression: le parcours de l'expérience discursive. Hommage … , 2017 |
2017 |
Mito y cine en el siglo 21 |
Amaltea: revista de mitocrítica, 11-13 , 2017 |
2017 |
" En un arca de cuero castaño": los libros de Isabel, primogénita de los Reyes Católicos |
En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Medieval Ibérica, 695-710 , 2017 |
2017 |
A CASE STUDY ON THE IMPACT OF TBL METHODOLOGY ON FULLY ONLINE TEACHING AND LEARNING |
|
2017 |
" C'est dire": Validation et argumentation |
Lexique, grammaire, discours: les marqueurs discursifs, 415-432 , 2017 |
2017 |
Cervantine manuscripts: 1. Juan Sedó Peris-Mencheta’s collection (BNE) |
Universidad de Montevideo. Facultad de Humanidades y Educación , 2017 |
2017 |
A creyazión dramatica de Santiago Román Ledo |
Luenga & fablas: publicazión añal de rechiras, treballos e decumentazión … , 2017 |
2017 |
Una llama que no cesa: nuevas líneas de investigación en Filología Hispánica |
Una llama que no cesa: nuevas líneas de investigación en Filología Hispánica , 2017 |
2017 |
Manuscritos cervantinos. 1. La colección de Juan Sedó Peris-Mencheta (BNE) |
Universidad de Montevideo , 2017 |
2017 |
IN-MIGRA2-CM Why the Third Social Sector does Matter to MT |
20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation … , 2017 |
2017 |
Guía de supervivencia para traductores |
Guía de supervivencia para traductores , 2017 |
2017 |
Mito y trascendencia |
Syntagma Editores , 2017 |
2017 |
Mito y cine en el siglo 21 |
Universidad Complutense de Madrid , 2017 |
2017 |
From longing. Remembering Marivi Villaverde, has works published, Professor |
MADRYGAL-REVISTA DE ESTUDIOS GALLEGOS 20, 247-248 , 2017 |
2017 |
Foreword. From the mythical Buenos Aires to the real Buenos |
MADRYGAL-REVISTA DE ESTUDIOS GALLEGOS 20, 11-12 , 2017 |
2017 |
La latinité: concept et pistes de recherche |
Publicacions de l’Universitat d’Alacant , 2017 |
2017 |
La literatura en torno a la primogénita de los Reyes Católicos: Isabel de Castilla y Aragón, princesa y reina de Portugal (1470-1498) |
Universidad Complutense de Madrid , 2017 |
2017 |
La controversia fallida de la Ley de mecenazgo durante el Gobierno del PP (2011-2015). La cultura en la esfera pública española |
La mediación fragmentaria: mediatización y controversia en la nueva esfera … , 2017 |
2017 |
Bases literarias del imaginario europeo. Un experimento intercultural |
|
2017 |
El único silencio (poesía reunida, 1998-2017) |
El único silencio (poesía reunida, 1998-2017) , 2017 |
2017 |
Os espaços literários portugueses das narrativas infantojuvenis de Ana Saldanha |
Literatura e Turismo: Turistas, viajantes e lugares literários, 57-72 , 2016 |
2016 |
The Singer-songwriter in Europe: Paradigms, Politics and Place |
Routledge , 2016 |
2016 |
" Quêtes identitaires postmigratoires d’une minorité noire en France urbaine", de Nina Bücker |
Ángulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural 7 (2 … , 2016 |
2016 |
Los personajes de Modiano, parias y europeos |
Çédille: revista de estudios franceses, 15-27 , 2016 |
2016 |
Bibliography of Occitan Literature for 2014: Middle Ages to 1500 |
Tenso 31 (1), 145-185 , 2016 |
2016 |
O medievalismo na atualidade: o caso de o remorso de baltazar serapião |
Estrema 1 (8), 257-291 , 2016 |
2016 |
‘The Songs I’d Write Would Be Like That’: Transnational Influences between Poets, Composers, Singer-Songwriters |
The Singer-Songwriter in Europe, 39-52 , 2016 |
2016 |
Histoires de dire: petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe DIRE |
Peter Lang , 2016 |
2016 |
Discourse markers in second language acquisition: Studies on Italian and French as L2 |
Language, Interaction and Acquisition. Langage, Interaction et Acquisition 7 … , 2016 |
2016 |
Desarrollo y puesta en práctica de recursos educativos digitales para laboratorios de idiomas |
|
2016 |
Transitions of the Cantautor: Aesthetics, Politics and Authenticity in Spanish Popular Music from the Late Franco Dictatorship to the Present Day |
The Singer-Songwriter in Europe, 179-192 , 2016 |
2016 |
Introduction More Than Words: Theorizing the Singer-Songwriter |
The Singer-Songwriter in Europe, 17-36 , 2016 |
2016 |
La diplomatie musicale en Espagne: le cas de la musique populaire |
Territoires contemporains, http://tristan. u-bourgogne. fr/CGC/publications … , 2016 |
2016 |
In Germany After The War: Broadening the Discourse on the Liedermacher |
The Singer-Songwriter in Europe, 125-138 , 2016 |
2016 |
Rediscovered Sisters: Women (and) Singer-Songwriters in Italy |
The Singer-Songwriter in Europe, 95-108 , 2016 |
2016 |
Politique des Chant-Auteurs: French Auteur Theory and Italian Canzone d’Autore Compared |
The Singer-Songwriter in Europe, 53-66 , 2016 |
2016 |
'I Write the Songs. He's the Eye Candy': The Female Singer-Songwriter, the Woman Artist-Producer and the British Broadsheet Press |
The Singer-Songwriter in Europe, 111-124 , 2016 |
2016 |
‘Words Take the Place of Meaning’: Sound, Sense and Politics in the Music of Robert Wyatt |
The Singer-Songwriter in Europe, 67-80 , 2016 |
2016 |
Lopez, aurora/andres pocina (2014): a procura da poesia. Vida e obra de Luz Pozo Garza. |
Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, 269-271 , 2016 |
2016 |
El refranero hoy: técnicas paremiográficas |
Paremia 25, 235-242 , 2016 |
2016 |
Las paremias en la competencia comunicativa del francés actual con vistas a la enseñanza de lenguas |
Texto, género y discurso en el ámbito francófono, 169-178 , 2016 |
2016 |
Paremiography in Spain since the end of the 19th century: Problems, methods and results |
Open Linguistics 2 (1) , 2016 |
2016 |
Las paremias en la competencia comunicativa del francés actual con vistas a la enseñanza de lenguas: En:" Texto, género y discurso en el ámbito francófono" |
Ediciones Universidad de Salamanca , 2016 |
2016 |
Linguistica testuale dell'italiano |
Cuadernos de Filología Italiana 23, 307-310 , 2016 |
2016 |
La juventud de Cervantes: Una vida en construcción |
Edaf , 2016 |
2016 |
La juventud de Cervantes: Una vida en construcción |
Retazos de una biografía en los siglos de oro. Parte I. Madrid: Edaf , 2016 |
2016 |
Libros de caballerías castellanos: una antología |
Libros de caballerías castellanos: una antología , 2016 |
2016 |
La madurez de Cervantes: una vida en la corte |
Edaf , 2016 |
2016 |
La madurez de Cervantes: una vida en la corte |
Madrid: Edaf , 2016 |
2016 |
Gonzalo Meléndez de Valdés, gobernador de Soconusco: el otro “Miguel de Cervantes” en América o de cómo es posible escribir una nueva biografía cervantina |
Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo 92 (Único), 205-223 , 2016 |
2016 |
Los retratos de Miguel de Cervantes: de la búsqueda del hombre al triunfo del mito |
IMAGO. Revista de Emblemática y Cultura Visual , 2016 |
2016 |
Miguel de Cervantes: una vida tras la sombra de un mito |
Miguel de Cervantes: de la vida al mito (1616-2016), 23-59 , 2016 |
2016 |
Cervantes in the XXI century: two demands for a new biographical approach |
REVISTA DE OCCIDENTE, 25-51 , 2016 |
2016 |
THE PORTRAITS OF MIGUEL DE CERVANTES: FROM THE SEARCH FOR THE MAN TO THE TRIUMPH OF THE MYTH |
IMAGO-REVISTA DE EMBLEMATICA Y CULTURA VISUAL, 19-35 , 2016 |
2016 |
Reflexiones de un editor: el desafío de la segunda textualidad |
Cantares de amigos: estudos en homenaxe a Mercedes Brea, 569-578 , 2016 |
2016 |
Ilustrar, leer, traducir, interpretar el Quijote: cuatro calas |
Recreaciones quijotescas y cervantinas en las artes: Cervantes y su obra, 67-88 , 2016 |
2016 |
Su historia de su puño y letra, Miguel de Cervantes: entre la vida y la ficción |
Clío: Revista de historia, 82-83 , 2016 |
2016 |
LOS COMPAÑEROS DE CERVANTES EN ARGEL: EL TESTIMONIO DE LOS CÓDICES L. 120 DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL |
Antes se agotan la mano y la pluma que su historia: homenaje a Carlos Alvar … , 2016 |
2016 |
El hombre Miguel de Cervantes: cinco notas biográficas |
Colecciones cervantinas, 60-69 , 2016 |
2016 |
Los documentos cervantinos: Nuevas perspectivas de análisis y de divulgación en el siglo xxi |
Cervantes 36 (2), 9-31 , 2016 |
2016 |
La mirada cervantina de un maestro: Isaías Lerner (un homenaje a las" Novelas ejemplares") |
Hispanismos del mundo: diálogos y debates en (y desde) el Sur, 163-172 , 2016 |
2016 |
El Festival Cervantino de Azul:" Soy Quixote" |
Hispanismos del mundo: diálogos y debates en (y desde) el Sur, 357-366 , 2016 |
2016 |
Modalisation et expression de la réserve: si on peut dire, si je puis dire, si j’ose dire |
InL. Rouanne & J-Cl. Anscombre (Eds), 271-291 , 2016 |
2016 |
The Singer-Songwriter in Europe |
Nueva York: Routledge , 2016 |
2016 |
El mundo de la fantasía y el mundo del mito. Los cuentos de hadas |
Çédille. Revista de Estudios Franceses, “Monografías”. ISSN: 1699-4949. 6 … , 2016 |
2016 |
Mitos de hoy: Ensayos de Mitocrítica Cultural |
Logos Verlag Berlin , 2016 |
2016 |
Los mundos del mito |
Mitos de hoy: Ensayos de mitocrítica cultural, Berlín, Logos Verlag. ISBN … , 2016 |
2016 |
Cinco siglos de Teresa. La proyección de la vida y los escritos de Santa Teresa de Jesús. Actas selectas del Congreso Internacional “Y tan alta vida espero. Santa Teresa o la … |
Fundación Mª Cristina Masaveu Peterson (Madrid). ISBN: 978-84-617-7170-7 1 … , 2016 |
2016 |
Book Review: Nuevas formas del mito. Una metodología interdisciplinar |
Bajo Palabra , 2016 |
2016 |
Myths in contemporary opera. (Editorial) |
Amaltea, Revista de Mitocrítica 8, V-VI , 2016 |
2016 |
Book Review: Victor Hugo et l’Espagne. L’imaginaire hispanique dans l’œuvre poétique |
Studi Francesi. Rivista quadrimestrale fondata da Franco Simone, 346-347 , 2016 |
2016 |
Le transfert de genres. Au sujet de deux épigraphes dans les "Odes" de Víctor Hugo |
Texto, género y discurso en el ámbito francófono, Salamanca, Ediciones … , 2016 |
2016 |
Mythe et transcendance dans la littérature française du XXe siècle |
Plaisance, Rivista di Lingua e Letteratura Francese Moderna e Contemporanea … , 2016 |
2016 |
Presentación |
Cinco siglos de Teresa. La proyección de la vida y los escritos de Santa … , 2016 |
2016 |
Force et faiblesse dans "Belle du Seigneur" d'Albert Cohen |
Travaux de Littérature (Paris, France) 29, 339-345 , 2016 |
2016 |
Les mots 'bizarre', 'bizarrerie' / 'bizarro', 'bizarría' et leur valeur heuristique dans la critique française et espagnole du XVIIe siècle |
Baroque ou bizarre? Avatars de la bizarrerie aux XVIe et XVIIe siècles … , 2016 |
2016 |
El mito y las artes: una exposición mítica |
II Certamen Asteria 2016. Certamen Internacional de Creación Plástica y … , 2016 |
2016 |
Mitos de hoy. Ensayos de mitocrítica cultural, estudios reunidos y presentados por José Manuel Losada, Berlín, Logos Verlag, 2016, 211 p. ISBN: 978-3-8325-4239-9. |
http://www.logos-verlag.de/cgi-bin/buch/isbn/4239 , 2016 |
2016 |
Book Review: Myths in Crisis. The Crisis of Myth |
Journal of Comparative Literature and Aesthetics 39 (1-2), 145-150 , 2016 |
2016 |
Book Review: Mitos de hoy. Ensayos de mitocrítica cultural |
Ilu, Revista de Ciencias de las Religiones 21, 271-273 , 2016 |
2016 |
Book Review: Nuevas formas del mito. Una metodología interdisciplinar |
Ilu, Revista de Ciencias de las Religiones 21, 268-270 , 2016 |
2016 |
Book Review: Nuevas formas del mito. Una metodología interdisciplinar. Berlín, Logos Verlag, 221 p., ISBN: 978-3-8325-4040-1. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 31 (2), 345-347 , 2016 |
2016 |
El mínimo paremiológico: aspectos teóricos y metodológicos |
Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes. Biblioteca fraseológica y … , 2016 |
2016 |
KLEIN, Jean-René (ed.), DicAuPro, Dictionnaire automatique et philologique des proverbes français. Louvain-la-Neuve: Université catholique de Louvain, Belgique. |
KLEIN, Jean-René (ed.), DicAuPro, Dictionnaire automatique et philologique … , 2016 |
2016 |
TIRADO ZARCO, Miguel, Refranes. Diputación Provincial de Cuenca, Departamento de Publicación, 2011, 566 p., ISBN: 978-84-927-1194-9. |
TIRADO ZARCO, Miguel, Refranes. Diputación Provincial de Cuenca … , 2016 |
2016 |
Análisis del sector de la traducción en España (2014-2015) |
http://abacus. universidadeuropea. es/handle/11268/5057. Acesso em 28 (02), 2017 , 2016 |
2016 |
El uso de la traducción automática y posedición en las empresas de servicios lingüísticos españolas: informe de investigación ProjecTA 2015 |
|
2016 |
The Use of Machine Translation and Post-editing among Translation Service Providers in Spain |
|
2016 |
Desarrollo de competencias profesionales para la traducción: el caso de la Agencia de Traducción Solidaria |
|
2016 |
Desarrollo de competencias profesionales para la traducción: el caso de la Agencia de Traducción Solidaria |
Medios universitarios, Espéculo, col. eLibros 2, 46-62 , 2016 |
2016 |
Elementi anaforici e frasi scisse nei testi giornalistici contemporanei |
La lingua variabile nei testi letterari, artistici e funzionali … , 2016 |
2016 |
Mitos en la ópera contemporánea |
Amaltea: revista de mitocrítica, 1-1 , 2016 |
2016 |
A Place for Us? Building the Sense of Place in the ʻGenoese School’of Cantautori |
The Singer-Songwriter in Europe, 207-220 , 2016 |
2016 |
When Jake Met Georges: The Chanson across the Channel |
The Singer-Songwriter in Europe, 193-206 , 2016 |
2016 |
The Re-Invention of the French Singer-Songwriter in the Liberation Years: Léo Ferré and the French Poetic Heritage in Popular Song |
The Singer-Songwriter in Europe, 169-178 , 2016 |
2016 |
Un curioso speculum reginae para la joven Isabel: Criança y virtuosa dotrina de Pedro Gracia Dei ( ca . 1486) |
Memorabilia: boletín de literatura sapiencial 18, 205-235 , 2016 |
2016 |
La literatura en torno a la primogénita de los Reyes Católicos: Isabel de Castilla y Aragón, princesa y reina de Portugal (1470-1498) |
La literatura en torno a la primogénita de los Reyes Católicos: Isabel de … , 2016 |
2016 |
Miguel de Cervantes: de la vida al mito (1616-2016) |
Miguel de Cervantes: de la vida al mito (1616-2016) , 2016 |
2016 |
Retazos de una biografia en los siglos de oro |
Edaf , 2016 |
2016 |
Cinco siglos de Teresa: la proyección de la vida y los escritos de Santa Teresa de Jesús: actas selectas del Congreso Internacional" Y tan alta vida espero. Santa Teresa o la … |
Fundación Ma Cristina Masaveu Peterson , 2016 |
2016 |
El uso de traducción automática y posedición en las empresas de servicios lingüísticos españolas |
|
2016 |
Discourse markers in second language acquisition/Les marqueurs discursifs dans l’acquisition d’une langue étrangères: Studies on Italian and French as L2/Études en italien et … |
Language, Interaction and Acquisition 7 (1), 1-16 , 2016 |
2016 |
Histoires de dire |
(No Title) , 2016 |
2016 |
Mitos en la ópera contemporánea |
Universidad Complutense de Madrid , 2016 |
2016 |
Alliance Française de Madrid |
Marco activo de recursos de innovación docente, Madrid: una guía de espacios … , 2016 |
2016 |
Asociación Diálogo |
Marco activo de recursos de innovación docente, Madrid: una guía de espacios … , 2016 |
2016 |
MuseoThyssen-Bornemisza: pintura francesa |
Marco activo de recursos de innovación docente, Madrid: una guía de espacios … , 2016 |
2016 |
Marco activo de recursos de innovación docente: Madrid |
Editorial Santillana , 2016 |
2016 |
Presentación:[Cinco siglos de Teresa: la proyección de la vida y los escritos de Santa Teresa de Jesús] |
Fundación María Cristina Masaveu Peterson , 2016 |
2016 |
Los retratos de Miguel de Cervantes: de la búsqueda del hombre al triunfo del mito |
Universitat de València , 2016 |
2016 |
The search for poetry. Life and work of Luz Pozo Garza |
MADRYGAL-REVISTA DE ESTUDIOS GALLEGOS 19, 269-270 , 2016 |
2016 |
Los mundos del mito |
Logos Verlag , 2016 |
2016 |
La literatura de viajes como instrumento de aprendizaje de las lenguas europeas |
UCM , 2016 |
2016 |
Littérature, philologie, linguistique: l'unité de la romanistique |
Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie … , 2016 |
2016 |
La diplomatie musicale en Espagne: le cas de la musique populaire |
Territoires contemporains. Musique, Pouvoirs, Politiques , 2016 |
2016 |
O medievalismo na atualidade: o caso de" o remorso de baltazar serapião" |
Centro de Estudos Comparatistas (CEComp) , 2016 |
2016 |
La imagen de la ciudad de Estambul, entre realidad, metáfora y sueño |
Romance Quarterly 62 (3), 150-162 , 2015 |
2015 |
Travelling Songs: On Popular Music Transfer and Translation |
IASPM@ Journal 5 (2), 3-21 , 2015 |
2015 |
levava-nos caminho até caminho novo: recriação literária contemporânea do imaginário medieval |
|
2015 |
La figura del idiota de Dostoievski y sus reescrituras literarias y cinematográficas |
1616: Anuario de Literatura Comparada 4, 129-151 , 2015 |
2015 |
«A VOZ DAS MULHERES PERIGOSA E BURRA»: UM ESTUDO SOBRE O REMORSO DE BALTAZAR SERAPIÃO «A voz das mulheres perigosa e burra»: A Study on O remorso de Baltazar Serapião |
1616 5, 269 , 2015 |
2015 |
Les marqueurs en C’est (X) dire |
Langue française, 49-64 , 2015 |
2015 |
La interfaz lengua-texto. Un modelo de estructura informativa |
Biblioteca nueva , 2015 |
2015 |
A vueltas con los marcadores del discurso: de nuevo sobre su delimitación y sus funciones |
Testualità. Fondamenti, unità, relazioni, 151-170 , 2015 |
2015 |
Focus particles in information processing: An experimental study on pragmatic scales with Spanish incluso |
Linguistik online 71 (2), 129-151 , 2015 |
2015 |
El gato, que ha tirado un vaso:¿ construcciones escindidas en el español coloquial? |
Revista internacional de lingüística iberoamericana 13 (26), 101-122 , 2015 |
2015 |
La diplomacia musical española: el caso de la música popular |
Real Instituto Elcano , 2015 |
2015 |
Joëlle-Andrée DENIOT, Édith Piaf. La voix, le geste, l’icône. Esquisse anthropologique |
Volume!. La revue des musiques populaires, 172-174 , 2015 |
2015 |
Herramientas innovadoras docentes para reforzar competencias transversales: Noche PechaKucha interdisciplinar sobre Derechos Humanos |
|
2015 |
Palabra e identidad en la poesía de Maria-Mercè Marçal y Chus Pato |
Revista de filología románica, 165-176 , 2015 |
2015 |
La última experiencia escénica: Ramón de Valenzuela y la Federación de Sociedades Gallegas. El estreno de" As bágoas do demo" |
El teatro gallego en el exilio republicano de 1939, 130-153 , 2015 |
2015 |
O nomadismo dos estudos galegos: un encontro en Madrid |
Madrygal: Revista de Estudios Gallegos 18, 13 , 2015 |
2015 |
La problemática terminológica en los estudios paremiológicos |
Anuari de filologia. Estudis de lingüística, 67-77 , 2015 |
2015 |
Las TIC en la clase de FLE para la enseñanza de refranes y locuciones |
Fraseología, didáctica y traducción, 261-272 , 2015 |
2015 |
Paremies and their Intergenerational Variants |
LINGUISTICAE INVESTIGATIONES 38 (2), 213-228 , 2015 |
2015 |
THE PROBLEM OF TERMINOLOGY IN THE STUDY OF PROVERBS |
ANUARI DE FILOLOGIA-ESTUDIS DE LINGUISTICA 5, 67-77 , 2015 |
2015 |
Les parémies et leurs variantes intergénérationnelles |
Lingvisticæ Investigationes 38 (2), 213-228 , 2015 |
2015 |
Las biografías de Carmen Sylva, la reina escritora de Rumanía |
Aproximació a l’altre An approach to the other , 2015 |
2015 |
Le discours victimisant: caractéristiques linguistiques des récits d'enfants victimes du 11M |
Temporalidad y contextos: la interdisciplinariedad a partir de la historia … , 2015 |
2015 |
Coordinating participation in dialogue interpreting |
INTERCULTURAL PRAGMATICS 12 (4), 569-575 , 2015 |
2015 |
Nota introduttiva |
Cuadernos de Filología Italiana 22, 17-20 , 2015 |
2015 |
Literatura infanto-juvenil portuguesa: autores/as, géneros e tendências temáticas atuais |
Elos: revista de literatura infantil e xuvenil , 2015 |
2015 |
Las humanidades digitales en el espejo de la literatura medieval: del códice al Epub |
Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica, 95-122 , 2015 |
2015 |
Un personaje llamado Miguel de Cervantes: una lectura crítica de la documentación conservada |
Cuadernos AISPI, 15-32 , 2015 |
2015 |
El Banco de imágenes del Quijote: 1605-1915 : una herramienta digital para conocer la iconografía quijotesca |
Caracteres , 2015 |
2015 |
Antología poética personal |
Lectura y signo , 2015 |
2015 |
Poema inédito manuscrito autógrafo |
Lectura y signo , 2015 |
2015 |
El Quijote y los libros de caballerías: dos notas volanderas |
Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección General de Cómputo y de … , 2015 |
2015 |
Forges y don Quijote: un dialogo a través de los siglos:[Biblioteca Histórica" Marqués de Valdecilla", UCM, 20 abril-30 mayo de 2015] |
Universidad Complutense de Madrid, Área de Humanidades , 2015 |
2015 |
Abordajes. Mitos y reflexiones sobre el mar |
Ilu, Revista de Ciencias de las Religiones 20, 319-322 , 2015 |
2015 |
Nuevas formas del mito Una metodologıa interdisciplinar |
|
2015 |
Mitocrítica y metodología |
Nuevas formas del mito: una metodología interdisciplinar, 9-27 , 2015 |
2015 |
Myths in Crisis: The Crisis of Myth |
Cambridge Scholars Publishing , 2015 |
2015 |
Tipología de los mitos modernos |
Nuevas formas del mito: una metodología interdisciplinar, 187-221 , 2015 |
2015 |
Estructura del mito y tipología de su crisis |
Myths in Crisis: The Crisis of Myth, 33-62 , 2015 |
2015 |
Myth and Origins: Men Want to Know |
Journal of Literature and Art Studies (Nueva York) 5 (10), 930-945 , 2015 |
2015 |
The Structure of Myth and Typology of Its Crisis |
Myths in Crisis: The Crisis of Myth, 3-32 , 2015 |
2015 |
Mito e interdisciplinariedad. Los mitos antiguos, medievales y modernos en la literatura y las artes contemporáneas, José Manuel Losada & Antonella Lipscomb (eds.), Bari … |
ES Review. Spanish Journal of English Studies, 185-190 , 2015 |
2015 |
Nuevas formas del mito. Una metodología interdisciplinar, estudios reunidos y presentados por José Manuel Losada, Berlin (Germany), Logos Verlag, 2015, 221 p. ISBN: 978-3-8325 … |
|
2015 |
Myths in Crisis: The Crisis of Myth, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2015, xxix-441 p. ISBN: 978-1-4438-7814-2. |
http://www.cambridgescholars.com/myths-in-crisis , 2015 |
2015 |
Preface - Prefacio - Préface |
Myths in Crisis: The Crisis of Myth, xiii-xxix , 2015 |
2015 |
De Correos al Cielo |
Acercándonos a los mitos a través de la iconografía urbana: de Cibeles a El … , 2015 |
2015 |
Mito y emociones |
Universidad Complutense de Madrid , 2015 |
2015 |
Myth and Emotions (Editorial) |
Amaltea, Revista de Mitocrítica (ISSN: 1989-1709), http://revistas.ucm.es … , 2015 |
2015 |
El mito en un mundo globalizado |
Nuevas formas del mito: una metodología interdisciplinar, 83-95 , 2015 |
2015 |
Mito e interdisciplinariedad. Los mitos antiguos, medievales y modernos en la Literatura y las artes contemporáneas |
Cuadernos de Información y Comunicación 20, 194-195 , 2015 |
2015 |
LOSADA GOYA, José Manuel y LIPSCOMB, Antonella (eds.): Mito e interdisciplinariedad. Los mitos antiguos, medievales y modernos en la Literatura y las artes contemporáneas. Bari … |
CIC. Cuadernos de Información y Comunicación 20, 194-195 , 2015 |
2015 |
José Manuel Losada Goya-Antonella Lipscomb (eds.)," Mito e interdisciplinariedad. Los mitos antiguos, medievales y modernos en la literatura y las artes contemporáneas", Bari … |
|
2015 |
Losada, José Manuel," Abordajes. Mitos y reflexiones sobre el mar" |
|
2015 |
Bucarest, ciudad hostil |
La ciudad hostil: imágenes en la literatura, 135-148 , 2015 |
2015 |
Com poden respondre els estàndards a les necessitats actuals dels clients i dels proveïdors de traduccions? |
Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, 539-544 , 2015 |
2015 |
The use of machine translation and post-editing among language service providers in Spain |
Proceedings of Translating and the Computer 37 , 2015 |
2015 |
FFI2013-46041-R. The Use of Machine Translation and Post-editing among Language Service Providers in Spain: ProjecTA |
|
2015 |
FFI2013-46041-R. ProjecTA, traducción automática, estadística y posedición [pòster]/Grup ProjecTA: ProjecTA |
|
2015 |
FFI2013-46041-R. ProjecTA: Analysing new challenges for translators using Statiscial Machine Translation and Postediting [pòster]/Grup ProjecTA.(2015).: ProjecTA |
|
2015 |
The Use of Machine Translation and Post-editing among Language Service Providers in Spain |
Proceedings of the 37th Conference Translating and the Computer Conference … , 2015 |
2015 |
Translation resources in not-for-profit contexts: A case for immediacy in humanitarian work |
Peter Lang , 2015 |
2015 |
How can standards contribute to today’s needs of buyers and providers of translation? |
|
2015 |
Estudio de viabilidad para la implantación de la traducción automática en la empresa VITAE |
|
2015 |
La" Criança y virtuosa doctrina" de Pedro Garcia Dei,¿ un" speculum pricipis" para la infanta Isabel de Castilla, primogénita de los Reyes Católicos? |
Literatura y ficción:" estorias", aventuras y poesía en la Edad Media, 375-390 , 2015 |
2015 |
El Epithalamium de Antonio de Nebrija y la Oratio de Cataldo Parísio Sículo: dos ejemplos de literatura humanística para la infanta Isabel de Castilla |
Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica.-(Miscelánea … , 2015 |
2015 |
Pérez Galdós y Gómez de la Serna: dos visiones literarias diferentes sobre el mito y la historia de Juana de Castilla |
Dicenda 33, 121-135 , 2015 |
2015 |
Entre Castilla y Portugal: la literatura en torno a la primogénita de los Reyes Católicos |
Revista À Beira, 67-83 , 2015 |
2015 |
La conquista de Málaga (1487). Repercusiones festivas y literarias en Roma |
Dicenda 33, 365-368 , 2015 |
2015 |
FFI2013-46041-R). El uso de traducción automática y posedición en las empresas de servicios lingüísticos españolas: Informe de investigación ProjecTA: ProjecTA |
|
2015 |
De la connexion à la modalisation: le cas de" et pourtant, et alors, et encore, quoique..." |
Les marqueurs du discours dans les langues romanes: une approche contrastive … , 2015 |
2015 |
«A voz das mulheres perigosa e burra»: Um estudo sobre O remorso de Baltazar Serapião |
Ediciones Universidad de Salamanca (España) , 2015 |
2015 |
Rasgos característicos de la enseñanza en Colombia en el área de inglés como lengua extranjera. Análisis de las propuestas pedagógicas presentadas al Premio Compartir al Maestro |
Fundación Compartir , 2015 |
2015 |
Autógrafos de Miguel de Cervantes Saavedra: edición conmemorativa del IV centenario de su muerte 1616-2016. Facsímil.... |
Círculo CientifíCompany , 2015 |
2015 |
PORTUGUESE CHILDREN'S AND YOUNG Adult's LITERATURE: AUTHORES, GENRES AND CURRENT THEMATIC TRENDS |
ELOS-REVISTA DE LITERATURA INFANTIL E XUVENIL, 31-38 , 2015 |
2015 |
Ciudades transgresoras, ciudades sin límites |
La ciudad hostil: imágenes en la literatura, 59-71 , 2015 |
2015 |
Normalització en la indústria de la traducció |
Normalització en la indústria de la traducció 13 , 2015 |
2015 |
Voces y escrituras de la ciudad de Nápoles |
Voces y escrituras de la ciudad de Nápoles , 2015 |
2015 |
La città ostile di Erri De Luca |
Voces y escrituras de la ciudad de Nápoles, 145-162 , 2015 |
2015 |
Myth and Origins: Men Want to Know |
|
2015 |
The nomadism of the galician studies: an encounter in Madrid |
MADRYGAL-REVISTA DE ESTUDIOS GALLEGOS 18, 13-15 , 2015 |
2015 |
Quijotes por el mundo:[Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes en Madrid, 21 de abril-4 de octubre de 2015] |
Quijotes por el mundo:[Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes en … , 2015 |
2015 |
Los últimos días de Trotski |
. , 2015 |
2015 |
Dos (nuevas) miradas rusas sobre" El Quijote": Alexandre Alexeieff y Elena Shurlápova |
El telón rasgado:" El Quijote" como puente cultural con el mundo soviético y … , 2015 |
2015 |
El Epithalamium de Antonio de Nebrija y la Oratio de Cataldo Parisio Sículo: dos ejemplos de literatura humanística para la infanta Isabel de Castilla |
Estudios de literatura medieval en la península Ibérica, 955-972 , 2015 |
2015 |
Estudio de viabilidad para la implantación de la traducción automática en la empresa VITAE |
Recuperado de: https://www. academia. edu/13019044 … , 2015 |
2015 |
Maria Moisés: variações sobre a figura feminina em Camilo Castelo Branco e Paula Rego |
Lusofilia, 50-55 , 2015 |
2015 |
Literatura infanto-juvenil portuguesa: autores/as, géneros e tendências temáticas atuais |
Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico de la USC , 2015 |
2015 |
El Quijote universal: la lectura en imágenes |
El español en el mundo: anuario del Instituto Cervantes 2015, 209-232 , 2015 |
2015 |
Aznavour ou le drame nostalgique populaire |
Volume!. La revue des musiques populaires, 55-67 , 2014 |
2014 |
Hernández Barbosa, Sonsoles,(2013)" Sinestesias. Arte, literatura y música en el París de fin de siglo (1880-1900)" |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 29 (2), 403-404 , 2014 |
2014 |
Teleología del relato de Balzac y Godard |
Sobre la adaptacion y más allá: trasvases filmoliterarios, 255-264 , 2014 |
2014 |
LA FIGURA DEL IDIOTA DE DOSTOYEVSKI Y SUS REESCRITURAS LITERARIAS Y CINEMATOGRÁFICAS/The Figure of Dostoyevski's Idiot and its Literary and Cinematographic Rewritings |
1616 4, 129-151 , 2014 |
2014 |
Culturas de la seducción |
Ediciones Universidad de Salamanca , 2014 |
2014 |
Algunos problemas en torno a la versión aragonesa del Libro de Marco Polo (siglo XIV) |
Filología Aragonesa, 59 , 2014 |
2014 |
De la médiativité à la modalisation:" si on peut dire" comme marqueur d'un métadiscours |
Médiativité, polyphonie et modalité en français: études synchroniques et … , 2014 |
2014 |
The contribution of the Basel Model to the description of polyfunctional discourse markers: The case of It. anche, Fr. aussi, and Sp. también |
Discourse Segmentation in Romance Languages, 55-94 , 2014 |
2014 |
Focalizadores aditivos escalares y posición enunciativa: un estudio contrastivo español/italiano |
Philologia Hispalensis, 28 (3-4), 13-57 , 2014 |
2014 |
La lettre d'amour de l'Antiquité au XIIIè siècle: Ovide, Arnaut de Maruelh et les saluts d'amour en ancien français |
Amb un fil d'amistat. Mélanges offerts à Philippe Gardy, 339-354 , 2014 |
2014 |
La réception de l'oeuvre théâtrale d'Albert Camus en Espagne |
Camus de l'autre côté du mur. Réceptions de l'oeuvre camusienne , 2014 |
2014 |
El discurso de la seducción en La Princesse de Clèves, Le Diable au corpts et Belle du Seigneur |
Cultura de la Seducción, 163-170 , 2014 |
2014 |
Aznavour, or the Popular Nostalgic Drama |
Volume! 11 (2), 55-67 , 2014 |
2014 |
Sobre a identidade galega en Madrid |
Grial 52 (203), 82-82 , 2014 |
2014 |
ÁLVARO CUNQUEIRO EN LAS PÁGINAS DE DESTINO (1961-1976): ESTRATEGIAS A FAVOR DE UN IMAGINARIO IBÉRICO EN CASTELLANO (III) |
Mil e un Cunqueiros: novas olladas para un centenario: do 28 de setembro ao … , 2014 |
2014 |
A proxección do galego en Madrid desde a Complutense (curso 2013-2014) |
Madrygal: Revista de estudios gallegos 17, 201-206 , 2014 |
2014 |
Sabino Torres Ferrer ea súa paixón polas coleccións: Benito Soto e Hipocampo Amigo |
Madrygal 17, 173-175 , 2014 |
2014 |
L’enseignement de la traduction à travers les parémies1 |
Outils et méthodes d'apprentissage en phraséodidactique, 195 , 2014 |
2014 |
Les marqueurs du discours: théorie et pratique |
Presses universitaires d'Orléans , 2014 |
2014 |
Anteposicionese focales en italiano y españ L2 |
Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas 4, 21-47 , 2014 |
2014 |
Cando fóramos nevar |
Madrygal: Revista de Estudios Gallegos 17, 261 , 2014 |
2014 |
Mito e interdisciplinariedad. Los mitos antiguos, medievales y modernos en la literatura y las artes contemporáneas |
Amaltea. Revista de Mitocrítica 6, 387 , 2014 |
2014 |
Nebulized hyaluronic acid improves tolerability of hypertonic saline solution after lung resection: 5AP4-8 |
European Journal of Anaesthesiology| EJA 31, 87 , 2014 |
2014 |
Las Humanidades Digitales: una oportunidad para los hispanistas del siglo XXI |
Humanidades digitales: una aproximación transdisciplinar, 99-116 , 2014 |
2014 |
La Asociación de Cervantistas, 25 años |
Anales Cervantinos , 2014 |
2014 |
Literatura artúrica y definiciones del poder en la edad media peninsular |
e-Spania 22, 9 , 2014 |
2014 |
Transmisión vs. Edición: cuatro calas en la historia del texto (con un elogio final a la segunda textualidad) |
" Deste Artife": Estudios dedicados a Aldo Ruffinatto en el IV centenario de … , 2014 |
2014 |
¿ Cómo era Cervantes? De la invención literaria al retrato de un mito |
Clío: Revista de historia, 30-35 , 2014 |
2014 |
Azul, ciudad cervantina de la Argentina: una experiencia singular (y casi quijotesca) |
Comentarios a Cervantes: Actas selectas del VIII Congreso Internacional de … , 2014 |
2014 |
Victor Hugo et l'Espagne: l'imaginaire hispanique dans l'œuvre poétique |
Honoré Champion éditeur , 2014 |
2014 |
Amaltea: una nueva manera de estudiar la mitología |
Red.escubre. Boletín de Noticias Científicas y Culturales. http://www.ucm.es … , 2014 |
2014 |
L’accession de Hugo au statut de mage |
L’Écrivain et ses doubles : Le personnage autoréflexif dans la littérature … , 2014 |
2014 |
Littérature et philosophie: le règne de Descartes |
Travaux de Littérature (Paris). ISSN: 0995-6794 27, 233-251 , 2014 |
2014 |
Abordajes. mitos y reflexiones sobre el mar |
IEO: revista del Instituto Español de Oceanografía, 80-81 , 2014 |
2014 |
Losada Goya, José Manuel y Lipscomb, Antonella (coords.)," Mito e interdisciplinariedad. Los mitos antiguos, medievales y modernos en la literatura y en las artes contemporánea" |
|
2014 |
Mito e interdisciplinariedad. Los mitos antiguos, medievales y modernos en la literatura y en las artes contemporáneas |
Ilu, Revista de Ciencias de las Religiones 19, 333-334 , 2014 |
2014 |
L'enlèvement de Mlle de Montmorency-Boutteville et de la fille de Lope de Vega: un événement de cour en France et un événement domestique en Espagne au XVIIe siècle |
Poésie de cour et de circonstance, théâtre historique: la mise en vers de l … , 2014 |
2014 |
DEFINING LANGUAGE DEPENDENT POST-EDITING GUIDELINES: THE CASE OF THE LANGUAGE PAIR ENGLISH-SPANISH |
Post-editing of Machine Translation: Processes and Applications, 299 , 2014 |
2014 |
Defining language dependent post-editing rules. The case of the language pair English-Spanish |
Cambridge Scholars Publishing , 2014 |
2014 |
From novelty to ubiquity |
Transl. J Net (May) , 2014 |
2014 |
Estudio de la influencia de las actividades mineras de mercurio en la Comarca de Almadén aplicando técnicas de teledetección |
|
2014 |
Gestión terminológica en el ámbito humanitario:" Humanterm" en entorno" TikiWiki" |
TIC, trabajo colaborativo e interacción en Terminología y Traducción 2, 237-242 , 2014 |
2014 |
Transferencia de géneros artísticos y función de la imagen mítica |
I Certamen Asteria de Creación Artística y Mitología, Madrid, CERSA. ISBN … , 2014 |
2014 |
Prólogo |
Abordajes: mitos y reflexiones sobre el mar. Madrid, Instituto Español de … , 2014 |
2014 |
Aznavour ou le drame nostalgique populaire |
Ed. Mélanie Seteun , 2014 |
2014 |
El mar: lugar mítico por excelencia |
Abordajes. Mitos y reflexiones sobre el mar, José Manuel Losada (dir … , 2014 |
2014 |
El poder de la traducción: las antologías de poesía románica preparadas por Carlos Alvar |
De poesía medieval: Con sus glosas agora nuevamente añadidas, 45-55 , 2014 |
2014 |
Fraseología y léxico: un enfoque contrastivo |
(No Title) , 2014 |
2014 |
Alonso Montero, Xesús (2014): Pedro Pe-touto. Traballos e cavilacións dun mestre sub-versivo. Vigo: Xerais, 99 pp. O Pedro Petouto volve reeditarse. Temos que lembrar que no … |
Madrygal 17, 261-281 , 2014 |
2014 |
L'Admirable Historie du Chevalier du Soleil |
Fictions narratives en prose de l’âge baroque. Répertoire analytique … , 2014 |
2014 |
Romant des Chevaliers de la Gloire |
Fictions narratives en prose de l’âge baroque. Répertoire analytique … , 2014 |
2014 |
Viaje al mundo submarino de la mano de los ilustradores científicos. |
Impresión SL (edición del IEO) , 2014 |
2014 |
Left periphery in discourse: Frame Units and discourse markers |
Left Sentence Peripheries in Spanish, 345-382 , 2014 |
2014 |
Les Travaux de Persiles et de Sigismonde |
Fictions narratives en prose de l’âge baroque. Répertoire analytique … , 2014 |
2014 |
Myth and the Extraordinary Event |
International Journal of Languages and Literatures 2 (2), 31-55 , 2014 |
2014 |
La enseñanza formal de la Bibliografía |
La enseñanza formal de la Bibliografía , 2014 |
2014 |
Bibliografía: concepto y tipología |
Bibliografía: concepto y tipología , 2014 |
2014 |
Acercándonos a los mitos a través de la iconografía urbana: de Cibeles a El Retiro |
Acercándonos a los mitos a través de la iconografía urbana: de Cibeles a El … , 2014 |
2014 |
Le théâtre espagnol du Siècle d'Or en France: De la traduction au transfert culturel |
Presses universitaires de Paris Ouest , 2014 |
2014 |
L'admirable histoire du Chevalier du Soleil:[Seconde parte] |
Fictions narratives en prose de l'âge baroque: répertoire analytique (1611 … , 2014 |
2014 |
L'admirable histoire du Chevalier du Soleil |
Fictions narratives en prose de l'âge baroque: répertoire analytique (1611 … , 2014 |
2014 |
Le Romant de Chevaliers de la Gloire |
Fictions narratives en prose de l'âge baroque: répertoire analytique (1611 … , 2014 |
2014 |
L'admirable histoire du Chevalier du Soleil:[Troisième parte] |
Fictions narratives en prose de l'âge baroque: répertoire analytique (1611 … , 2014 |
2014 |
The projection of Galician in Madrid from the Complutense (2013-2014 academic year) |
MADRYGAL-REVISTA DE ESTUDIOS GALLEGOS 17, 201-206 , 2014 |
2014 |
Amaltea: una nueva manera de estudiar la mitología |
Universidad Complutense , 2014 |
2014 |
L'enlèvement de Mlle de Montmorency-Boutteville et de la fille de Lope de Vega: un événement de cour en France et un événement domestique en Espagne au XVIIe siècle |
L'Harmattan , 2014 |
2014 |
Representações espaciais na literatura infanto-juvenil. A temática do “Caminho de Santiago” nas obras de Ana Saldanhae Concha López |
Per vells carrers de poble: territori, marca, educacio´ i patrimoni, 417-424 , 2014 |
2014 |
RELATÓRIO DE ESTÁGIO DO ENSINO DA PRÁTICA PEDAGÓGICA SUPERVISIONADA |
|
2014 |
Relatório de estágio do ensino da prática pedagógica supervisionada. Quando me conheço... adoto bons comportamentos e atitudes adequadas |
|
2014 |
Transferencia de géneros artísticos y función de la imagen mítica |
I Certamen Asteria de Creación Artística: exposición del 15 al 21 de julio … , 2014 |
2014 |
Les Travaux de Persiles et Sigismonde |
Fictions narratives en prose de l'âge baroque: répertoire analytique (1611 … , 2014 |
2014 |
Les travaux de Persiles et de Sigismonde |
Fictions narratives en prose de l'âge baroque: répertoire analytique (1611 … , 2014 |
2014 |
Metáforas de la ciudad en la última poesía gallega |
Reflejos de la ciudad: representaciones literarias del imaginario urbano, 59-73 , 2014 |
2014 |
How do we listen to popular music in Europe? |
Journal of European popular culture 4 (1), 29-35 , 2013 |
2013 |
European popular musics: a polycentric dialogue |
Journal of European popular culture 4 (1), 3-7 , 2013 |
2013 |
Brassens en España: un ejemplo de transferencia cultural |
Trans: Revista de Traductología 17, 139-149 , 2013 |
2013 |
París a vista de mujer:" Comment peut-on être français?" de Chahdortt Djavann |
Ángulo Recto. Revista de Estudios sobre la ciudad como espacio plural 5 (1 … , 2013 |
2013 |
Le Clézio/Céline: afinidades de inspiración y escritura |
Cuadernos de Investigación Filológica 37, 7-24 , 2013 |
2013 |
Las paremias y su clasificación |
Paremia 22, 105-114 , 2013 |
2013 |
Las paremias y su clasificación |
Paremia 22, 105-114 , 2013 |
2013 |
Quelle intensité pour les adverbes en–ment dits intensifs? |
Langue française, 111-125 , 2013 |
2013 |
Représentations du sens linguistique 5 |
Université de Savoie, Laboratoire Langages, Littératures, Sociétés , 2013 |
2013 |
Description polyphonique d'un marqueur d'attitude énonciative: carrément |
Représentations du sens linguistique V, 169-189 , 2013 |
2013 |
Los marcadores del discurso:¿ un capítulo inexistente en la NGLE? |
LEA: Lingüística española actual 35 (2), 181-210 , 2013 |
2013 |
Une affaire de femmes: la chanson comique en France |
Çédille, revista de estudios franceses, 359-373 , 2013 |
2013 |
Submarinos amarillos. Transcultural Objects in Spanish Popular Music during Late Francoism |
Made in Spain: Studies in Popular Music. Edited by Martínez, S. and Fouce, H … , 2013 |
2013 |
Musiques populaires transnationales: l’exemple de Brassens en Espagne |
Traduire : transmettre ou trahir ? Réflexions sur la traduction en sciences … , 2013 |
2013 |
Los estudios de Filología Románica en las universidades españolas |
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología … , 2013 |
2013 |
Tiempo de arena |
Letras Femeninas 39 (2), 281-281 , 2013 |
2013 |
Carmen Mejía Ruiz (dir.): Dos vidas y un exilio. Ramón de Valenzuela y María Victoria Villaverde. Madrid: Editorial Complutense, 2011. Volumen 1 (libro), 318 pp. Volumen 2 (CD … |
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 193-194 , 2013 |
2013 |
Ramón Piñeiro: unha vida para Galicia |
Literatura, pasión sagrada: Homenaje al profesor Antonio García Berrio, 545-552 , 2013 |
2013 |
O Ribeiro, na miña vida, como pedagoxía e como compromiso (co gallo do nomeamento de Fillo Adoptivo do Concello de Ribadavia) |
Madrygal: Revista de Estudios Gallegos 16, 223-223 , 2013 |
2013 |
A elaboración dun corpus paremiolóxico por francófonos nativos1 |
Cadernos de fraseoloxía galega, 321-346 , 2013 |
2013 |
What intensity to the so-called intensive'-ment'adverbs? |
LANGUE FRANCAISE, 111-+ , 2013 |
2013 |
Submarinos amarillos and other transcultural objects in Spanish popular music during late Francoism |
Spain is different. Essays on Popular Music in Spain, London: Routledge, 115-124 , 2013 |
2013 |
Nebulized hypertonic saline solution followed by chest physiotherapy improves spirometry after lung resection: 12AP1-11 |
European Journal of Anaesthesiology| EJA 30, 184-184 , 2013 |
2013 |
Internet y edición: algunas notas preliminares |
Ed. Florencio Sevilla y Carlos Alvar. Actas del XIII Congreso de la … , 2013 |
2013 |
Una curiosa recreación quijotesca en el siglo XVIII:" Les principales avantures de l'admirable Don Quijote"(La Haya, 1746) |
Recreaciones quijotescas y cervantinas en la narrativa, 131-154 , 2013 |
2013 |
Los códices corrientes caballerescos: hacia un nuevo modelo librario |
Uno de los buenos del reino: homenaje al prof. Fernando D. Carmona … , 2013 |
2013 |
Cervantes and the World's Literatures: A Book Review Article on H icle on Hagedorn's Don Quixote Volumes |
Cervantes 15 (7) , 2013 |
2013 |
Literatura artúrica y definiciones del poder en la edad media peninsular |
|
2013 |
El yelmo de Mambrino: del cartón a la cerámica |
|
2013 |
digital. Claves para interpretar el cambio de paradigma, Ed. Fórcola. Madrid, 2012. |
Revista Teknokultura 10 (3), 769-779 , 2013 |
2013 |
Literatura artúrica y definiciones del poder en la edad media peninsular |
|
2013 |
El yelmo de Mambrino: del cartón a la cerámica |
|
2013 |
Martín de Riquer, caballero andante |
Revista Cálamo FASPE, 44-56 , 2013 |
2013 |
Painted palaces: a journey from fiction to reality (Lancelot du Lac and Castel Roncolo) |
ANALES DE HISTORIA DEL ARTE 23, 171-189 , 2013 |
2013 |
La Filología Románica en España: las publicaciones |
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología … , 2013 |
2013 |
José Manuel Lucía Megías |
|
2013 |
Cervantes and the World's Literatures: A Book Review Article on Hagedorn's Don Quixote Volumes |
CLCWeb: Comparative Literature and Culture 15 (7), 19 , 2013 |
2013 |
Brassens in Spain: an example of cultural transfer |
TRANS-REVISTA DE TRADUCTOLOGIA, 139-149 , 2013 |
2013 |
Mito e interdisciplinariedad: los mitos antíguos, medievales y modernos en la literatura y las artes contemporâneas |
Levante editori , 2013 |
2013 |
Torrente Ballester y el mito literario: realidad dual y proceso de mitificación |
El realismo en Gonzalo Torrente Ballester: poder, religión y mito, 254-273 , 2013 |
2013 |
The Myth of the Apocalypse / El mito del Apocalipsis” |
Amaltea, Revista de Mitocrítica 5 (5), v-vii , 2013 |
2013 |
Los gozos y las sombras, de Torrente Ballester: una interpretación mítico-escatológica |
La Tabla Redonda: anuario de estudios torrentinos, 51-68 , 2013 |
2013 |
Aplicaciones terminológicas en entorno Tiki Wiki: muestreo de terminología científica extraída del proyecto Humanterm |
Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción 14 (38), 212-221 , 2013 |
2013 |
From hacker spirit to collaborative terminology: Resourcefulness in humanitarian work |
Translation Spaces 2 (1), 19-36 , 2013 |
2013 |
Training Methodology for Machine Translation Post-editing |
Multilingualweb-LT Deliverable 4.1. 4. Annex II , 2013 |
2013 |
EDI-TA: Post-editing methodology for Machine Translation |
Multilingualweb-LT Deliverable 4.1. 4. Annex I , 2013 |
2013 |
Implementing ITS 2.0 for post-editing purposes |
Proceedings of Machine Translation Summit XIV: User track , 2013 |
2013 |
Improving Spanish MT output with pre-editing guideline |
|
2013 |
Multilingualweb-LT Deliverable 4.1. 4. Annex I, public report: Post-editing methodology for machine translation |
|
2013 |
Implementing ITS 2.0 for post-editing purposes |
The European Association for Machine Translation , 2013 |
2013 |
Multilingualweb-LT Deliverable 4.1. 4. Annex II, public report: Training methodology for Machine Translation Post-editing |
|
2013 |
Mobile Technology Helps Monitor Biodiversity |
IBAC 2013-International Bioacoustics Congress , 2013 |
2013 |
Brassens en España: un ejemplo de transferencia cultural |
Universidad de Malaga , 2013 |
2013 |
Une affaire de femmes: la chanson comique en France |
|
2013 |
Submarinos amarillos: Transcultural Objects in Spanish Popular Music during Late Francoism |
Made in Spain, 115-124 , 2013 |
2013 |
Tres calas en la ilustración de la “Historia del cautivo” |
eHumanista: Cervantes, 260-282 , 2013 |
2013 |
Antonio de Nebrija: Epithalamium: en honor de las bodas de la Infanta Isabel de Castilla y el Príncipe Alfonso de Portugal. Introducción, edición, traducción, notas e índices |
Madrid, Ediciones Clásicas , 2013 |
2013 |
Lope de Vega en la piel de Brugalla: la colección Lope de Vega de la Biblioteca Histórica Municipal: Imprenta Municipal-Artes del Libro, 14 de noviembre de 2013 al 25 de mayo … |
Lope de Vega en la piel de Brugalla: la colección Lope de Vega de la … , 2013 |
2013 |
Mito e interdisciplinariedad: Los mitos antiguos, medievales y modernos en la literatura y las artes contemporáneas |
Mito e interdisciplinariedad: Los mitos antiguos, medievales y modernos en … , 2013 |
2013 |
De amistades y enemistades: Cervantes frente a sus editores," que es muy fácil cosa a los tales hacernos parecer lo que quieren" |
Anuario de estudios cervantinos, 83-99 , 2013 |
2013 |
El libro electrónico: tres preguntas, tres cuestiones |
|
2013 |
Palacios pintados: un recorrido desde la ficción a la realidad (Lancelot du Lac y Castel Roncolo) |
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid , 2013 |
2013 |
Una curiosa recreación quijotesca en el siglo XVIII: Les principales aventures de Don Quichotte (La Haya, 1746) |
EUNSA , 2013 |
2013 |
A elaboración dun corpus paremiolóxico por francófonos nativos |
Cadernos de fraseoloxía galega 15, 321-346 , 2013 |
2013 |
Miguel de Cervantes Saavedra, natural de Alcalá de Henares |
Miguel de Cervantes Saavedra, natural de Alcala´ de Henares , 2013 |
2013 |
Des connecteurs déconnectés |
Revue de Sémantique et Pragmatique, 215-230 , 2013 |
2013 |
Cómo se dignifica el" slum", o" Texaco" de Patrick Chamoiseau |
Ángulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural 4 (1 … , 2012 |
2012 |
La synchronie à lumière de la diachronie: quelques exemples |
Studia Romanica Posnaniensia 39 (3), 49-61 , 2012 |
2012 |
Focalizzatori nelle varietà di apprendimento: il caso di anche |
La variazione nell'italiano e nella sua storia. Varietà e varianti … , 2012 |
2012 |
Análisis del discurso |
A. Zamorano Aguilar (Coord. y Ed.), Reflexión lingüística y lengua en la … , 2012 |
2012 |
Literaturas ibéricas medievales comparadas de Rafael Alemany y Francisco Chico Rico (eds.) |
Castilla. Estudios de Literatura, CV-CXII , 2012 |
2012 |
Changement de rôles sociaux et crise du couple dans le discours littéraire actuel en France et en Espagne |
El humor, la mujer y la literatura, 79-101 , 2012 |
2012 |
El entorno lingüístico del occitano cispirenaico aragonés del siglo XIII |
Universidad Complutense de Madrid , 2012 |
2012 |
La versión aragonesa del |
|
2012 |
Une France passéiste? La nostalgie comme leitmotiv thématique et esthétique chez Georges Brassens |
French Cultural Studies 23 (3), 225-238 , 2012 |
2012 |
As poéticas do Grupo Bilbao: espazos e cidades. |
Revista de Lengua y Literatura Catalana, Gallega y Vasca , 2012 |
2012 |
Las imágenes poéticas de Lisboa |
Lisboa: finis terrae entre dos horizontes, 111-122 , 2012 |
2012 |
Remuíño de prosas. Cadernos Ramón Piñeiro (XX) |
Madrygal: Revista de Estudios Gallegos 15, 273 , 2012 |
2012 |
Día das Letras Galegas 2012 na Universidade Complutense. Uns actos inesquencibles dedicados a Valentín Paz-Andrade, Isaac Díaz Pardo e Celso Emilio Ferreiro |
Madrygal: Revista de estudios gallegos 15, 171-182 , 2012 |
2012 |
La fraseología y la paremiología en los últimos decenios |
Universidad de Alcalá, Área de Lingüística General , 2012 |
2012 |
¿ Tanto va el cántaro a la fuente que… encuentra un universal paremiológico? |
Les Cahiers de Framespa. e-STORIA , 2012 |
2012 |
Aplicación de las TIC a la paremiología y la paremiografía: el Refranero multilingüe |
Unidades fraseológicas y TIC, 51 , 2012 |
2012 |
Valentín García Yebra (1917-2010) |
Estudis Romànics 34, 756-761 , 2012 |
2012 |
Transeúntes en busca de un centro: la periferia de Lisboa |
Lisboa: finis terrae entre dos horizontes, 69-80 , 2012 |
2012 |
La préposition verbale à chez les apprenants hispanophones de FLE: des difficultés méconnues |
La complexité en langue et son acquisition, 385-396 , 2012 |
2012 |
Lingüística de corpus: de la teoría a la empina.(Lingüística Iberoamericana, 40) |
Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 10 (1 (19), 272-275 , 2012 |
2012 |
Elogio del texto digital: claves para interpretar el cambio de paradigma |
Elogio del texto digital: claves para interpretar el cambio de paradigma , 2012 |
2012 |
Elogio del texto digital |
Claves para interpretar el nuevo paradigma , 2012 |
2012 |
Libros de caballerías castellanos: los textos que pudo leer Don Quijote de la Mancha |
Castalia , 2012 |
2012 |
Unas notas sobre la crueldad femenina en los libros de caballerías de Feliciano de Silva (el caso de Sidonia) |
Revista de poética medieval 26, 303-323 , 2012 |
2012 |
El hispanismo ante el desafío de las TIC’s (o un tranvía llamado desconcierto) |
Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH 1, 153-157 , 2012 |
2012 |
Editar hoy en la red: las plataformas digitales |
Edición y literatura en España (Siglos XVI y XVII), 361-386 , 2012 |
2012 |
La edición crítica más allá del papel:¿ Hay vida fuera de la Galaxia Gutenberg? |
El texto medieval: de la edición a la interpretación, 371-386 , 2012 |
2012 |
Un nuevo descubrimiento quijotesco: una serie de dibujos franceses del siglo XVIII en la Colección de Carmen y Justo Fernández |
eHumanista: Cervantes, 743-790 , 2012 |
2012 |
Notas para una historia de la crítica textual en España, siglos XVI-XVIII |
Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH 3, 64-74 , 2012 |
2012 |
Los orígenes de la literatura española |
Antología comentada de la Literatura española, 159-248 , 2012 |
2012 |
Unas notas sobre la crueldad femenina en los libros de caballerías de Feliciano de Silva (el caso de Sidonia) |
Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones , 2012 |
2012 |
Myth and Subversion in the Contemporary Novel |
Cambridge Scholars Publishing , 2012 |
2012 |
La tríada subversiva: un acercamiento teórico |
Myth and subversion in the contemporary novel, 13-22 , 2012 |
2012 |
Le théâtre espagnol du Siècle d'Or en France: De la traduction au transfert culturel |
Presses universitaires de Paris Ouest , 2012 |
2012 |
The Subversive Triad: A Theoretical Approach |
Myth and Subversion in the Contemporary Novel, 3 , 2012 |
2012 |
Les adaptations dramaturgiques des romans et nouvelles espagnols au XVIIe siècle |
Le Roman mis en scène, Catherine Douzou et Frank Greiner (eds.), París, pp … , 2012 |
2012 |
Métamorphoses du roman français: Avatars d'un genre dévorateur |
Eighteenth-Century Fiction 24 (4), 738-740 , 2012 |
2012 |
Tiempo, texto e imagen: Temps, texte et image: actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010) |
Universidad Complutense de Madrid, Área de Humanidades , 2012 |
2012 |
Skills and Profile of the New Role of the Translator as MT Post-editor |
Tradumàtica, 0166-178 , 2012 |
2012 |
A flexible decision tool for implementing post-editing guidelines |
Localisation Focus 11 (1), 54-66 , 2012 |
2012 |
Habilidades y perfil del nuevo rol del traductor como poseditor de traducción automática |
Tradumàtica tecnologies de la traducció, 166-178 , 2012 |
2012 |
A flexible decision tool for implementing Post-editing guidelines |
|
2012 |
Habilitats i perfil del nou rol del traductor com a posteditor de traducció automàtica. |
Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, 166-178 , 2012 |
2012 |
Musiques amplifiées: empreintes transculturelles dans le contexte franco-espagnol |
reCHERches. Culture et histoire dans l'espace roman, 255-267 , 2012 |
2012 |
La literatura en torno a las hijas de los Reyes Católicos: inicios de una tesis doctoral1 |
Dicenda 30, 253-266 , 2012 |
2012 |
Noah's arck and Julian Barnes's worm-eaten version: from the Flood to the Holocaust in" A History of the World in 10 1/2 chapters" |
Myth and subversion in the contemporary novel, 317-326 , 2012 |
2012 |
The subversive Triad: A Theorical Approach |
Myth and subversion in the contemporary novel, 3-12 , 2012 |
2012 |
La construcción del sentido en el discurso del niño-víctima |
Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones , 2012 |
2012 |
Molière et la "comedia" espagnole: le linceul de Pénélope. L’exemple de "Dom Juan" |
Le Théâtre espagnol du Siècle d’Or en France. De la traduction au transfert … , 2012 |
2012 |
Un nuevo descubrimiento quijotesco: una serie de dibujos franceses del siglo XVIII en la Colección de Carmen y Justo Fernández |
|
2012 |
Palacios pintados: un recorrido desde la ficción a la realidad (Lancelot du Lac y Castel Roncolo) |
Anales de historia del arte, 6 , 2012 |
2012 |
La constitution des corpues proverbiaux contemporains |
La parole exemplaire: introduction à une étude linguistique des proverbes, 25 , 2012 |
2012 |
Historias desde la cárcel, Soto del Real, 2012 |
Historias desde la cárcel, Soto del Real, 2012 , 2012 |
2012 |
El humor, la mujer y la literatura |
El humor, la mujer y la literatura , 2012 |
2012 |
Mejía Ruiz C.(2012). Cunqueiro, Álvaro (2011):" Remuíño de prosas". Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 115 pp. |
Madrygal: Revista de estudios gallegos, 273-274 , 2012 |
2012 |
De la poésie avant toute chose: pour une approche textuelle des musiques amplifiées. |
Synergies Espagne , 2011 |
2011 |
‘Allora’e ‘entonces’: problemi teorici e dati empirici |
Oslo Studies in Language 3 (1) , 2011 |
2011 |
Intermediality, Rewriting Histories, and Identities in French Rap |
CLCWeb: Comparative Literature and Culture 13 (3), 18 , 2011 |
2011 |
Marcadores discursivos, valores semánticos y articulación informativa del texto: el peligro del enfoque lexicocentrista |
Marcadores del discurso: de la descripción a la definición (pp. 169-212) , 2011 |
2011 |
La traducción de los marcadores del discurso: valores, funciones, posiciones y otros problemas |
Últimas tendencias en traducción e interpretación 46, 123 , 2011 |
2011 |
Alteridad y paisaje urbano en El club de la lucha de David Fincher y El hombre duplicado de José Saramago |
Revista de Filología Románica, 79-86 , 2011 |
2011 |
Alfaro, M.; García, Y.; Mangada, B; Pérez, A.; Ruiz A.(eds.)(2009)," Interculturalidad y creación artística. Espacios poéticos para una nueva Europa." |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 26, 334-336 , 2011 |
2011 |
Le Clézio/Céline: affinités d'inspiration et d'ecriture |
Cuadernos de investigación filológica, 7-24 , 2011 |
2011 |
Marcel Proust: écriture, réécritures-Marcel Proust: escritura, reescrituras: Dynamiques de l'échange esthétique-Dinámicas del intercambio estético |
PIE-Peter Lang SA, Éditions Scientifiques Internationales , 2011 |
2011 |
La técnica hiperonímica en la traducción de refranes y frases proverbiales |
El trujamán 10 (3), 2011 , 2011 |
2011 |
FOCALIZZATORI A CONFRONTO: ANCHE VS. TAMBIÉN: LINGUISTICA ITALIANA IN SPAGNA, LINGUISTICA SPAGNOLA IN ITALIA |
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata 40 (3), 441-468 , 2011 |
2011 |
Llengües i fets, actituds i franges. Miscel-lannia de treballs etnològics i lingúístics oferts a Artur Quintana i Font, edició a cura d'Hèctor Moret |
Luenga & fablas: publicazión añal de rechiras, treballos e decumentazión … , 2011 |
2011 |
Elementos lingüísticos galorrománicos en el texto aragonés Flor de las ystorias de Orient, del scriptorium de Juan Fernández de Heredia |
Alazet: Revista de filología, 29-40 , 2011 |
2011 |
Linguistica italiana in Spagna, linguistica spagnola in Italia, SILTA |
XL , 2011 |
2011 |
Réponse à Julien Barret |
Volume!. La revue des musiques populaires, 310-313 , 2011 |
2011 |
Devid Paolini, coord." De ninguna cosa es alegre posesion sin compania." Estudios celestinescos y medievales en honor del profesor Joseph Thomas Snow |
EHumanista 19, 622-630 , 2011 |
2011 |
Dos vidas y un exilio: Ramón de Valenzuela y María Victoria Villaverde: estudio y antología |
Editorial Complutense , 2011 |
2011 |
Viajar a la ciudad del Milagro |
Ciudades mito: modelos urbanos culturales en la literatura de viajes y en la … , 2011 |
2011 |
Necesidades de asesoría y orientación detectadas en las personas con deficiencias auditivas (sordos) que cursaron el curso introductorio en la UNA, Centro Local Mérida, lapso … |
|
2011 |
Recuerdos filológicos y literarios |
Revista de Filología Románica 28, 253 , 2011 |
2011 |
Día das letras galegas na Universidad Complutense Un acto emotivo dedicado ó poeta Lois Pereiro |
Madrygal: Revista de Estudios Gallegos 14, 161-162 , 2011 |
2011 |
Aníbal Otero. Lingüística e política en España na Guerra Civil e no franquismo |
Madrygal: Revista de Estudios Gallegos 14, 217-218 , 2011 |
2011 |
El laboratorio de idiomas y la enseñanza-aprendizaje de lenguas |
Editorial Complutense , 2011 |
2011 |
Aportaciones de las TIC a la Lingüística aplicada a la enseñanza de Francés Lengua Extranjera |
El laboratorio de idiomas y la enseñanza-aprendizaje de lenguas, 89-98 , 2011 |
2011 |
Métodos para un corpus de paremias bilingüe (francés-español) |
Fraseología contrastiva: lexicografía, traducción y análisis de corpus, 201-214 , 2011 |
2011 |
Conclusiones finales y acciones futuras |
El laboratorio de idiomas y la enseñanza-aprendizaje de lenguas, 229-232 , 2011 |
2011 |
El tiempo de la niñez en las paremias francesas y españolas |
TIEMPO: TEXTO E IMAGEN TEMPS: TEXTE ET IMAGE, 203 , 2011 |
2011 |
Aspectos culturales y transculturales de la paremiología: el mínimo paremiológico |
Paremiología y herencia cultural, 75-86 , 2011 |
2011 |
Modelos urbanos en el Itinerario de Ludovico di Vasthema: la ciudad oriental |
Ciudades mito: modelos urbanos culturales en la literatura de viajes y en la … , 2011 |
2011 |
Temps et organisation séquentielle dans la cinquième promenade des Rêveries du promeneur solitaire |
TIEMPO: TEXTO E IMAGEN TEMPS: TEXTE ET IMAGE, 191 , 2011 |
2011 |
Le frasi scisse in italiano. Struttura informativa e funzioni discorsive |
Cuadernos de Filología Italiana 18, 229-234 , 2011 |
2011 |
Elogio del texto: de la oralidad a la era digital |
Tipofilologia: rivista internazionale di studi filologici e linguistici sui … , 2011 |
2011 |
El escritor en la era digital (Un elogio de la segunda textualidad) |
|
2011 |
Biblioteca Popular de Azul “Bartolomé J. Ronco”: Patrimonio al servicio de la comunidad |
conferencia presentada en el I Encuentro Nacional de Instituciones con … , 2011 |
2011 |
Ortodoxia y heterodoxia caballeresca en el Quijote: la perspectiva iconográfica |
Ortodoxia y heterodoxia en Cervantes. , 2011 |
2011 |
Pavese antes de Pavese: apuntes de crítica genética (hacia el texto de Lavorare stanca) |
Cuadernos de Filología Italiana, S219-S219 , 2011 |
2011 |
CANTERA ORTIZ DE URBINA, Jesús: Diccionario de dichos y expresiones del español. Su interpretación al alcance de todos. Madrid: ADABA Editores, 2011, 377 p., ISBN: 978 |
Paremia, 227-227 , 2011 |
2011 |
Fedra y los dioses (Eurípides, Racine, Unamuno) |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 26, 217-224 , 2011 |
2011 |
Mito y mundo contemporáneo. La recepción de los mitos antiguos, medievales y modernos en la literatura contemporánea, Levanti Editori–Bari (Italia), 745 págs. y 28 … |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 26, 323-354 , 2011 |
2011 |
Mito y mundo contemporáneo: la recepción de los mitos antiguos, medievales y modernos en la literatura contemporánea |
Revista de Filología Románica 28, 227 , 2011 |
2011 |
Tecnologías de la traducción para la mediación intercultural |
Lengua y migración/Language and Migration 3 (1), 115-129 , 2011 |
2011 |
El uso de corpus textuales para la mediación intercultural en el campo de inmigración |
La lengua, lugar de encuentro [Recurso electrónico]: actas del XVI Congreso … , 2011 |
2011 |
Translation Technologies for Intercultural Mediation |
LENGUA Y MIGRACION-LANGUAGE AND MIGRATION 3 (1), 115-129 , 2011 |
2011 |
Edición y estudio de la" Valeriana"(" Crónica abreviada de España" de mosén Diego de Valera) de Cristina Moya García |
Castilla: Estudios de Literatura, 30 , 2011 |
2011 |
Humanismo, gramática y poesía. Juan de Mena y los" auctores" en el canon de Nebrija |
Dicenda 29, 327 , 2011 |
2011 |
CASAS RIGALL, Juan:" Humanismo, gramática y poesía. Juan de Mena y los “auctores” en el canon de Nebrija", Santiago de Compostela, Universidade, Servizo de Publicacións e … |
Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas 29, 327-330 , 2011 |
2011 |
Elementos lingüísticos galorrománicos en el texto aragonés Flor de las ystorias de Orient, del scriptorium de Juan Fernández de Heredia |
Alazet: Revista de filología 23, 29-40 , 2011 |
2011 |
Biblioteca Nacional de España, 300 años haciendo historia |
Biblioteca Nacional de España, 300 años haciendo historia , 2011 |
2011 |
Tiempo, texto e imagen= Temps, texte et image: Actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010) |
Tiempo, texto e imagen= Temps, texte et image: Actas del XIX Coloquio de la … , 2011 |
2011 |
Enjeux esthétiques et symboliques de la performance vocale dans le hip hop français |
Musique et littérature. Rencontres Sainte-Cécile, 201-211 , 2011 |
2011 |
L’Intertextualité Sonore et Discursive Dans Le Rap Français |
Trans. Revista Transcultural de Música 14 , 2010 |
2010 |
Los marcadores del discurso y la variación lengua hablada vs. lengua escrita |
Los estudios sobre marcadores del discurso en español, hoy, 415-496 , 2010 |
2010 |
La ciudad como proyección exterior del yo: un recorrido por la España del crítico literario rumano Adrian Marino |
Ángulo Recto: Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural 2 (2 … , 2010 |
2010 |
Novela policíaca y cine policíaco: una aproximación |
Ángulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural 2 (1), 8-8 , 2010 |
2010 |
El doble como elemento fantástico en el cine |
Espacios y tiempos de lo fantástico: una mirada desde el siglo XXI, 233-252 , 2010 |
2010 |
Las traducciones de literatura en aragonés a otras lenguas ibéricas y de éstas al aragonés |
Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas, 17-36 , 2010 |
2010 |
Intensité et délocutivité dans les adverbes en-ment |
Revue Romane. Langue et littérature. International Journal of Romance … , 2010 |
2010 |
Diablement, bigrement, fichtrement… Des adverbes délocutifs? |
Liens linguistiques. Études sur la combinatoire et la hiérarchie des composants , 2010 |
2010 |
Descortesía en la interacción entre aprendices hispanófonos de italiano L2 |
Orletti F., Mariottini L.(a cura di), 679-704 , 2010 |
2010 |
Cortesia e scortesia in un contesto di apprendimento linguistico: la gestione dei turni |
Pettorino M., Giannini A., Dovetto F.(a cura di), La comunicazione parlata 3 … , 2010 |
2010 |
Las traducciones de literatura en aragonés a otras lenguas y de éstas al aragonés |
Traducción y auto-traducción en las literaturas ibéricas, 19-35 , 2010 |
2010 |
La phrase musicale de Vinteuil et la structure du récit poétique dans Un amour de Swann |
Marcel Proust: escritura, reescrituras. Dinámicas del intercambio estético … , 2010 |
2010 |
Llengües i fets, actituds i franges. Miscel· lània de treballs etnològics, filològics i linguistics oferts a Artur Quintana i Font |
Revista de Filología Románica 27, 434-437 , 2010 |
2010 |
Voix signifiantes: le cas du rap français/Meaningful voices: the example of French rap/Voces significativas: el caso del rap francés |
Thélème: Revista Complutense de Estudios Franceses 25, 183 , 2010 |
2010 |
Adoración á palabra poética |
Grial 48 (188), 104-104 , 2010 |
2010 |
La poesía urbana en las literaturas peninsulares poetas nacidos en los cincuenta |
Raído 4 (7), 53-66 , 2010 |
2010 |
ALONSO MONTERO, Xesús (2009): Ramón Piñeiro ou a reinvención da cultura galega. Vigo: Galaxia, 453 pp. La mayoría de los lectores recuerdan que Ramón Piñeiro fue la figura del … |
Madrygal 13, 209-221 , 2010 |
2010 |
Vigo: Ciudad serpiente. Ciudad del corazón |
Ángulo Recto: Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural 2 (2 … , 2010 |
2010 |
La competencia paremiológica en la generación española de más de 65 años |
Phraseologie global-areal–regional, 151-158 , 2010 |
2010 |
Idiomaticidad y opacidad en la traducción de paremias (francés y español) |
Opacidad, idiomaticidad, traducción, 327-346 , 2010 |
2010 |
Propuesta metodológica para la enseñanza de los refranes a través de El Quijote. Didáctica. Lengua y Literatura, 2005 Vol. 16: 265-283 |
Servicio de Publicaciones, Universidad Complutense de Madrid , 2010 |
2010 |
FORMES MNÉMOTECHNIQUES OU CULTURE PEU EXPLORÉE DANS LA DIDACTIQUE DES LANGUES |
Implicites, stéréotypes, imaginaires: la composante culturelle en langue … , 2010 |
2010 |
Ana Blandiana y Cristina Fernández Cubas: un viaje entre realidad y sueño |
La mujer en la literatura, la sociedad y la historia: identidad, cambio … , 2010 |
2010 |
La figura dell'angelo nell'opera di Ana Blandiana |
Religioni e società: rivista di scienze sociali della religione: XXV, 67 … , 2010 |
2010 |
LA TRASGRESIÓN DEL COMPROMISO CONVERSACIONAL EN UN EXTRACTO DE LA CRISE DE C. SERREAU1 |
Tonos digital: revista de estudios filológicos 19 , 2010 |
2010 |
Predicting of the use of the verbal preposition" a" and the interferences between French and Spanish |
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, 251-266 , 2010 |
2010 |
Anticipation de l'emploi de la préposition verbale «à» et les interférences français-espagnol1/Anticipación del uso de la preposición verbal «à» y las interferencias francés … |
Thélème: Revista Complutense de Estudios Franceses 25, 251-266 , 2010 |
2010 |
Maria-Elisabeth Conte o de cómo la'Textlinguistik'llegó a Italia |
Ars longa: diez años de AJIHLE, 587-608 , 2010 |
2010 |
Zona de desarrollo próximo. Sustrato del aprendizaje significativo |
Ciencia y Desarrollo 36, 64-69 , 2010 |
2010 |
Los aspectos fraseográficos del proyecto de investigación El mínimo paremiológico |
C. Mellado et al, 231-248 , 2010 |
2010 |
De las bibliotecas digitales a las plataformas de conocimiento (notas sobre el futuro del texto en la era digital) |
Universidade de Santiago de Compostela , 2010 |
2010 |
Reflexiones en torno a las plataformas de edición digital: el ejemplo de la Celestina |
The Hispanic Seminary of Medieval Studies , 2010 |
2010 |
Los nuevos filólogos del siglo xxi: la literatura medieval hispánica en la red |
Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de … , 2010 |
2010 |
Notas |
Anales Cervantinos 42, 369-407 , 2010 |
2010 |
Necrológica. Anthony J. Close |
Anales Cervantinos 42, 9-10 , 2010 |
2010 |
El Quijote codornicesco de Enrique Herreros: una primera aproximación |
Visiones del Quijote en la música del siglo XX, 745-770 , 2010 |
2010 |
Notas para un cuento bibliográfico caballeresco |
eHumanista: Journal of Iberian Studies, 28-32 , 2010 |
2010 |
Escritores complutenses 2.0: un espacio común literario |
Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid , 2010 |
2010 |
El Quijote más allá de los libros: Propuesta de datación de la Suite d'estampes sur l'histoire de don Quichotte, a partir de los cartones de Charles a. Coypel |
Cervantes en el espejo del tiempo, 231-261 , 2010 |
2010 |
Don Quijote de la Macha |
ANALES CERVANTINOS 42, 373-375 , 2010 |
2010 |
Necrologics |
ANALES CERVANTINOS 42, 9-10 , 2010 |
2010 |
Libros de caballeria. El Quijote. Investigaciones y relaciones |
Pontificia Universidad Catolica Argentina Santa Maria de los Buenos Aires , 2010 |
2010 |
Palacios pintados: un recorrido desde la ficción a la realidad (Lancelot du Lac y Castel Roncolo) |
Revista de Literatura Medieval 22, 289-350 , 2010 |
2010 |
Un viaje literario por el mundo románico: de Lisboa a Bucarest |
Editura Universitara , 2010 |
2010 |
Mito moderno y proceso de mitificación |
Mito y mundo contemporáneo: la recepción de los mitos antiguos, medievales y … , 2010 |
2010 |
Mitología: “hacia” la Edad Media; el sincretismo mitológico medieval |
Mito y mundo contemporáneo. La recepción de los mitos antiguos, medievales y … , 2010 |
2010 |
Por una mitocrítica abierta: teoría, método y significado |
Mito y mundo contemporáneo. La recepción de los mitos antiguos, medievales y … , 2010 |
2010 |
Presencia española en la literatura francesa (1920-1940) |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 25, 173-181 , 2010 |
2010 |
Nociones de terminología mitocrítica |
|
2010 |
Reseña de Mito y mundo contemporáneo, de José Manuel Losada Goya (coord.) |
Amaltea. Revista de mitocrítica, 209-210 , 2010 |
2010 |
Métamorphoses du roman français. Avatars d'un genre dévorateur |
Peeters , 2010 |
2010 |
Presencia española en la literatura francesa (1920-1940) |
Thélème: Revista complutense de estudios franceses. ISSN: 1139-9368, 173-181 , 2010 |
2010 |
Mitología:" hacia" la Edad Media; el sincretismo mitológico |
Mito y mundo contemporáneo: la recepción de los mitos antiguos, medievales y … , 2010 |
2010 |
Translator training in the European higher education area: Curriculum design for the Bologna Process. A case study |
The Interpreter and Translator Trainer 4 (1), 89-114 , 2010 |
2010 |
The Study of Mining Activities and their Influences in the Almaden Region Applying Remote Sensing Techniques; Estudio de la Influencia de las Actividades Mineras de Mercurio en … |
|
2010 |
The Study of Mining Activities and their Influences in the Almaden Region Applying Remote Sensing Techniques |
Centro de Investigaciones Energeticas Medioambientales y Tecnologicas (CIEMAT) , 2010 |
2010 |
Mito moderno y proceso de mitificación |
Mito y mundo contemporáneo. La recepción de los mitos antiguos, medievales y … , 2010 |
2010 |
Terminología bilingüe (francés-español) en los servicios públicos: el ámbito de la Ley de Dependencia |
Anales de filología francesa 18, 355-374 , 2010 |
2010 |
Biblioteca hipertextual complutense 2.0. Bases para el diseño de una biblioteca digital universitaria del Siglo XXI |
Maestra en mucho: estudios filológicos en homenaje a Carmen Isasi Martínez … , 2010 |
2010 |
Le 'Tristan' de Wagner. Un 'relais' musical et créateur dans la 'Recherche' de Proust |
Marcel Proust: écriture, réécritures. Dynamiques de l’échange esthétique … , 2010 |
2010 |
Paradigmas e ideologías de la crítica mitológica |
Mito y mundo contemporáneo. La recepción de los mitos antiguos, medievales y … , 2010 |
2010 |
Le roman des Lumières. Vin nouveau dans des outres neuves, ou permanence de Descartes |
Métamorphoses du roman français, Lovaina (Bélgica), Peeters. ISBN: 978-90 … , 2010 |
2010 |
Du nouveau sur le "Romance mauresque" des "Orientales" de Victor Hugo |
Reflets du Siècle d’Or espagnol. Modèles en marge, Anne Teulade (ed … , 2010 |
2010 |
Centro de Estudios Cervantinos/Universidad Complutense de Madrid |
cervantinos 42, 10 , 2010 |
2010 |
La casa: imagen literaria de un espacio protector |
Ciudad en obras: Metáforas de lo urbano en la literatura y en las artes, 333-347 , 2010 |
2010 |
Puertas de entrada: puertos y aeropuertos |
Ciudad en obras: metáforas de lo urbano en la literatura y en las artes, 67-85 , 2010 |
2010 |
El Quijote más allá de los libros: Propuesta de datación de la Suite d’estampes sur l’histoire de don Quichotte, a partir de los cartones de Charles A. Coypel |
Prensas Universitarias de Zaragoza , 2010 |
2010 |
Notas para un cuento bibliográfico caballeresco |
|
2010 |
Immagini di dame e cavalieri: affreschi cavallereschi ed arturiani in Trentino Ato Adige (presentazione di un progetto internazionale) |
Università degli Studi di Trento , 2010 |
2010 |
Relatório de Estágio Curricular-Caixa de Crédito Agrícola Mútuo do Vale do Távora e Douro (Trancoso) |
|
2010 |
Presencia española en la literatura francesa (1920-1940) |
Ediciones Complutense , 2010 |
2010 |
Marcas lingüísticas de victimización. Un ejemplo de análisis contrastivo |
XXXIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL): 1 … , 2010 |
2010 |
Escritores complutenses 2.0: un espacio común literario |
Pecia Complutense: Boletín de la Biblioteca Histórica" Marqués de Valdecilla", 2 , 2010 |
2010 |
CAPÍTULO 4 LA INVESTIGACIÓN SOBRE REFRANES METEOROLÓGICOS EN LA REVISTA PAREMIA |
Paremiología romance: los refranes meteorológicos 103, 51 , 2010 |
2010 |
Mito y mundo contemporáneo: la recepción de los mitos antiguos, medievales y modernos en la literatura contemporánea |
Mito y mundo contemporáneo: la recepción de los mitos antiguos, medievales y … , 2010 |
2010 |
La escuela de ignorancia y sus condiciones modernas |
|
2009 |
Apparences, indices et attitude énonciative: le cas de apparemment 1 |
Langue française, 39-58 , 2009 |
2009 |
Refranero multilingüe |
Madrid. Instituto Cervantes(Centro Virtual Cervantes) , 2009 |
2009 |
Bibliography of Occitan Linguistics for 2008 |
Tenso 24 (1), 132-172 , 2009 |
2009 |
Connettivi avversativi nei testi scritti da apprendenti ispanofoni di italiano per il corpus VALICO |
Marello C., Corino E.(a cura di), VALICO: studi di linguistica e didattica … , 2009 |
2009 |
L'espressione dell'avversatività nell'interazione dialogica degli apprendenti di italiano L2: una prospettiva acquisizionale |
Sintassi storica e sincronica dell'italiano: subordinazione, coordinazione … , 2009 |
2009 |
L'étude du dialogal dans Elena de Bernart Manciet |
La Voix Occitane 2, 1371-1384 , 2009 |
2009 |
Palabras extremas: Escritoras gallegas e irlandesas de hoy |
Madrygal: Revista de Estudios Gallegos 12, 239 , 2009 |
2009 |
Modelos urbanos en los libros de viajes de Emilia pardo Bazán |
La literatura de Emilia Pardo Bazán, 467-474 , 2009 |
2009 |
Les parémies françaises sur le loup et leur équivalent espagnol |
Traduction, proverbes et traductologie, 209-225 , 2009 |
2009 |
Las paremias francesas y sus variantes formales |
Fijación, desautomatización y traducción, 131-142 , 2009 |
2009 |
Notas Bibliograficas |
Revista de Filología Española 89 (1), 191-234 , 2009 |
2009 |
Escrituras y reescrituras del viaje. Miradas plurales a través del tiempo y de las culturas |
Revista de Filología Románica 26, 265-269 , 2009 |
2009 |
Crónicas de una ciudad postmoderna: Lisboa y sus neurosis |
Ángulo Recto: Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural 1 (2 … , 2009 |
2009 |
Les adjectifs et le concept de norme d'evaluation: étude et proposition de classification de quelques adverbiaux marqueurs de l'adjectif |
Suvremena lingvistika 35 (68), 273-304 , 2009 |
2009 |
Pridjevi i koncept evaluacijske norme: istraživanje i prijedlog klasifikacije nekih priložnih označitelja za pridjeve |
Suvremena lingvistika 35 (68), 273-304 , 2009 |
2009 |
Adjectives and the concept of the evaluation norm: study and proposal for the classification of some adverbial markers for adjectives |
Suvremena lingvistika 35 (68), 273-304 , 2009 |
2009 |
Análisis crítico-discursivo de un texto medieval el" Arte cisoria" de Enrique de Villena |
Arco Libros , 2009 |
2009 |
Imaxinación e memoria en Deus sentado nun sillón azul (1996) |
Actas Simposio Carlos Casares, 165-176 , 2009 |
2009 |
Repertorio de traductores del siglo XV |
Repertorio de traductores del siglo XV , 2009 |
2009 |
El autor ante la imprenta: textos para un manual |
Edad de oro, 177-196 , 2009 |
2009 |
The Much Esteemed History of the Ever-Famous Knight Don Quixote de la Mancha (1699) . El éxito editorial de una traducción abreviada inglesa |
Anales cervantinos 41, 135-165 , 2009 |
2009 |
La otra realidad social en los libros de caballerías: IV. De los" desamorados" a los adúlteros |
Medievalismo en Extremadura: Estudios sobre literatura y cultura hispánicas … , 2009 |
2009 |
IMÁGENES DE DAMAS Y CABALLEROS: FRESCOS CABALLERESCOS Y ARTÚRICOS EN TRENTINO ALTO ADIGE |
Caballerías , 2009 |
2009 |
Frescos caballerescos y artúricos en el norte de Italia: tres castillos en los alrededores de Trento |
Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras , 2009 |
2009 |
Frescos caballerescos y artúricos en el norte de Italia. 1. Tres castillos en los alrededores de Trento |
STUDIA HISPANICA MEDIEVALIA VIII, 209 , 2009 |
2009 |
por Idalia García Para la mayor parte de las personas es difícil apreciar todo el proceso que da por resultado un libro debido a la facilidad que supone la escritura |
INVESTIGACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA 23 (47) , 2009 |
2009 |
Cartagena, Alfonso de (h. 1385-1456) |
|
2009 |
Aquí se imprimen libros: la imprenta en al época del Quijote |
Investigación bibliotecológica 23 (47), 247-251 , 2009 |
2009 |
Rodríguez del Padrón, Juan |
Diccionario histórico de la traducción en España, 978-979 , 2009 |
2009 |
Zorita, Antón de |
Diccionario histórico de la traducción en España, 1190 , 2009 |
2009 |
Mosé Arragel de Guadalajara |
Diccionario histórico de la traducción en España, 816 , 2009 |
2009 |
Aguayo, Alberto de |
Diccionario histórico de la traducción en España, 8 , 2009 |
2009 |
Ortiz, Alfonso |
Diccionario histórico de la traducción en España, 853-854 , 2009 |
2009 |
Viana, Carlos de |
Diccionario histórico de la traducción en España, 1147-1148 , 2009 |
2009 |
Isla, José Francisco de |
Diccionario histórico de la traducción en España, 600-601 , 2009 |
2009 |
Una anciclopedia visual para el siglo XXI: el banco de imágenes del Quijote: 1605-1905 |
Las Enciclopedias en España antes de" l'Encyclopédie", 547-566 , 2009 |
2009 |
Cavallería, Gonzalo de la |
Diccionario histórico de la traducción en España, 208 , 2009 |
2009 |
Dominicus Gundissalinus |
Diccionario histórico de la traducción en España, 309-310 , 2009 |
2009 |
Hermann el Alemán |
Diccionario histórico de la traducción en España, 520-521 , 2009 |
2009 |
Yehudà ben Mosé ha-Kolen |
Diccionario histórico de la traducción en España, 1182-1183 , 2009 |
2009 |
Fernández de Villegas, Pedro |
Diccionario histórico de la traducción en España, 383 , 2009 |
2009 |
Valladolid, Alfonso de |
Diccionario histórico de la traducción en España, 1133-1134 , 2009 |
2009 |
Talavera, Hernando de |
Diccionario histórico de la traducción en España, 1082-1083 , 2009 |
2009 |
Avendehut Hispanus, Johannes |
Diccionario histórico de la traducción en España, 84-85 , 2009 |
2009 |
Díaz de Toledo, Pero |
Diccionario histórico de la traducción en España, 296-297 , 2009 |
2009 |
Valera, Diego de |
Diccionario histórico de la traducción en España, 1127-1128 , 2009 |
2009 |
Palencia, Alfonso de |
Diccionario histórico de la traducción en España, 861-862 , 2009 |
2009 |
Cervantes, Miguel de: Don Quijote de la Mancha |
Diccionario filológico de literatura española siglo XVI, 196-208 , 2009 |
2009 |
Villena, Enrique de |
Diccionario histórico de la traducción en España, 1153-1155 , 2009 |
2009 |
Literature in the era of the Catholic Kings |
REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA 89 (1), 221-225 , 2009 |
2009 |
The Much Esteemed History of the Ever-Famous Knight Don Quixote de la Mancha (1699): the editorial success of an abridged English translation |
ANALES CERVANTINOS 41, 135-165 , 2009 |
2009 |
Caballero soy y de la profesión que decís: Una lectura de la Aventura del Caballero del Bosque a través de la iconografía del Quijote (h. 1650-1905) |
El ingenioso hidalgo: estudios en homenaje a Anthony Close, 185 , 2009 |
2009 |
Traductologie, proverbes et figements |
l'Harmattan , 2009 |
2009 |
La nature mythique du Graal dans Le Conte du Graal de Chrétien de Troyes |
Cahiers de civilisation médiévale 52 (1), 3-20 , 2009 |
2009 |
Les écrivains français du XVII siècle à l'école du" Quichotte": les nouvelles intercalées |
Travaux de litterature, 161-168 , 2009 |
2009 |
Molière |
Diccionario histórico de la traducción en España, 800-802 , 2009 |
2009 |
Racine, Jean |
Diccionario histórico de la traducción en España, 965-966 , 2009 |
2009 |
Sartre: "Les Mots" |
Del saber a la vida. Ensayos en homenaje al profesor Francisco Ramón Trives … , 2009 |
2009 |
La Rochefoucauld, François, duque de |
Diccionario histórico de la traducción en España, 657-658 , 2009 |
2009 |
The Myth of the Labyrinth / El mito del Laberinto / Le mythe du Labyrinthe / Der Mythos des Labyrinths / Il mito del Labirinto |
Amaltea, Revista de Mitocrítica 1 (1), v , 2009 |
2009 |
The mythical nature of Graal in Chretien de Troyes The Tale of Graal |
CAHIERS DE CIVILISATION MEDIEVALE 52, 3-20 , 2009 |
2009 |
Les utopies dans "Candide" de Voltaire |
Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas. Actas del XVI … , 2009 |
2009 |
Surréalisme et modernisme |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 24, 149-162 , 2009 |
2009 |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 24, 3-6 , 2009 |
2009 |
Bucarest: encuentros, reencuentros y desencuentros |
Bucarest: luces y sombras, 31-42 , 2009 |
2009 |
Comprensión lectora de un examen con aplicación de dos estrategias propedéuticas en estudiantes universitarios |
Revista Intercontinental de Psicología y Educación 11 (2), 79-90 , 2009 |
2009 |
Terminología y traducción automática |
Terminología y sociedad del conocimiento, 59-76 , 2009 |
2009 |
Terminología y traducción automática |
|
2009 |
Abre los ojos. El amor no es ciego |
Instituto Andaluz de la Mujer. Consejería para la Igualdad y Bienestar Social , 2009 |
2009 |
Otro modo de leer los libros de caballerías: el ejemplo editorial de la ciudad de Sevilla |
Amadís y sus libros: 500 años, 13-54 , 2009 |
2009 |
Refranero multilingüe. Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes) |
|
2009 |
Refranero multilingüe |
Madrid: Instituto , 2009 |
2009 |
Théorie des stéréotypes et victimologie |
Des topoï à la théorie des stéréotypes en passant par la polyphonie et l … , 2009 |
2009 |
Jean Giraudoux |
Diccionario histórico de la traducción en España, 467-468 , 2009 |
2009 |
La poética del segundo romanticismo español |
Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones , 2009 |
2009 |
Agresividad infantil |
Bases psicopedagógicas de la educación especial , 2009 |
2009 |
El Bucarest de Ramón de Basterra entre oriente y occidente |
Bucarest: luces y sombras, 63-80 , 2009 |
2009 |
Quaderns d'Itàlia |
UAB, UB, UdG, IIC , 2009 |
2009 |
Les parémies françaises sur le loup et leur équivalent espagnol¹ |
Traductologie, proverbes et figements, 195 , 2009 |
2009 |
Appearances, indexes and enunciative attitudes: the case of apparently |
LANGUE FRANCAISE, 39-+ , 2009 |
2009 |
La edición crítica hipertextual |
AXAC, Lugo , 2009 |
2009 |
Modelos iconográficos del Quijote |
|
2009 |
Las plataformas digitales de edición: un nuevo paso del hipertexto |
|
2009 |
Caballero soy y de la profesión que decís: una lectura de la Aventura del Caballero del Bosque a través de la iconografía del Quijote (h. 1650-1905) |
Centro de Estudios Cervantinos , 2009 |
2009 |
Un ejemplo práctico: lectura iconográfica de un episodio del Quijote |
|
2009 |
El Quijote más allá del texto: el universo de las imágenes |
|
2009 |
Tipos de estampación |
|
2009 |
López de Ayala, Pero |
Diccionario histórico de la traducción en España, 711-713 , 2009 |
2009 |
Aguayo, Alberto de |
Diccionario histórico de la traducción en España, 8 , 2009 |
2009 |
Tríptico |
Tríptico , 2009 |
2009 |
Cartagena, Alonso de |
Diccionario histórico de la traducción en España, 180-182 , 2009 |
2009 |
Boyl, Bernal |
Diccionario histórico de la traducción en España, 136-137 , 2009 |
2009 |
Montesino, Ambrosio |
Diccionario histórico de la traducción en España, 808 , 2009 |
2009 |
Encina, Juan del |
Diccionario histórico de la traducción en España, 344-345 , 2009 |
2009 |
Cuenca, Juan de |
Diccionario histórico de la traducción en España, 273-274 , 2009 |
2009 |
El adjetivo en francés: delimitación y clasificación |
El adjetivo en francés: delimitación y clasificación , 2009 |
2009 |
Le rap français: esthétique et poétique des textes (1990-1995) |
Peter Lang , 2008 |
2008 |
Pocas palabras bastan: vida e interculturalidad del refrán |
Pocas palabras bastan: vida e interculturalidad del refrán , 2008 |
2008 |
1001 refranes españoles: con su correspondencia en ocho lenguas (alemán, árabe, francés, inglés, italiano, polaco, provenzal y ruso) |
1001 refranes españoles: con su correspondencia en ocho lenguas (alemán … , 2008 |
2008 |
La mitología del doble en Anfitrión 38 de Giraudoux |
Amaltea. Revista de mitocrítica, 199-218 , 2008 |
2008 |
La representación del banquete en el cine |
Revista de Filología Románica, 369-379 , 2008 |
2008 |
Tous les matins du monde de Pascal Quignard et sa réécriture cinématographique |
DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA ANGLOGERMÁNICA Y FRANCESA, 85 , 2008 |
2008 |
Las escritoras del Renacimiento literario |
Tonos Digital 15 (0) , 2008 |
2008 |
Aportaciones gasconas al occitano aragonés del siglo XIII |
Alazet, 263-274 , 2008 |
2008 |
La douz'amour de la lírica trovadoresca |
Revista de Filología Románica. Los sentidos y sus escrituras, 69-84 , 2008 |
2008 |
La poesía conpemporánea en lengua aragonesa: análisis de su trayectoria y estudio de algunas constantes |
Luenga & fablas: publicazión añal de rechiras, treballos e decumentazión … , 2008 |
2008 |
Les Tragiques de Théodore Agrippa d'Aubigné et l'écriture épico-dramatique de Bernard Manciet |
Oc et Oil. Complémentarité et antagonisme de deux histoires littéraires de … , 2008 |
2008 |
Étude des marqueurs dialogiques dans le récit occitan Vida de Joan Larsinhac de Robert Lafont |
Intertexto y polifonía: homenaje a M. ª Aurora Aragón 2, 797-806 , 2008 |
2008 |
Castelao y Uruguay. Etapas de una Relación Entrañable |
Madrygal: Revista de Estudios Gallegos 11, 223 , 2008 |
2008 |
Leer la ciudad: de lo urbano a lo poético |
Revista de filología románica, 19 , 2008 |
2008 |
El refranero hoy en Francia |
Paremia, 209-222 , 2008 |
2008 |
Las categorías paremiológicas en el Quijote |
Estudios paremiológicos (CD), 249-264 , 2008 |
2008 |
Formas paremiológicas y criterios de clasificación (francés-español) |
Formas paremiológicas y criterios de clasificación (francés-español), 1000-1014 , 2008 |
2008 |
Supersticiones y fraseología |
Madrid: Universidad Complutense. Search in , 2008 |
2008 |
Los refranes y las frases proverbiales relativas al gallo en francés y en español: Estudio intercultural y traductológico |
Estudios y análisis de fraseología contrastiva: lexicografía y traducción … , 2008 |
2008 |
El asno en el refranero español |
Per Abbat: boletín filológico de actualización académica y didáctica 6, 165-169 , 2008 |
2008 |
Comparative prototipiche di base verbale: comparazione o intensificazione? |
Prospettive nello studio del lessico italiano: atti del IX Congresso SILFI … , 2008 |
2008 |
Estudio temático de las creencias populares y supersticiones |
Creencias populares, supersticiones y fraseología, 19 , 2008 |
2008 |
Creencias populares, supersticiones y fraseología en Castilla |
Creencias populares, supersticiones y fraseología, 1 , 2008 |
2008 |
Módulo de orientación y tutoría en la intervención educativa |
Trujillo , 2008 |
2008 |
Le rap français. Esthétique et poétique des textes (1990-1995) |
Bern: Peter Lang , 2008 |
2008 |
Tendencias actuales de la investigación paremiológica en España |
Estudios paremiológicos I. La investigación paremiológica en España II. Los … , 2008 |
2008 |
Los refranes y El Quijote |
Estudios paremiológicos II. Los refranes y El Quijote, 5 , 2008 |
2008 |
La investigación paremiológica en España |
Estudios paremiológicos I. La investigación paremiológica en España, 5 , 2008 |
2008 |
Libros de caballerías castellanos:(siglos XVI-XVII) |
Laberinto , 2008 |
2008 |
Amadís de Gaula, 1508: Quinientos años de libros de caballerías |
Biblioteca Nacional de España , 2008 |
2008 |
Los libros de caballerías y la imprenta |
Amadis de Gaula 1508: Quinientos años de libros de caballería, 95-120 , 2008 |
2008 |
El hipertexto ante el reto de los textos medievales: nuevas reflexiones sobre informática humanística |
El Colegio de México, Universidad Autónoma de México, Universidad , 2008 |
2008 |
Enredando con el teatro español de los Siglos de Oro en la" web": de los materiales actuales a las plataformas de edición |
Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, 85-130 , 2008 |
2008 |
Amadís de Gaula: quinientos años después: estudios en homenaje a Juan Manuel Cacho Blecua |
Amadís de Gaula: quinientos años después: estudios en homenaje a Juan Manuel … , 2008 |
2008 |
Los libros de caballerías castellanos: entre el texto y la imprenta |
Caballeros y libros de caballerías, 183-207 , 2008 |
2008 |
La informática humanística: una puerta abierta para los estudios medievales en el siglo XXI |
Universidad de Alcalá , 2008 |
2008 |
Amadís de Gaula: un héroe para el siglo XXI |
Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic de literatura de cavalleries, 99-118 , 2008 |
2008 |
Lectores de libros de caballerías |
Amadis de Gaula 1508: Quinientos años de libros de caballería, 287-311 , 2008 |
2008 |
Don Quijote de la Mancha, caballero andante: el acto de investidura a partir de sus imágenes |
Tus obras los rincones de la tierra descubren. Actas del VI Congreso … , 2008 |
2008 |
Un ejército de soldados de plomo: la imprenta al servicio de las artes y de las ciencias |
Península , 2008 |
2008 |
Antología de la antigua lírica italiana (de los primeros textos al Dolce Stil Novo) |
Sial , 2008 |
2008 |
Antología de libros de caballerías españoles |
Norma , 2008 |
2008 |
Hacia nuevos paradigmas textuales: edición y difusión de los textos literarios en el siglo XXI |
Literaturas del texto al hipermedia, 100-115 , 2008 |
2008 |
Apéndice. Edición de los fragmentos conservados del Amadís de Gaula medieval |
Amadis de Gaula 1508: Quinientos años de libros de caballería, 80-92 , 2008 |
2008 |
Don Quijote en la Argentina (o cuando Clavileño atravesó el Atlántico) |
En El Quijote en Azul. Alcalá de Henares (España): Centro de Estudios … , 2008 |
2008 |
Las xilografías caballerescas de la Crónica del santo rey don Fernando tercero (Sevilla, Jacobo Cromberger, 1516) |
Amadís de Gaula: quinientos años después: estudios en homenaje a Juan Manuel … , 2008 |
2008 |
El tratamiento de los objetos en el Quijote y el Guzmán. |
Tus obras los rincones de la tierra descubren. Actas del VI Congreso … , 2008 |
2008 |
Apéndice. Un original de imprenta caballeresco |
Amadis de Gaula 1508: Quinientos años de libros de caballería, 121-126 , 2008 |
2008 |
Apéndice. Sobre ediciones caballerescas perdidas, fantasmas y recuperadas: Lepolemo, Toledo, 156 |
Amadis de Gaula 1508: Quinientos años de libros de caballería, 191-194 , 2008 |
2008 |
Apéndice. Los fragmentos del Tristán de Leonís de la Biblioteca Nacional: los tesoros de las encuadernaciones |
Amadis de Gaula 1508: Quinientos años de libros de caballería, 47-50 , 2008 |
2008 |
Las relaciones entre la bibliografía humanística: el incunable del hipertexto |
Tipofilologia: rivista internazionale di studi filologici e linguistici sui … , 2008 |
2008 |
Sobre ediciones caballerescas perdidas, fantasmas y recuperadas |
|
2008 |
Edición de los fragmentos conservados del |
|
2008 |
Los fragmentos del |
|
2008 |
Lectores de libros de caballerías |
|
2008 |
AMADIS DE GAULA, A HERO FOR THE 21ST CENTURY |
TIRANT, 99-118 , 2008 |
2008 |
Los estudios de Filología Románica |
La Facultad de Filosofía y Letras de Madrid en la Segunda República … , 2008 |
2008 |
Cervantes in England. El Quijote in the Los Albores of the British Novel |
ANALES CERVANTINOS 40, 383-388 , 2008 |
2008 |
Enredando with the theater of the Spanish Golden Age on the web of material to the current edition of platforms |
SIGNA-REVISTA DE LA ASOCIACION ESPANOLA DE SEMIOTICA 17, 85-129 , 2008 |
2008 |
Paradigmas e ideologías de la crítica mitológica |
Amaltea. Revista de Mitocrítica, 39-61 , 2008 |
2008 |
La facultad de Filosofía y Letras de Madrid en la Segunda República. Arquitectura y Universidad durante los años treinta |
Cuadernos de Historia Contemporánea 30, 381-383 , 2008 |
2008 |
Aline et Valcour de Sade: science et "pseudoscience" dans un roman philosophique |
Thélème: Revista Complutense de Estudios Franceses 23, 67-73 , 2008 |
2008 |
AMALTEA. REVISTA DE MITOCRÍTICA |
|
2008 |
La littérature espagnole en France au XVIIe siècle: réception et prévention esthétiques |
Intertexto y Polifonía. Actas del XIII Congreso de la APFUE. Homenaje a … , 2008 |
2008 |
El mito del ángel caído y su tipología |
Reescrituras de los mitos en la literatura, Cuenca, Ediciones de la … , 2008 |
2008 |
Application of Multi-Sensor Optical Data for Monitoring Land Uses within the Mercury Mining Area of Almadén, Spain |
IGARSS 2008-2008 IEEE International Geoscience and Remote Sensing Symposium … , 2008 |
2008 |
Guía de buenas prácticas: Gestión del aula multicultural |
Universidad Europea de Madrid (Villaviciosa de Odón, España) , 2008 |
2008 |
Propuestas de evaluación y metodologías alternativas para el aula multicultural |
Universidad Europea de Madrid , 2008 |
2008 |
Estudiar comunicación en la sociedad del conocimiento: proyectos didácticos |
Estudiar comunicación en la sociedad del conocimiento: proyectos didácticos , 2008 |
2008 |
Laser driven optical prosthesis (LASDOP)-Pluridisciplinary project for the development of a retina stimulation |
Vision 2008 conférence internationale sur la deficience visuelle , 2008 |
2008 |
Del libro a las tablas: la comedia Las aventuras de Grecia como ejemplo de reescritura burlesca de la materia caballeresca |
Amadís de Gaula quinientos años después. Estudios en homenaje a Juan Manuel … , 2008 |
2008 |
DON QUIJOTE EN TIERRAS AMERICANAS: LA SORTIJA DE PAUSA (1607) ¹ |
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales Cervantinas … , 2008 |
2008 |
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales Cervantinas, Azul, 21-22 de abril 2007 |
Centro Estudios Cervantinos , 2008 |
2008 |
L’Espagne et "L’Astrée" |
Lire “l’Astrée”. Actes du colloque international de Paris (4-6 octobre 2007 … , 2008 |
2008 |
Victor Hugo et le mythe de Don Juan |
Don Juans insolites, París, Presses de l’Université Paris-Sorbonne. ISBN … , 2008 |
2008 |
Las filosofías de 'Molloy' |
A vueltas con Beckett, Madrid, La Discreta. ISBN: 978-84-96322-29-5., 43-54 , 2008 |
2008 |
Cómo mejorar el lenguaje del niño: volumen II (de tres a seis años) |
Archidona (Málaga): Algibe, 2008 , 2008 |
2008 |
Cómo mejorar el lenguaje en el niño |
Cómo mejorar el lenguaje en el niño , 2008 |
2008 |
Crónica del Santo Rey Don Fernando III |
Crónica del Santo Rey Don Fernando III , 2008 |
2008 |
Un ejército de soldados de plomo: la imprenta al servicio de las artes liberales y de la ciencia |
Universidad do Porto , 2008 |
2008 |
Los estudios de filología moderna: Francés |
La Facultad de Filosofía y Letras de Madrid en la Segunda República … , 2008 |
2008 |
El vínculo iconográfico |
Universidad Complutense de Madrid , 2008 |
2008 |
La jerarquía iconográfica |
Universidad Complutense de Madrid , 2008 |
2008 |
Don Quijote es armado caballero: lectura de un episodio a partir de su iconografía |
Centro de Estudios Cervantinos , 2008 |
2008 |
Estudios paremiológicos (CD) |
Estudios paremiológicos (CD) , 2008 |
2008 |
Don Quijote en Azul:(actas de la I Jornadas Internacionales Cervantinas, Azul, 21-22 de abril de 2007) |
Don Quijote en Azul:(actas de la I Jornadas Internacionales Cervantinas … , 2008 |
2008 |
Supersticiones y fraseología |
Supersticiones y fraseología , 2008 |
2008 |
Marcadores discursivos y cortesía lingüística en la interacción de aprendices de italiano L2 |
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral, 711-729 , 2008 |
2008 |
La littérature espagnole en France au XVII siècle: réception et prévention esthétiques |
Intertexto y polifonía: homenaje a M. ª Aurora Aragón 1, 421-428 , 2008 |
2008 |
Los refranes y las frases proverbiales relativas al gallo en francés y en español: Estudio intercultural y traductológico |
Estudios y análisis de fraseología contrastiva: lexicografía y traducción … , 2008 |
2008 |
La cocina como ritual: cuentos tradicionales africanos |
Revista de FilologíaRománica, 227-237 , 2007 |
2007 |
Español e italiano coloquial estudio morfopragmático |
Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones , 2007 |
2007 |
¿ La última pasión verdadera? Historia del fútbol en América Latina en el contexto global |
Iberoamericana (2001-) 7 (27), 85-100 , 2007 |
2007 |
El loco, el monómano y el idiota en los cuentos de Nodier |
Anales de filología francesa 15, 17-28 , 2007 |
2007 |
Desestructuración y estructuración en cine y literatura: Robbe-Grillet y Godard |
Percepción y Realidad. Estudios Francofónos, 967-974 , 2007 |
2007 |
El valor etnolingüístico de los refranes |
El componente etnolingüístico de la Paremiología/The etnolinguistic … , 2007 |
2007 |
Presencia y función de los encapsuladores en las crónicas periodísticas del s. XVII |
Universidad de Sevilla , 2007 |
2007 |
Las tipologías textuales en la lingüística contemporánea: qué se ha hecho y qué queda por hacer |
Cuatrocientos años de la lengua del" Quijote": estudios de historiografía e … , 2007 |
2007 |
Analyse textuelle de Las Novas del Papagy, d'Arnaut de Carcassès |
Littérature et linguistique: diachronie/synchronie, 297-335 , 2007 |
2007 |
Le regard du narrateur: la perception et l'expression des sentiments dans un roman d'Émile Zola (Une page d'amour, 1878) |
Percepción y Realidad. Estudios Francófonos, 489-496 , 2007 |
2007 |
Littérature et linguistique: diachronie/synchronie. Autour des travaux de Michèle Perret |
Université de Savoie , 2007 |
2007 |
Saber escribir |
Revista de Filología Románica 24, 266-271 , 2007 |
2007 |
La poética de lo sensorial en la creación de Inma Chacón |
Revista de filología románica, 335-344 , 2007 |
2007 |
Madrygal e os seus piares |
Madrygal: Revista de Estudios Gallegos 10, 175 , 2007 |
2007 |
Dez anos de Madrygal |
Madrygal: Revista de estudios gallegos, 171-177 , 2007 |
2007 |
Rosana Acquaroni e Victoria Veiguela: dúas voces femeninas |
Mulleres en Galicia. Galicia e os outros pobas da península: actas VII … , 2007 |
2007 |
y el Vocabulario de refranes y frases proverbiales |
Criticón 99, 67-91 , 2007 |
2007 |
La cigüeña en las literaturas populares francesa y española |
Culturas populares 4 , 2007 |
2007 |
La base cognitiva de una cultura tradicional |
Eslavistica complutense 1, 159-170 , 2007 |
2007 |
La base cognitiva de una cultura tradicional; Cognitive base of the traditional culture |
Eslavística Complutense, 159-170 , 2007 |
2007 |
La percepción de la realidad traductológica en los extos de cosmética (francés-español) |
Percepción y Realidad. Estudios Francofónos, 197-204 , 2007 |
2007 |
La cigüeña en las literaturas populares francesa y española |
Culturas Populares, 40 , 2007 |
2007 |
Gotzon Garate, impulsor de la Paremiología vasca |
Paremia, 9-17 , 2007 |
2007 |
La escritura autobiográfica de Mircea Eliade: de los diarios a la novela |
Diaris i dietaris, 353-362 , 2007 |
2007 |
Saperi per insegnare. Formare insegnanti di italiano per stranieri. Un'esperienza di collaborazione fra università e scuola |
Cuadernos de Filología Italiana 14, 326 , 2007 |
2007 |
Las estrategias de nominalización. Estudio contrastivo del estudio nominal.(Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, 15) |
Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 5 (1 (9), 225-228 , 2007 |
2007 |
Las concordancias paremiológicas del Diálogo de la lengua de Juan de Valdés y el Vocabulario de refranes y frases proverbiales de Gonzalo Correas |
Criticón (Toulouse), 67-91 , 2007 |
2007 |
La edición crítica hipertextual: la superación del incunable del hipertexto |
Universidad , 2007 |
2007 |
También los niños leen el Quijote:(ediciones infantiles y juveniles en la biblioteca del Centro de Estudios Cervantinos) |
Centro Estudios Cervantinos , 2007 |
2007 |
Las relaciones entre la bibliografía textual y la informática humanística: El incunable del hipertexto |
|
2007 |
El libro y sus públicos |
El libro y sus públicos , 2007 |
2007 |
Los libros de caballerías en las primeras manifestaciones populares del Quijote |
De la literatura caballeresca al «Quijote», Zaragoza, Prensas Universitarias … , 2007 |
2007 |
La otra realidad social en los libros de caballerías. III. El caballero'anciano' |
Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura … , 2007 |
2007 |
Caballeros y damas iluminados: la literatura caballeresca en imágenes |
|
2007 |
Don Quixote of la Mancha, knight-errant: the act of investiture from images |
LINGUISTICA Y LITERATURA, 149-189 , 2007 |
2007 |
Memorias de varias cajas de libros tocantes a asuntos literarios y filológicos de la famosa colección de Francisco Guerra |
Una biblioteca ejemplar: tesoros de la colección Francisco Guerra en la … , 2007 |
2007 |
Del juglar al scriptorium |
El Cid: del hombre a la leyenda, 288-296 , 2007 |
2007 |
El "Dom Juan" de Molière y el "Don Giovanni" de Mozart |
Littérature, langages et arts: rencontres et création. Actas del XV Congreso … , 2007 |
2007 |
"Don Giovanni": la subversión sensorial |
Revista de Filologia Románica. Anejos, 137-141 , 2007 |
2007 |
Don Juan diabólico y periodización literaria |
Letras (Buenos Aires), 133146 , 2007 |
2007 |
Letras, 2007, nº 55-56 (número completo) |
Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras , 2007 |
2007 |
La recepción, presencia y función de la figura del Cid en Francia, del s. XVII a sus reescrituras en los ss. XVIII, XIX y XX |
Cuadernos de teatro clásico, 141-183 , 2007 |
2007 |
José-Manuel Losada, éd. trad.—Le Romancero. Paris, Impr. Nationale, 2004 (La Salamandre) |
Cahiers de Civilisation Médiévale 50 (197), 86-87 , 2007 |
2007 |
Les "Confessions" de Rousseau ou la recherche de la plénitude |
Thélème: Revista Complutense de Estudios Franceses 22, 163-174 , 2007 |
2007 |
Nonfictional Romantic Prose: Expanding Borders |
Language 83 (1), 231-232 , 2007 |
2007 |
Tartuffe: El desenmascaramiento del hipócrita |
Percepción y Realidad. Estudios Francofónos. Percepción y realidad. Actas … , 2007 |
2007 |
La interculturalidad a través del refrán (francés-español): el día de San Juan |
Interculturalidad y lenguaje 1, 151-163 , 2007 |
2007 |
¿ Cuánto cuesta una mala traducción? |
Nueva empresa, 63 , 2007 |
2007 |
Comunicación y cultura digital (OTRI2006/UEM34FG) |
Mundo Internet 2007: libro de ponencias, 63-66 , 2007 |
2007 |
¿ Cuánto cuesta una mala traducción? |
|
2007 |
Portafolios integral del alumno de traducción e interpretación |
Universidad Europea de Madrid , 2007 |
2007 |
Comunicación y cultura digital |
|
2007 |
Reseña. García Fuentes Churruca, Manuel, Ciento un refranes del Quijote en tamazight. |
Paremia, 180-182 , 2007 |
2007 |
El Oriente maravilloso y exótico: dos relatos de viajes |
Cartea Universitara , 2007 |
2007 |
1. LA ORGANIZACIÓN INFORMATIVA DEL TEXTO |
El español en sus textos: manual de comentarios lingüísticos e … , 2007 |
2007 |
La otra realidad social en los libros de caballerías III. El caballero'anciano' |
|
2007 |
Formosante dans "La Princesse de Babylone" de Voltaire |
De l’Éventail à la plume. Mélanges offerts à Roger Marchal, Nancy, Presses … , 2007 |
2007 |
La literatura española en la literatura francesa |
La literatura comparada, hoy. Actas del III coloquio internacional de … , 2007 |
2007 |
La base cognitiva de una cultura tradicional1/Cognitive base of the traditional culture |
Eslavística Complutense 7, 159 , 2007 |
2007 |
Paisajes reales e imaginarios: estudios sobre el paisaje en la literatura, el pensamiento y las artes |
Paisajes reales e imaginarios: estudios sobre el paisaje en la literatura … , 2007 |
2007 |
La literatura en Internet:¿ mundos paralelos? |
|
2007 |
Hacia nuevos paradigmas textuales:(edición y difusión de los textos literarios en el siglo XXI) |
Complutense de Madrid , 2007 |
2007 |
La base cognitiva de una cultura tradicional |
|
2007 |
El transfondo mítico-simbólico del paisaje gallego |
Paisajes reales e imaginarios: estudios sobre el paisaje en la literatura … , 2007 |
2007 |
Cuaderno de bitácora |
Cuaderno de bitácora , 2007 |
2007 |
La estructura informativa en los textos periodísticos del siglo XVII |
El español en sus textos: manual de comentarios lingüísticos e … , 2007 |
2007 |
Naturaleza y función de los encapsuladores en los textos informativamente densos (la noticia periodística) |
Cuadernos de Filología Italiana 13, 73-95 , 2006 |
2006 |
La ciudad como escritura |
Cartea Universitara, Bucarest , 2006 |
2006 |
Funcionalidad del discurso de la guerra en la narrativa francesa del XIX |
Thèléme. Revista complutense de estudios franceses 20, 19-30 , 2006 |
2006 |
Música para Maeterlink: de Debussy a Dukas |
Palabra y Música, 315-328 , 2006 |
2006 |
Progresión temático-remática y estructura informativa textual: convergencias y divergencias |
Análisis del discurso. Lengua, cultura, valores: actas del I Congreso … , 2006 |
2006 |
Aportaciones del análisis del discurso a la historia de la lengua |
Análisis del discurso. Lengua, cultura, valores: actas del I Congreso … , 2006 |
2006 |
La crónica de sucesos (s. XVII-s. XIX): evolución y desarrollo de la organización informativa textual |
Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua española … , 2006 |
2006 |
La lingüística textual alemana: nacimiento y primeros desarrollos de una nueva disciplina lingüística (1960-1975) |
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del V Congreso … , 2006 |
2006 |
William Bonaparte-Wyse : itinerario poético de un escritor irlandés en Provenza |
Revista de Filología Románica., 285-297 , 2006 |
2006 |
Artículos Páginas |
Revista de Filología Románica 23, 3-4 , 2006 |
2006 |
MIL SEISCIENTOS DIECISÉIS |
|
2006 |
Constanza Tobío Soler: La pluralidad intelectual de Lois Tobío |
Madrygal: Revista de estudios gallegos 9, 175-183 , 2006 |
2006 |
Maneiras de querer (2005) de Vicente Araguas |
Madrygal: Revista de estudios gallegos 9, 133-137 , 2006 |
2006 |
Estudio contrastivo de la cultura francesa y española a través de los referentes culturales de los refranes y las frases proverbiales. |
La cultura del otro: español en Francia, francés en España, 937-947 , 2006 |
2006 |
La importación lingüística en una relación asimétrica. español e inglés, dos socios desiguales |
Panace 7 (24), 285-296 , 2006 |
2006 |
El fondo francés de la Colección paremiológica (Biblioteca Histórica Municipal de Madrid) |
Paremia, 17-28 , 2006 |
2006 |
El espacio en las paremias francesas y su traducción española |
Espacio y texto en la cultura francesa= Espace et texte dans la culture … , 2006 |
2006 |
Los retos de la traducción paremiológica |
Corcillvm: estudios de traducción, lingüística y filología dedicados a … , 2006 |
2006 |
Una aventura más allá del Mar Tenebroso: el Monomotapa |
Revista de filología románica, 163-181 , 2006 |
2006 |
La ciudad como escritura |
Cartea Universitara , 2006 |
2006 |
La aventura de viajar y sus escrituras |
Publicaciones Universidad Complutense de Madrid , 2006 |
2006 |
La tutoría de tesis de grado. Cómo llegar a ser un tutor competente |
Epsilon Libros. Caracas. Venezuela , 2006 |
2006 |
La aventura de viajar y sus escrituras |
La Aventura de viajar y sus escrituras , 2006 |
2006 |
Leer el Quijote en imágenes: hacia una teoría de los modelos iconográficos |
(No Title) , 2006 |
2006 |
Informática textual: nuevos retos para la edición y difusión de los textos (bibliotecas virtuales y bancos de datos textuales) |
Tradiciones discursivas. Edición de textos orales y escritos. Madrid … , 2006 |
2006 |
Imprenta, libros y lectura en la España del Quijote |
(No Title) , 2006 |
2006 |
Leer el «Quijote». Hacia una teoría de los modelos iconográficos |
Madrid, Calambur , 2006 |
2006 |
" Don Quijote", el mejor libro de caballerías jamás escrito |
Edad de oro, 359-370 , 2006 |
2006 |
Catálogos de las ediciones del Quijote (notas para un balance de las publicaciones del IV Centenario) |
Anales cervantinos 38, 271-277 , 2006 |
2006 |
Don Quijote en la Francia del siglo XVII |
Incipit 25, 381-439 , 2006 |
2006 |
Letras, 2005-2006, nº 52-53 (número completo) |
Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras , 2006 |
2006 |
Canciones y otros vasos de whisky |
Canciones y otros vasos de whisky , 2006 |
2006 |
Studia hispánica medievalia VII: actas de las VIII Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval y homenaje al Quijote: Buenos Aires, Universidad Católica Argentina … |
Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letr , 2006 |
2006 |
Bocaccio, El Filocolo, trad y notas de Camen F. Blanco Valdés |
Bocaccio, El Filocolo, trad y notas de Camen F. Blanco Valdés 18, 317-321 , 2006 |
2006 |
El Quijote en imágenes (o la vida de un libro ilustrado) |
Critica del testo. IX, 1-2, 2006, 1000-1065 , 2006 |
2006 |
Tres postales caballerescas para un viaje literario (con un epílogo poético) |
Revista de filología románica, 183-187 , 2006 |
2006 |
Victor Hugo et le grotesque |
Thélème: Revista Complutense de Estudios Franceses 21, 115-124 , 2006 |
2006 |
Giraudoux et l'Espagne |
Cahiers Jean Giraudoux 34 (2), 181-192 , 2006 |
2006 |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 3 (21), 3-4 , 2006 |
2006 |
Une querelle de salon: France, Italie, Espagne |
Papers on French seventeenth century literature 33 (64), 269-276 , 2006 |
2006 |
Cómo desarrollar un portafolio digital: un ejemplo práctico basado en blogs |
La competencia pragmática y la enseñanza del español como lengua extranjera … , 2006 |
2006 |
Materiales electrónicos para el aprendizaje de la traducción. El proyecto Electra |
Actas del congreso Accesible Technologies in Translating and Interpreting , 2006 |
2006 |
ELECTRA. Una apuesta por la integración de las nuevas tecnologías con vistas a la universidad del 2010 |
Universidad Europea de Madrid , 2006 |
2006 |
Progresión temático-remática y estructura informativa textual: convergencias y divergencias |
Análisis del discurso. Lengua, cultura, valores: actas del I Congreso … , 2006 |
2006 |
RESEÑAS-Los de Juan Lorenzo Palmireno. Estudio de sus fuentes paremiológicas |
Criticón, 218-218 , 2006 |
2006 |
GLORIA CHICOTE Y RAQUEL MACCIUCI Artículos El" triunfo de Petrarca" en Castilla: Notas acerca del Triunfo de amor de Alvar Gómez de Guadalajara. |
Olivar: revista de literatura y cultura españolas, 357 , 2006 |
2006 |
Giovanni Boccaccio. Filócolo. Traducción de Carmen F. Blanco Valdés [Reseña de libro] |
Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones , 2006 |
2006 |
Literatura románica en internet: las herramientas |
Literatura románica en Internet: las herramientas , 2006 |
2006 |
El concepto de signo en la historia del pensamiento lingüístico: prefacio |
Diacronía, lengua española y lingüística: actas del IV Congreso Nacional de … , 2006 |
2006 |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 5 (20), 5-6 , 2005 |
2005 |
Bibliography of Occitan Literature for 2003 |
Tenso 20 (1), 46-96 , 2005 |
2005 |
La técnica sinonímica en la traducción de refranes y frases proverbiales |
El trujamán 3, 2005 , 2005 |
2005 |
Refranes, otras paremias y fraseologismos en Don Quijote de la Mancha |
(No Title) , 2005 |
2005 |
El máximo y el mínimo paremiológicos y sus implicaciones didácticas |
La creatividad en el lenguaje: colocaciones idiomáticas y fraseología, 1-13 , 2005 |
2005 |
La aplicación de las técnicas de la ″traducción paremiológica ″a las paremias populares relativas al vocablo pez en español, inglés y francés |
Revista de Literaturas Populares. Año V/número 2, julio-diciembre de 2005 … , 2005 |
2005 |
O soño de Lorenzo Varela: Entrevista a Inés Canosa |
Madrygal: Revista de Estudios Gallegos 8, 123-129 , 2005 |
2005 |
Imaxinación e memoria en |
Actas Simposio Carlos Casares, 165 , 2005 |
2005 |
Presupuestos paremiológicos de una propuesta metodológica para la enseñanza de los refranes a través de'El Quijote' |
Paremia 14, 117-128 , 2005 |
2005 |
La traducción de paremias populares: el refrán y la frase proverbial |
El trujamán 2, 2005 , 2005 |
2005 |
Propuesta metodológica para la enseñanza de los refranes a través de El Quijote |
Didáctica (Lengua y Literatura) , 2005 |
2005 |
LA ENSEÑANZA DE PAREMIAS EN CONTEXTO Y SU TRADUCCIÓN A TRAVÉS DE SU PRESENCIA EN LAS FABLES DE LA FONTAINE |
Anales de filología francesa 13, 131-146 , 2005 |
2005 |
Refranes, otras paremias y fraseologismos en Don Quijote de la Mancha |
Refranes, otras paremias y fraseologismos en Don Quijote de la Mancha , 2005 |
2005 |
Methodological proposal to teach proverbs through Don Quixote |
DIDACTICA-LENGUA Y LITERATURA 17, 265-281 , 2005 |
2005 |
Los santos y el diablo en los refranes |
Pratiques hagiographiques dans l'Espagne du Moyen Âge et du Siècle d'Or 2 … , 2005 |
2005 |
Les salons et l’Espagne. À propos de quelques querelles littéraires |
Littératures classiques 58. Le salon et la scène: comédie et mondanité au … , 2005 |
2005 |
Neologismi quotidiani. Un dizionario a cavallo del millennio 1998-2003 |
Cuadernos de Filología Italiana 12, 249 , 2005 |
2005 |
Linguistica e pragmatica del linguaggio. Un'introduzione |
Cuadernos de Filología Italiana 12, 245-249 , 2005 |
2005 |
Comprensión Lectora, punto de partida de las nuevas estrategias de aprendizaje |
Memorias de la 1ª Reunión Nacional de Análisis. CSS 3357 , 2005 |
2005 |
JURADO, Augusto. Las voces y refranes del olivo y el aceite. Madrid: C&G Comunicación Gráfica, 2003, 323 p. ISBN: 84-607-9341-9. |
Paremia, 209-209 , 2005 |
2005 |
TARNOVSKA, Olga. Refranero básico español con su correspondencias en ruso y ucraniano. Kief (Ucrania): Poro, 2004, 118 p. ISBN: 966-581-530-10. |
Paremia, 212-212 , 2005 |
2005 |
Literatura caballeresca catalana: de los testimonios a la interpretación (un ensayo de crítica ecdótica) |
Caplletra. Revista Internacional de Filologia, 231-256 , 2005 |
2005 |
Fundamentos de crítica textual |
Fundamentos de crítica textual , 2005 |
2005 |
Los primeros ilustradores del Quijote |
Los primeros ilustradores del Quijote , 2005 |
2005 |
La otra realidad social en los libros de caballerías (II): damas y doncellas lascivas |
Actes del X Congrés Internacional de l'Associació Hispànica de Literatura … , 2005 |
2005 |
Aquí se imprimen libros: la imprenta en la época del Quijote:[Madrid, Museo de San Isidro, 20 de octubre 2005-25 de enero 2006] |
Aquí se imprimen libros: la imprenta en la época del Quijote:[Madrid, Museo … , 2005 |
2005 |
Aquí se imprimen libros |
La imprenta en la época del “Quijote”, Madrid, Ollero y Ramos , 2005 |
2005 |
Don Quijote en América: Pausa, 1607 (facsímil y edición) |
Literatura: teoría, historia, crítica, 203-244 , 2005 |
2005 |
El Tristán de Leonís castellano: Análisis de las miniaturas del códice BNM: ms. 22.644 |
|
2005 |
Una mirada desde otra galaxia: bibliografía textual y edición de textos hispánicos de los siglos XVI y XVII |
Filologia dei testi a stampa (area iberica), 309-334 , 2005 |
2005 |
Banco de imágenes del" Quijote": 1605-1905 |
Voz y Letra: revista de literatura 16 (1), 187-200 , 2005 |
2005 |
Un nuevo descubrimiento quijotesco: los dibujos anónimos para la edición ilustrada del'Quijote'impresa en Amberes, 1672-1673 (BNMadrid: Dib/16/51/1-34) |
Anales Cervantinos 37, 127-140 , 2005 |
2005 |
Imágenes para un libro universal:" Don Quijote de la Mancha (1605-1905) |
Don Quijote en el Campus: Tesoros complutenses, Biblioteca histórica … , 2005 |
2005 |
Don Quijote, caballero andante |
El Quijote desde el siglo XXI, 51-66 , 2005 |
2005 |
Torneo en el Palatinado en 1613, por Paz de Borbón (1905) |
Anales Cervantinos 37, 329-334 , 2005 |
2005 |
Libros de caballerías castellanos en la Biblioteca del Cigarral del Carmen (Toledo) |
Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic, 4 , 2005 |
2005 |
Llibres de cavalleries a la biblioteca d'Alonso Quijano |
Del Tirant al Quixot: la imatge del cavaller:[sales Estudi General i Duc de … , 2005 |
2005 |
La ilustración del Quijote: cuatro siglos de imágenes y de lecturas |
Literatura, imágenes y milicia en la tercera salida de Don Quijote, 101-208 , 2005 |
2005 |
Tres visiones del'Quijote'en el siglo XXI (A propósito de tres nuevas publicaciones alrededor de la iconografía quijotesca) |
Anales Cervantinos 37, 315-322 , 2005 |
2005 |
Mi episodio favorito del Quijote |
El Ciervo 54 (647), 32-36 , 2005 |
2005 |
Letras, 2004-2005, nº 50-51 (número completo) |
Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras , 2005 |
2005 |
Don Quijote, un mito en papel: 60 joyas bibliográficas en la Comunidad de Madrid |
Comunidad Autónoma de Madrid, Madrid (Catálogo de la exposición:“Don Quijote … , 2005 |
2005 |
Las galas editoriales de un nuevo libro de caballerías:" Don Quijote", 1605 |
Letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia … , 2005 |
2005 |
Itinerarios para un libro ilustrado:" Don Quijote de la Mancha"(1605-2005) |
Quijote en colecciones aragonesas: exposición producida y organizada por la … , 2005 |
2005 |
El Quijote en imágenes: un recorrido por la lectura coetánea |
" No ha mucho tiempo que vivía": de 2005 a" Don Quijote, 455-538 , 2005 |
2005 |
Sd. anemico severo en un paciente con tricocefalosis masiva diagnosticada por colonoscopia |
GEN, 57-59 , 2005 |
2005 |
Las primeras imágenes del Quijote |
Torre de los Lujanes: Boletín de la Real Sociedad Económica Matritense de … , 2005 |
2005 |
Libros de caballerías: El Quijote: investigaciones y relaciones |
Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires, Facultad de … , 2005 |
2005 |
Modernisme: questions de théorie |
Thélème: revista complutense de estudios franceses 20, 149-162 , 2005 |
2005 |
Typologie des influences étrangères: l’exemple du XVIIe siècle français et l’Espagne |
L’Histoire littéraire: controverses et consensus, Luc Fraisse (ed.), Presses … , 2005 |
2005 |
Cómo desarrollar un portafolio digital: un ejemplo práctico basado en blogs |
Actas del XVI Congreso Internacional de Asele , 2005 |
2005 |
Observatorio de tecnologías de la traducción:(red temática tic2002-11705-e) |
Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y … , 2005 |
2005 |
De la gramática del texto a la textología semiótica: aproximaciones al proceso de interpretación textual |
Universidad Complutense de Madrid , 2005 |
2005 |
Refranes, otras paremias y fraseologismos en Don Quijote de la Mancha |
por W. Mieder. Vermont: University of Vermont , 2005 |
2005 |
Una nueva imagen del Quijote de Adolph schrödter |
Boletín de la Fundación Federico García Lorca, 217-221 , 2005 |
2005 |
Banco de imágenes del Quijote: 1605-1905 (http:/www. Qbi2005. Com) |
Voz y Letra: Revista de Filología Moderna 16 (1-2), 187-200 , 2005 |
2005 |
Gonzalo Meléndez de Valdés, gobernador de Soconusco: el otro “Miguel de Cervantes” en América o de cómo es posible escribir una nueva biografía cervantina |
Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo 81 , 2005 |
2005 |
Langues européennes d’une période mouvementée |
Langues et identités culturelles dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles … , 2005 |
2005 |
Las galas editoriales de un nuevo libro de caballerías: Don Quijote, 1605 (o de cómo el texto cervantino se convirtió en una sátira moral) |
Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras , 2005 |
2005 |
La variance genérica del Libro del caballero Zifar: del regimiento de príncipes al libro de caballerías |
Historicist essays on hispano-medieval narrative: in memory of Roger M … , 2005 |
2005 |
El delirio y la razón:" Don Quijote" por dentro:[catálogo de la exposición, Capilla del Oidor, Alcalá de Henares, 25 de abril-12 de junio de 2005, Biblioteca Manuel Alvar … |
Fundación Camino de la lengua castellana , 2005 |
2005 |
" Yo nací libre" o el discurso de Marcela |
El Ciervo: revista mensual de pensamiento y cultura 647, 33 , 2005 |
2005 |
Don Quijote en América: Pausa, 1607 (facsímil y edición). Edición." Relación de las fiestas que se selebraron en la corte de Pausa" |
Literatura: teoría, historia y crítica 7, 203-244 , 2005 |
2005 |
Acróstico |
Acróstico , 2005 |
2005 |
Literatura caballeresca catalana |
|
2005 |
Don Quijote, un mito en papel: 60 joyas bibliográficas en la Comunidad de Madrid |
Comunidad Autónoma de Madrid , 2005 |
2005 |
Don Quijote en el Campus, Tesoros Complutenses: Biblioteca histórica" Marqués de Valdecilla", abril-julio de 2006 |
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense , 2005 |
2005 |
La imagen de la ciudad de Lisboa, entre lo real y lo imaginario |
Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones , 2004 |
2004 |
Diccionario temático de locuciones francesas con su correspondencia española |
Diccionario temático de locuciones francesas con su correspondencia española , 2004 |
2004 |
La técnica actancial en la traducción de refranes y frases proverbiales |
El trujamán 8 (11), 2004 , 2004 |
2004 |
La progresión temática textual: algunas cuestiones pendientes |
Actas del V Congreso de Lingüística General: León 5-8 de marzo de 2002 1 … , 2004 |
2004 |
La organización informativa en los textos periodísticos del s. XVIII: el Diario Pinciano |
Res Diachronicae, 77-103 , 2004 |
2004 |
Le regard et la parole du lecteur au départ du processus créateur en littérature |
Cahiers Gaston Bachelard: Bachelard et l'écriture, 291-300 , 2004 |
2004 |
Una mirada a las diferentes etapas en la obra poética de Chuse Inazio Nabarro |
Actas del III Encuentro en torno a la lengua aragonesa y su literatura, 223-262 , 2004 |
2004 |
Josep-Sebastiá Pons (1886-1962): un poeta del Rosellón en lengua catalana |
Filología Románica, 213-247 , 2004 |
2004 |
La violencia y la no-violencia |
SM , 2004 |
2004 |
La naturaleza y la contaminación |
Sm , 2004 |
2004 |
O ensino do galego en Madrid |
A lingua galega: historia e actualidade: actas do I Congreso Internacional … , 2004 |
2004 |
Problemas de tradución na poesía galega e romanesca contemporánea |
O espírito da palabra: seminario internacional de tradución de Rianxo Auliga … , 2004 |
2004 |
Castelao’s Exile in North America (Texts and Documents) |
Madrygal 7, 79-92 , 2004 |
2004 |
Los 173 refranes que emplea Juan de Valdés en el" Diálogo de la lengua"(1535) |
Los 173 refranes que emplea Juan de Valdés en el" Diálogo de la lengua"(1535) , 2004 |
2004 |
El valor etnográfico del refrán |
Cuadernos de etnología de Guadalajara, 307-320 , 2004 |
2004 |
Valor didáctico del refrán |
Paremia 13, 195-204 , 2004 |
2004 |
Las prácticas de traducción francés-español en los estudios de filología |
Anales de filología francesa 12, 435-448 , 2004 |
2004 |
O concepto correspondencia na tradución paremiolóxica |
Cadernos de Fraseoloxía galega 6, 221-229 , 2004 |
2004 |
Las limitaciones del técnico-traductor |
0ANACE 5 (15), 51 , 2004 |
2004 |
Los refranes de Castilla y León |
SALAMANCA, Revista de Estudios 51, 107-122 , 2004 |
2004 |
Traducciones españolas de Víctor Hugo. Repertorio bibliográfico |
Revue de Littérature Comparée 311, 367 , 2004 |
2004 |
Le romancero |
Imprimerie nationale , 2004 |
2004 |
Lisboa, una mirada desde la imaginación |
Espéculo: Revista de Estudios Literarios 28 , 2004 |
2004 |
Valor didáctico del refrán |
Paremia (Madrid) 13, 195-204 , 2004 |
2004 |
De los libros de caballerías manuscritos al" Quijote" |
De los libros de caballerías manuscritos al" Quijote" , 2004 |
2004 |
Sobre torres levantadas, palacios destruidos, ínsulas encantadas y doncellas seducidas: de los gigantes de los libros de caballerías al Quijote |
Fantasía y literatura en la Edad Media y los siglos de oro.-(Biblioteca … , 2004 |
2004 |
Libros de caballerías castellanos: un género recuperado |
Letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia … , 2004 |
2004 |
Imprenta y lengua literaria en los Siglos de Oro: el caso de los libros de caballerías castellanos |
Edad de oro 23, 199-230 , 2004 |
2004 |
Las mil caras de un libro ilustrado |
La imagen del Quijote en el mundo, 13-62 , 2004 |
2004 |
Repertorio de traductores del siglo XV: Segunda veintena |
Literatura y transgresión, 89-113 , 2004 |
2004 |
Modelos iconográficos del" Quijote": siglos XVII-XIX. Una primera aproximación a una herramienta de trabajo |
Trabajos de la VIII Reunión de la Asociación Española de Bibliografía:(2003 … , 2004 |
2004 |
Entre el cuento y el texto: el exemplo del rey con el predicador y el físico |
Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales (III), 293-326 , 2004 |
2004 |
Costumbrismo in Spanish Literature and its European Analogues |
Nonfictional Romantic Prose: Expanding Borders, 333-346 , 2004 |
2004 |
The Myth of the Fallen Angel: Its Theosophy in Scandinavian, English, and French Literature |
Nonfictional Romantic Prose: Expanding Borders, Amsterdam & Philadelphia (PA … , 2004 |
2004 |
El portfolio discente |
Universidad de Alicante , 2004 |
2004 |
Controlled Translation as a New Translation Scenario-Training the Future User |
Proceedings of Translating and the Computer 26 , 2004 |
2004 |
ALLES: Integrating NLP in ICALL Applications. |
LREC , 2004 |
2004 |
ALLES:'Controlled Language Tools' and'Information Extraction Tools' for CALL Applications |
InSTIL/ICALL Symposium 2004 , 2004 |
2004 |
Introducción a |
|
2004 |
La imagen del Quijote en el mundo |
(No Title) , 2004 |
2004 |
Cabellero jinete en portada (hacia una tipología iconográfica del género editorial caballeresco) |
|
2004 |
El exilio de Castelao en Norteamérica (Textos y documentos) |
Madrygal 7, 79-92 , 2004 |
2004 |
Prometeo condenado |
Prometeo condenado , 2004 |
2004 |
Diario de un viaje a la tierra del dragón |
Diario de un viaje a la tierra del dragón , 2004 |
2004 |
Integrating NLP in ICALL Applications |
Saarbrucken University , 2004 |
2004 |
Pedir Peras Al Olmo |
Proverbium-Yearbook 21, 255-272 , 2004 |
2004 |
Mircea Eliade en Portugal y sus escritos: Eminescu y Camões |
Revista de filología románica, 171-177 , 2003 |
2003 |
Una clasificación del texto científico-técnico desde un enfoque multidireccional |
Language design: journal of theoretical and experimental linguistics 5, 0019-38 , 2003 |
2003 |
Poétique de l'intertextualité dans les romans de Jacques Poulin |
Cuadernos de investigación filológica, 235-248 , 2003 |
2003 |
La poesía ante el tercer milenio: poesía de las lenguas y lengua de la poesía |
Thélème, 133-283 , 2003 |
2003 |
Un poeta rumano en Provenza |
Revista de filología románica 20, 135-150 , 2003 |
2003 |
Propuesta de una unidad didáctica de traducción científico-técnica dirigida a alumnos universitarios. |
Cadernos de tradução 2 (12), 109-125 , 2003 |
2003 |
Cómo se organiza la información textual: Reflexiones sobre la didáctica de la escritura |
Cuadernos de Filología Italiana 10, 27-48 , 2003 |
2003 |
Le registre narratif dans quelques nouvelles occitanes contemporaines |
Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'oc: actes du … , 2003 |
2003 |
Poetas gallegos contemporáneos-poetas rumanos: tendencias, coincidencias, traducciones |
Revista de filología románica, 209-232 , 2003 |
2003 |
Preguerra, guerra y posguerra españolas bajo la mirada femenina: Mª J. Canellada, M. Rodoreda y X. Torres |
|
2003 |
Preguerra, guerra y posguerra españolas bajo la mirada femenina: Mª J. Canellada, M. Rodoreda y X. Torres |
Con Alonso Zamora Vicente: Actas del Congreso Internacional" La Lengua, la … , 2003 |
2003 |
Os exilios de María Victoria Villaverde |
Madrygal 6, 147-150 , 2003 |
2003 |
Libro de refranes y sentencias de mosén Pedro Vallés |
Libro de refranes y sentencias de mosén Pedro Vallés , 2003 |
2003 |
Definición del texto científico-técnico |
El trujamán , 2003 |
2003 |
Nuestros intercesores |
Nuestros intercesores , 2003 |
2003 |
Yoshikatsu Kitamura y la Paremiología japonesa |
Paremia (Madrid) 12, 7-13 , 2003 |
2003 |
El proceso traductológico de La traduction scientifique et technique en español |
Consejo editorial 4 (12), 153 , 2003 |
2003 |
PERSPECTIVES DE L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS SCIENTIFIQUE DANS LES FACULTES DES LETTRES EN ESPAGNE |
L'enseignement du français langue étrangère dans les pays méditerranéens, 127 , 2003 |
2003 |
'Booz endormi' et trois écrivains modernistes |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 18, 37-43 , 2003 |
2003 |
FERNÁNDEZ URTASUN, Rosa. Poéticas del modernismo español. Cátedra Félix Huarte. Pamplona: Eunsa, 2002. 167 pp.(ISBN: 84-313-2000-1)[RECENSIÓN] |
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra , 2003 |
2003 |
Procesamiento cognitivo de la organización hipertextual del discurso |
La lingüística cognitiva en España en el cambio de siglo (I): Gramática y … , 2003 |
2003 |
La organización informativa textual |
Res Diachronicae , 2003 |
2003 |
Ideas fundamentales en la formación de traductores |
El Trujamán , 2003 |
2003 |
La" Informática Humanística": notas volanderas desde el ámbito hispánico |
Incipit 23, 91-114 , 2003 |
2003 |
La crítica textual ante el siglo XXI: la primacía del texto |
Propuestas teórico-metodológicas para el estudio de la literatura hispánica … , 2003 |
2003 |
Repertorio de traductores del siglo XV: Tercera veintena |
Quaderns de filologia. Estudis literaris, 1-40 , 2003 |
2003 |
Escribir, componer, corregir, reeditar, leer: o las transformaciones textuales en la imprenta |
Libro y lectura en la península ibérica y América: siglos XIII a XVIII, 209-242 , 2003 |
2003 |
José Manuel (2002) |
Diccionario filológico de literatura medieval española: textos y transmisión , 2003 |
2003 |
El Libro del Cavallero Zifar ante el espejo de sus miniaturas (la Jerarquía Iconográfica del ms. esp. 36 de la Bibliothèque Nationale de France) |
Lengua, variación y contexto: estudios dedicados a Humberto López Morales … , 2003 |
2003 |
Los modelos iconográficos del Quijote: Siglos XVII-XVIII. II, De las primeras lecturas al modelo iconográfico holandés |
Litterae: cuadernos sobre cultura escrita 3, 9-59 , 2003 |
2003 |
La biblioteca en la teoría de la lectura coetánea: los libros de caballerías del conde de Gondomar |
Decíamos ayer _: estudios en honor a María Cruz García de Enterría, 251-284 , 2003 |
2003 |
El manteamiento de Sancho Panza (I, XVII): lectura de un episodio cervantino a través de alguno de sus grabados |
Don Quijote ilustrado: Don Quijote als leser und die spanische Renaissance … , 2003 |
2003 |
Literatura románica en internet 1. Los textos: primera addenda (enero 2002-enero 2003) |
Revista de Literatura Medieval 15, 81-124 , 2003 |
2003 |
Decíamos ayer _: estudios en honor a María Cruz García de Enterría |
Decíamos ayer _: estudios en honor a María Cruz García de Enterría , 2003 |
2003 |
Literatura románica en Internet: Los textos (Daniel Altamiranda) |
Incipit, 181-183 , 2003 |
2003 |
Los teatros francés y español en el siglo XVII |
Historia del teatro español, Madrid, Gredos. ISBN: 84-249-2392-8 1, 1393-1412 , 2003 |
2003 |
Sur le caractère hispanique de Don Juan |
Revue de littérature comparée 77 (2), 197-208 , 2003 |
2003 |
Speaking in tongues: Language across contexts and users |
Universitat de València , 2003 |
2003 |
Overcoming the language barrier: paths that converge in technology and translation |
Speaking in Tongues: Language across Contexts and Users, 185-200 , 2003 |
2003 |
Controlled Languages in the Localisation Industry |
Localization Reader 2004-2005, 53-56 , 2003 |
2003 |
La traducción e interpretación en un entorno global |
UEM Ediciones , 2003 |
2003 |
La organización informativa textual |
Res Diachronicae 2, 517-526 , 2003 |
2003 |
Les romans de chevalerie en Espagne: origine, tradition, innovation |
La Chevalerie du Moyen Âge à nos jours. Mélanges offerts à Michel Stanesco … , 2003 |
2003 |
Task-Based Methodology: Content Organization in E-Learning |
Junta de Extremadura , 2003 |
2003 |
La réception du réalisme espagnol en France |
Réalisme et réalité en question au XVIIe siècle, 121-130 , 2003 |
2003 |
Programación para cursos electrónicos: el enfoque por tareas |
Universidad Politécnica de Madrid , 2003 |
2003 |
Museo Casa Natal de Cervantes: Guía |
Museo Casa Natal de Cervantes: guía , 2003 |
2003 |
Programación para cursos electrónicos: el enfoque por tareas |
Nuevas Tecnologías en la Innovación Educativa, 202-208 , 2003 |
2003 |
Task-Based Methodology: Content Organization in E-Learning |
II International Conference on Multimedia and Information & Communication … , 2003 |
2003 |
Naturaleza textual y naturaleza codicológica: a vueltas (de nuevo) sobre los primeros testimonios románicos |
Universidad de Salamanca , 2003 |
2003 |
La gastronomía en el camino de la lengua castellana |
La gastronomía en el camino de la lengua castellana , 2003 |
2003 |
Yoshikatsu Kitara y la Paremiología japonesa |
Paremia 12, 7-14 , 2003 |
2003 |
Historia y poética de la ciudad: estudios sobre las ciudades de la Península |
Revista de filologia románica. Anejos , 2002 |
2002 |
La creación de un espacio imaginario: los españoles y Lisboa |
Revista de filología románica, 317-326 , 2002 |
2002 |
Jean-Luc Pouliquen |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 17, 117-119 , 2002 |
2002 |
La poétique du rapaillement chez Gaston Miron |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 17, 161-170 , 2002 |
2002 |
Madame de Staël (1766-1817) |
Ediciones del Orto , 2002 |
2002 |
Maurice Maeterlink: Silencios y epifanías |
Scherzo: Revista de música, 132-135 , 2002 |
2002 |
Las traducciones catalanas del provenzal en la prensa del siglo XIX |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 17, 179-195 , 2002 |
2002 |
Lengua portuguesa, alma africana: el caso de Mia Couto |
Revista de filologia románica 19, 183-192 , 2002 |
2002 |
Pocas palabras bastan |
Vida e interculturalidad del refrán. Salamanca: Centro de Cultura Tradicional , 2002 |
2002 |
Entre oralidad y escritura: la lengua del correo electrónico y de los debates virtuales |
IV Congreso de Lingüistica General: Cádiz del 3 al 6 de abril 2000, 307-318 , 2002 |
2002 |
El desarrollo de la lingüística textual en España: 1975-2000.: Una recopilación bibliográfica |
Res Diachronicae, 82-95 , 2002 |
2002 |
Pierre Garnier |
Thélème, 147-153 , 2002 |
2002 |
La poesía ante el tercer milenio: poesía de las lenguas y lengua de la poesía |
Thélème, 9-157 , 2002 |
2002 |
LA POESÍA ANTE EL TERCER MILENIO: POESÍA DE LAS LENGUAS Y LENGUA DE LA POESÍA (I) MISCELÁNEA |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 17, 7 , 2002 |
2002 |
La poesía hoy en Europa |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 17, 11-18 , 2002 |
2002 |
Josep-Sebastià Pons (1886-1962): un poeta del Rosellón en lengua catalana |
Revista de filologia románica, 213-247 , 2002 |
2002 |
El exilio gallego y catalán en Hispanoamérica: aproximación a las fuentes bibliográficas para su estudio |
Romanische Sprachen in Amerika. Festchrift für H.-D. Paufler zum 65 … , 2002 |
2002 |
Carlos Casares: in memoriam. |
Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 5, 131-134 , 2002 |
2002 |
Calendario religioso, sus festividades |
Calendario religioso, sus festividades , 2002 |
2002 |
Los 494 refranes del Seniloquium |
CORREAS, Gonzalo (2000a), Vocabulario de refranes y frases proverbiales … , 2002 |
2002 |
Consideraciones sobre el perfil del traductor científico-técnico en el marco cultural de la sociedad tecnológica actual |
Traducción y cultura: el reto de la transferencia cultural, 227-246 , 2002 |
2002 |
Refranes relativos a las viudas |
Paremia, 85-88 , 2002 |
2002 |
Ángel Carril Ramos, ejemplar intérprete de la cultura popular |
Paremia, 7-9 , 2002 |
2002 |
Vincenzo Maria Orsini e le duemila visite pastorali dell'episcopato beneventano |
Ricerche di storia sociale e religiosa, 141-154 , 2002 |
2002 |
Olores y sabores en las novelas de inspiración portuguesa de Antonio Tabucchi: La gastronomía como elemento narrativo |
Espéculo: Revista de Estudios Literarios, 51 , 2002 |
2002 |
Habituación y cultura del reciclaje |
Ciencia y Desarrollo 164, 47-51 , 2002 |
2002 |
Libros de caballerías castellanos: textos y contextos |
Edad de oro, 9-60 , 2002 |
2002 |
Los libros de caballerías a la luz de los primeros comentarios del" Quijote": De los Ríos, Bowle, Pellicer y Clemencín |
Edad de oro, 499-540 , 2002 |
2002 |
Literatura románica en Internet: los textos |
Literatura románica en Internet: los textos , 2002 |
2002 |
Juan Manuel |
Diccionario Filológico de Literatura Medieval Española. Textos y transmisión … , 2002 |
2002 |
Los modelos iconográficos del Quijote: siglos XVII-XVIII (I). Apuntes teóricos |
Litterae: cuadernos sobre cultura escrita, 59-103 , 2002 |
2002 |
Imágenes de recepción de Boccaccio a través de sus códices: primeras notas |
Universidad Complutense de Madrid , 2002 |
2002 |
Diego de Valera |
Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías, Diccionario filológico de … , 2002 |
2002 |
Literatura románica en internet: los textos |
Madrid, Castalia , 2002 |
2002 |
¿ Cómo editar textos impresos?: Notas y comentarios para un manual |
La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures, and … , 2002 |
2002 |
La otra realidad social en los libros de caballerías castellanos. 1. Los enanos |
Revista de Filología y Literatura Hispánicas 5, 9-24 , 2002 |
2002 |
Una nueva página en la recepción de los libros de caballerías: las anotaciones marginales |
Libros de caballerías (de" Amadís" al" Quijote"): poética, lectura … , 2002 |
2002 |
José Manuel |
Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión … , 2002 |
2002 |
Las Siete Partidas |
C. Alvar y JM Lucía Megías (Eds.), 15-27 , 2002 |
2002 |
Leer el Cid en el siglo xvi |
El CId, de la materia épica a las crónicas caballerescas: actas del congreso … , 2002 |
2002 |
Los libros de caballerías castellanos frente al siglo XXI (a propósito de una nueva publicación) |
Revista de filología española 82 (3/4), 407-419 , 2002 |
2002 |
Diccionario filológico de literatura medieval |
Textos y transmisión, Madrid, Castalia, 494-497 , 2002 |
2002 |
Bibliography of Castilian romances of chivalry |
REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA 82 (3-4), 407-419 , 2002 |
2002 |
" Diccionario Filológico de Literatura Medieval Española (DFMLB)": un proyecto para el futuro |
Revista de Literatura Medieval, 151-162 , 2002 |
2002 |
" Diccionario Filológico de Literatura Medieval Española (DFMLB)": un proyecto para el futuro |
Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones , 2002 |
2002 |
El refrán: síntesis de experiencia |
La palabra: expresiones de la tradicio´n oral, 69-93 , 2002 |
2002 |
Victor Hugo ou les frontières effacées |
Editions Pleins feux , 2002 |
2002 |
Calderón en Francia en el siglo XVII: problemática de la adaptación |
Calderón en Europa: Actas del Seminario Internacional celebrado en la … , 2002 |
2002 |
Sobre la hermenéutica judía |
Pensamiento y Cultura 5 (1), 109-112 , 2002 |
2002 |
Libro del cavallero Zifar |
Diccionario filológico de literatura medieval española: textos y transmisión … , 2002 |
2002 |
Los 494 refranes del" Seniloquium" |
Los 494 refranes del" Seniloquium" , 2002 |
2002 |
LA PARÉMIOLOGIE (COMPARÉE) ESPAGNOLE À L'AUBE DU XXIe SIÈCLEl |
Proverbes et énoncés sentencieux, 151 , 2002 |
2002 |
Translation and Project Management |
Translation Journal 6 (6) , 2002 |
2002 |
Controlled translation: a new teaching scenario tailor-made for the translation industry |
Proceedings of the 6th EAMT Workshop: Teaching Machine Translation , 2002 |
2002 |
El perfil del traductor professional. Desenvolupament de competències per a una ràpida incorporació a la indústria |
Simposi sobre l'Ensenyament a distància i semipresencial de la Tradumàtica, 1-8 , 2002 |
2002 |
The profile of the professional translator. Developing competencies for a rapid incorporation into the industry |
Simposi sobre l'Ensenyament a distància i semipresencial de la Tradumàtica, 1-8 , 2002 |
2002 |
Universals of Language, Sublanguage and Artificial Languages: May the Machine Compete with the Translator |
URL: http://www. ccl. umist. ac. uk/events/conference/multimedia1. htm … , 2002 |
2002 |
Pre-fattening growth and integral assessment of three swine maternal hybrid genotypes under non-conventional feeding. |
|
2002 |
The ALLES Project (Advanced Long-distance Language Education System). |
Procesamiento del lenguaje natural 29 , 2002 |
2002 |
José Manuel, eds |
Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión , 2002 |
2002 |
Espéculo |
Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión … , 2002 |
2002 |
Filología Románica en Internet. I. Los textos |
Madrid, Castalia , 2002 |
2002 |
Diccionario filológico de literatura medieval española |
Red 1, 1.2 , 2002 |
2002 |
Anatomía del lector javeriano |
Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana , 2002 |
2002 |
La réception du réalisme espagnol en France |
Réalisme et réalité en question au XVIIe siècle, Dijon, Presses de l … , 2002 |
2002 |
La réception du grotesque hugolien dans le théâtre espagnol du XIXe siècle |
Victor Hugo ou les frontières effacées, Nantes, Éditions Pleins Feux. ISBN … , 2002 |
2002 |
Cervantes en Francia en el siglo XIX |
Cauces (Valenciennes) 3, 267-276 , 2002 |
2002 |
Vida e interculturalidad del refrán: Pocas palabras bastan |
Salamanca: Diputación de Salamanca, Centro de Cultura Tradicional , 2002 |
2002 |
La Réception du grotesque hugolien dans le théâtre espagnol du XIXe siècle |
Victor Hugo ou les frontières effacées, 49-62 , 2002 |
2002 |
The ALLES Project (Advanced Long-distance Language Education System) |
Procesamiento del lenguaje natural, nº 29 (septiembre 2002); pp. 295-296 , 2002 |
2002 |
Ortografía esencial: con el español que se habla hoy en España y en América Latina |
(No Title) , 2002 |
2002 |
CIM de Segovia |
Panorama actual del medicamento 26 (256), 806 , 2002 |
2002 |
Vier mal vier Streifen: Handschriften und Drucke aus dem östlichen Teil Spaniens= Cuatro coronas con cuatro barras: manuscritos e impresos de la Corona de Aragón: Ausstellung … |
Vier mal vier Streifen: Handschriften und Drucke aus dem östlichen Teil … , 2002 |
2002 |
Autour de la liberté et de l'éthique du devoir dans les romans hugoliens. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 111 , 2001 |
2001 |
Bibliography of Occitan Literature for 1999 |
Tenso 16 (1), 97-129 , 2001 |
2001 |
El calendario en el refranero español |
El calendario en el refranero español , 2001 |
2001 |
Lecture des poèmes de Pierre Garnier: Marseille, un reportage (1993) |
Colloque International: Les écrivains marseillais, 166-186 , 2001 |
2001 |
Letras d'exilh de Pèire Morà: cinq parcours au dehors du pays natal |
Actes du VIe Congrès International de l'AIEO, 643-660 , 2001 |
2001 |
La sombra del viento |
Barcelona: Planeta , 2001 |
2001 |
Estéticas da poesía galega e signos de ruptura. Unha nova ollada ó Grupo de Comunicación Poética Rompente |
Madrygal 4, 89-94 , 2001 |
2001 |
Reflexiones sobre la elaboración de un refranero multilingüe |
Paremia, 121-139 , 2001 |
2001 |
La Synonymie dans la traduction parémiologique (espagnol-français) |
La Revue des Deux Rives, 101-109 , 2001 |
2001 |
El amor en el refranero de cinco lenguas europeas |
Revista de filología alemana 9, 145-163 , 2001 |
2001 |
De Baudelaire a Lorca: acercamiento a la modernidad literaria, edited by Jose Manuel Losada, Kurt Reichenberger and Alfredo Rodriguez Lopez-Vazquez |
Bulletin of Hispanic Studies 78 (PART 2), 284 , 2001 |
2001 |
REVIEWS-Bibliographie Critique de la Littérature Espagnole en France Au XVLLe Siècle: Presénce et influence |
Hispanic Review 69 (2), 264-265 , 2001 |
2001 |
Étienne, Gilson. Pintura y realidad. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 222 , 2001 |
2001 |
L'histoire Littéraire: ses méthodes et ses résultats. Mélanges offerts à Madeleine Bertaud, réunis par Luc Fraisse. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 225 , 2001 |
2001 |
Luc Fraisse.«Sodome et Gomorrhe» de Marcel Proust. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 229 , 2001 |
2001 |
Frank Greiner & Véronique Sternberg.«L'Histoire comique de Francion» de Charles Sorel. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 228 , 2001 |
2001 |
Hernán Núñez. Refranes o proverbios en romance |
Madrid: Guillermo Blázquez , 2001 |
2001 |
Antología de libros de caballerías castellanos |
Centro Estudios Cervantinos , 2001 |
2001 |
La senda portuguesa de los libros de caballerías castellanos: Segunda Parte de Selva de cavalarías famosas |
Studia in honorem Germán Orduna, 393-414 , 2001 |
2001 |
Los libros de caballerías en la época de Felipe II |
Isabel Lozano-Renieblas y Juan Carlos Mercado (coords.), Silva. Studia … , 2001 |
2001 |
El corpus de los libros de caballerías castellanos:¿ una cuestión cerrada? |
Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic, 2 , 2001 |
2001 |
Naturaleza textual y naturaleza codicológica: a vueltas (de nuevo) sobre los primeros testimonios románicos |
Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica … , 2001 |
2001 |
Notas sobre el códice y la fecha de la Crónica de Adramón |
Fechos antiguos que los cavalleros en armas passaron: estudios sobre la … , 2001 |
2001 |
Imágenes del Tristán de Leonís castellano: I. Las miniaturas del códice medieval (BNM: MS. 22.644) |
Boletín de la sociedad castellonense de cultura 77, 73-113 , 2001 |
2001 |
Un" Palmerín de Oliva" recuperado: Sevilla, Jácome Cromberger, 1547 |
Pliegos de bibliofilia, 69-74 , 2001 |
2001 |
Letras, 2000-2001, nº 42-43 (número completo) |
Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras , 2001 |
2001 |
Lecturas |
Calambur , 2001 |
2001 |
Anna Bognolo, La finzione rinnovata. Meraviglioso, corte e avventura nel romanzo cavalleresco del primo Cinquecento spagnolo.[Reseña de libro] |
Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones , 2001 |
2001 |
Giovanni Boccaccio, Las ninfas de Fiésole, traducción de María Hernández Esteban, Madrid, Gredos, 1997 |
Revista de Literatura Medieval, 287-289 , 2001 |
2001 |
Hugo Osear Bizzarri, Diccionario paremiológico e ideológico de la Edad Media (Castilla, siglo XIII), Buenos Aires, Secrit, 2000 |
Revista de Literatura Medieval, 137-140 , 2001 |
2001 |
Hugo Oscar Bizzarri. Diccionario paremiológico e ideológico de la Edad Media (Castilla, siglo XIII)[Reseña de libro] |
Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones , 2001 |
2001 |
Los libros de caballerías en la época de Felipe II |
Silva: studia philologica in honorem Isaías Lerner, 25-36 , 2001 |
2001 |
Emilio Alarcos en la Guerra de Troya (Investigaciones Sobre el «Libro De Alexandre» cincuenta años después) |
La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures, and … , 2001 |
2001 |
FRAISSE, Luc, ed. L’Histoire littéraire: ses méthodes et ses résultats. Mélanges offerts à Madeleine Bertaud. Histoire des idées et critique littéraire 389. Genève: Droz, 2001 … |
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra , 2001 |
2001 |
From novelty to ubiquity: computers and translation at the close of the industrial age |
Translation Journal 5 (1) , 2001 |
2001 |
Reproducible models for CAT tools evaluation: A user-oriented perspective |
Proceedings of Translating and the Computer 23 , 2001 |
2001 |
'Enhancing process-research in translation training: towards a collaborative management of classroom dynamics' |
La Lingüística Aplicada a finales del siglo XX. Ensayos y propuestas. vol. II. , 2001 |
2001 |
Enhancing process-research in translation training |
La linguística aplicada a finales de siglo XX: ensayos y propuestas, 861-864 , 2001 |
2001 |
Computers and Translation at the Close of the Industrial Age |
|
2001 |
REVIEWS-Libros de caballerías en las bibliotecas públicas de París. Catálogo descriptivo |
Hispanic Review 69 (4), 531-531 , 2001 |
2001 |
El amor en el refranero de cinco lenguas europeas (alemán, español, francés, italiano y polaco) |
Revista de filología alemana, 145-163 , 2001 |
2001 |
Cesare Pavese: Cuatro poesías juveniles |
Tierra de nadie: Revista literaria 4, 56-64 , 2001 |
2001 |
El calendario en el refranero francés |
El calendario en el refranero francés , 2001 |
2001 |
877 refranes españoles con su correspondencia catalana, gallega, vasca, francesa e inglesa |
877 refranes españoles con su correspondencia catalana, gallega, vasca … , 2000 |
2000 |
Paul Valéry (1871-1945) |
Ediciones del Orto , 2000 |
2000 |
Les proverbes et phrases proverbiales français, et leurs équivalences en espagnol |
Langages, 98-109 , 2000 |
2000 |
Paremiología contrastiva: propuesta de análisis lingüístico |
Revista de investigación lingüística, Vol 3, nº 1 (2000) , 2000 |
2000 |
Consideraciones sobre la búsqueda de correspondencias paremiológicas (francés-español) |
Las lenguas de Europa: estudios de fraseología, fraseografía y traducción … , 2000 |
2000 |
Une façon trés particulière d'intensifier le substantif |
La Lingüística francesa en España camino del siglo XXI, 909-915 , 2000 |
2000 |
Manuel Antonio ea súa correspondencia |
Ianua. Revista Philologica Romanica, 73-79 , 2000 |
2000 |
Xesús Alonso Montero, Catedrático de Filoloxia Galega da Universidade de Santiago de Compostela e Académico da Lingua galega. |
Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 3, 161-172 , 2000 |
2000 |
Fuentes paremiológicas francesas y españolas en la segunda mitad del siglo XIX |
ELO: Estudos de Literatura Oral, 171-189 , 2000 |
2000 |
Shirley L. Arora y la Paremiología hispanoamericana |
Paremia, 7-14 , 2000 |
2000 |
El proceso traductológico de la obra de Jean Maillot" La traduction scientifique et technique" en español |
Traducción & Comunicación v. 1, 125-145 , 2000 |
2000 |
La sinonimia en el proceso traductológico de paremias francesas al español (II) |
La Lingüística francesa en España camino del siglo XXI, 995-1004 , 2000 |
2000 |
Técnicas de la" traducción paremiológica"(francés-español) |
PROVERBIUM-COLUMBUS THEN BURLINGTON- 17, 369-386 , 2000 |
2000 |
Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle: Présence et influence |
The Modern Language Review 95 (2), 595-595 , 2000 |
2000 |
Prado Biezma, Javier del. "Análisis e interpretación de la novela. Cinco modos de leer un texto narrativo" (Book Review) |
RILCE 16 (1), 156-159 , 2000 |
2000 |
Senghor, Léopold Sédar. Obra poética, edición de Lourdes Canedo y Javier del Prado. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 251 , 2000 |
2000 |
Salvatore Satta y la ciudad de Nuoro: poética de un espacio urbano |
Revista de filología románica 17, 203-216 , 2000 |
2000 |
Una propuesta de análisis del discurso multimedial: la textología semiótica |
Lengua, discurso, texto: I simposio internacional de análisis del discurso … , 2000 |
2000 |
Quelques aspects de la Merencolie de Charles d’Orléans |
Thélème Revista Complutense de Estudios Franceses, 167-177 , 2000 |
2000 |
Imprenta y libros de caballerías |
Imprenta y libros de caballerías , 2000 |
2000 |
El libro de Perceval (o El cuento del Grial) |
Gredos , 2000 |
2000 |
El Triunfo de Petrarca en Castilla: Notas acerca del Triunfo de Amor de Alvar Gómez de Guadalajara |
Olivar 1 (1) , 2000 |
2000 |
Giovanni Boccaccio, Las ninfas de Fiésole, traducción de María Hernández Esteban,[Reseña de libro] |
Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones , 2000 |
2000 |
Imprentas y libros de caballerías (Silvia Cristina Lastra Paz) |
Incipit, 243-247 , 2000 |
2000 |
El" triunfo de Petrarca" en Castilla |
Olivar 1 , 2000 |
2000 |
Las dos caras de un héroe: las Crónicas del Cid en la imprenta hispánica |
L’Épopée romane au Moyen Âge et aux temps modernes, 705-736 , 2000 |
2000 |
Evaluation metrics for translation memories |
Language International 12 (6), 36-37 , 2000 |
2000 |
Comportamiento durante la gestacion y la lactancia de tres genotipos hibridos de cerdas con alimentacion no convencional |
Revista Cubana de Ciencia Agricola (Cuba) 34 (1) , 2000 |
2000 |
Performance of Large White pigs of English origin in Cuba. |
|
2000 |
Prolificity and pre-weaning growth of three swine maternal hybrids fed non conventional diets. |
|
2000 |
Performance during pregnancy and lactation of three swine maternal hybrids fed non-conventional diets. |
|
2000 |
Libro de horas |
Libro de horas , 2000 |
2000 |
Morisco/Mauresque/Moorish |
Dictionnaire International de Termes Littéraires, Limoges, Éditons de l … , 2000 |
2000 |
QUASTHOFF, Uta M.(ed.), Aspects of Oral Communication (Research in Text Theory, 21), Berlin/New York, Walter de Gruyter, 1995, 493 págs. |
Oralia: análisis del discurso oral 3, 335-340 , 2000 |
2000 |
CMEJRKOVÁ, S., DANES, E, HAVLOVÁ, E.(eds.), Writing vs Speaking. Language, Text, Dicourse, Communication. Proceedings of the Conference held at the Czech Language Institute of … |
Oralia: análisis del discurso oral 3, 319-324 , 2000 |
2000 |
Prolificidad y crecimiento predestete de tres genotipos híbridos maternos porcinos con alimentación no convencional |
Revista Cubana de Ciencia Agricola (Cuba) 34 (2) , 2000 |
2000 |
Comportamiento de cerdos Large White de origen ingles en Cuba |
Revista Cubana de Ciencia Agricola (Cuba) 34 (1) , 2000 |
2000 |
The pathogenesis of sterility associated with endometriosis |
CLINICA E INVESTIGACION EN GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA 27 (8), 310-314 , 2000 |
2000 |
Patogenia de la esterilidad asociada a endometriosis |
Clín. investig. ginecol. obstet.(Ed. impr.), 310-314 , 2000 |
2000 |
Merlín en la tradición caballeresca castellana |
Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de … , 2000 |
2000 |
El Libro de Perceval:(o El cuento del Grial) |
El Libro de Perceval:(o El cuento del Grial) , 2000 |
2000 |
Bibliography of Occitan Literature for 1996-97 |
Tenso 14 (1), 56-104 , 1999 |
1999 |
La jeune poésie de langue provençale: l'oeuvre d' Andriéu Resplandin |
La France Latine, 277-299 , 1999 |
1999 |
Apuntes de un landán de Jose Damián Dieste Arbués: lectura de una crónica poética del Altoaragón |
Actas del II Encuentro en torno a la lengua aragonesa y su literatura, 379-392 , 1999 |
1999 |
La tierra y la palabra en la obra de Eduardo Vicente de Vera |
Actas del primer encuentro acerca de la lengua aragonesa y su literatura … , 1999 |
1999 |
L'hommage des poètes espagnols à Frédéric Mistral |
La France Latine, 71-85 , 1999 |
1999 |
Xesús Alonso Montero e os seus" Versos satíricos" |
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero … , 1999 |
1999 |
Recursos literarios en la narrativa gallega contemporánea |
Actas do V Congreso Internacional de Estudios Galegos: Universidade de … , 1999 |
1999 |
Recreación medieval en la obra de Darío Xohán Cabana |
Actes del VII Congrés de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval … , 1999 |
1999 |
O amor na obra de María Xosé Queizán |
Madrygal: Revista de estudios gallegos, 11-20 , 1999 |
1999 |
El espacio y el tiempo del discurso medieval: aproximación pragmático-comunicativa al estudio del contexto |
Actes del VII Congrés de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval … , 1999 |
1999 |
Divergencias en la traducción de expresiones idiomáticas y refranes (francésespañol) |
Deproverbio. com 5 (09) , 1999 |
1999 |
La búsqueda de correspondencias paremiológicas en castellano, catalán, gallego, vasco, francés e inglés |
Paremia, 481-486 , 1999 |
1999 |
La percepción de las características del texto científico-técnico por los alumnos de traducción: un estudio de casos |
Cadernos de Tradução 1 (4), 339-354 , 1999 |
1999 |
La aplicación de los gráficos en la didáctica de la traducción científico-técnica |
Didàctica (lengua y literatura) , 1999 |
1999 |
La Paremiología comparada francesa y española |
Actas do 1º Encontro sobre Cultura Popular, 367-386 , 1999 |
1999 |
Pour une saisie plurilingue des proverbes à partir de la langue espagnole |
Gréciano G.(éd.), Micro-et macro-lexèmes et leur figement discursif. Louvain … , 1999 |
1999 |
Los oficios a través de la Paremiología: la Construcción en Francés/Español |
Lenguas para fines específicos (VI): investigación y enseñanza, 363-370 , 1999 |
1999 |
La paremiología comparada francesa y española |
Universidade dos Açores , 1999 |
1999 |
La Synonimie dans la traduction paremiologique: espagnol-français |
Université de Toulouse II le-Mirail , 1999 |
1999 |
Principes méthodologiques pour les bibliographies comparées |
La Littérature comparée à l’heure actuelle. Théories et réalisations … , 1999 |
1999 |
Prado Biezma, Javier del. Análisis e interpretación de la novela, cinco modos de leer un texto narrativo. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 168 , 1999 |
1999 |
La storia di Filerot e Anthusa. Edizione critica, introduzione e traduzione a cura di Angela Tarantino. |
Revista de filología románica, 365-368 , 1999 |
1999 |
rica y eficiente de la producción tardomedieval que configuró el siglo de oro de las letras catalanas. |
Revista¿ e Filología Románica 6, 361-373 , 1999 |
1999 |
Los valores del adjetivo en el discurso publicitario en francés contemporáneo |
Los valores del adjetivo en el discurso publicitario en francés contemporáneo , 1999 |
1999 |
Aproximaciones creativas al texto literario: cómo enseñar lengua jugando con literatura |
Interlingüística, 67-72 , 1999 |
1999 |
O amor na obra de María Xosé Queizán |
Madrygal: Revista de estudios gallegos 2, 11-20 , 1999 |
1999 |
Los castigos del rey de Mentón a la luz de" Flores de Filosofía": límites y posibilidades del uso del modelo subyacente |
La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures … , 1999 |
1999 |
Entre la crítica del texto y la lectura coetánea: las dos caras de la cultura del manuscrito en la Edad Media |
La corónica 27 (2), 189-218 , 1999 |
1999 |
Hacia el códice del" Tristán de Leonís":(cincuenta y nueve fragmentos en la Biblioteca Nacional de Madrid) |
Revista de literatura medieval, 9-135 , 1999 |
1999 |
La pragmática de 1558 o la importancia del control del estado en la imprenta española |
Indagación: revista de historia y arte 4, 195-220 , 1999 |
1999 |
Libros de caballerías castellanos en las bibliotecas públicas de París: catálogo descriptivo |
Universidad de Alcalá , 1999 |
1999 |
El libro impreso ante el poder: claros y sombras del contro ideológico |
Voz y letra: Revista de literatura 10 (1), 41-50 , 1999 |
1999 |
María de Francia en los lais: modos y funciones de la presencia del autor |
A: Revista de poética medieval, 107-130 , 1999 |
1999 |
Hacia la edición crítica de Flores de filosofía: la collatio externa y los modelos de compilación sapiencial |
Actes del VII Congrés de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval … , 1999 |
1999 |
Letters on" Manuscript Culture in Medieval Spain"." La corónica", 26.2, Spring 1998 |
La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures … , 1999 |
1999 |
M. Luisa López Vidriero (dir.)," Catalogo de la Real Biblioteca. Tomo XI. Manuscritos", Vols. 3, 4 e índices |
M. Luisa López Vidriero (dir.)," Catalogo de la Real Biblioteca. Tomo XI … , 1999 |
1999 |
Francisco J. Martínez López, Paula Luna Huertas, Rodrigo Fernández Camón, José L. Salrnerón Silvera. Internet para investigadores: relación y localización de recursos en la Red … |
Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones , 1999 |
1999 |
Catálogo descriptivo de libros de caballerías castellanos XII. Tercera parte de Florambel de Lucea: un texto recuperado, una historia por descubrir |
Thesaurus: boletín del Instituto Caro y Cuervo 54 (1), 33-75 , 1999 |
1999 |
Hacia el códice del" Tristán de Leonís"(cincuenta y nueve fragmentos en la Biblioteca Nacional de Madrid) |
Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones , 1999 |
1999 |
Catálogo descriptivo de libros de caballerías castellanos: un texto recuperado, una historia por descubrir. Tercera parte de Florambel de Lucea |
Universidad de Valencia , 1999 |
1999 |
Victor Hugo ou les paradoxes de l'architecture: du livre de pierre au livre de papier |
Travaux de littérature. ISSN: 0995-6794, 163-172 , 1999 |
1999 |
Le théâtre philosophique de Paul Claudel |
Thélème: Revista Complutense de Estudios Franceses. ISSN: 1139-9368, 35-42 , 1999 |
1999 |
Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle: Présence et influence |
Droz: “Travaux du Grand Siècle” , 1999 |
1999 |
"Hernani" de Víctor Hugo y el Romancero |
Revista de Literatura 61, 83-100 , 1999 |
1999 |
Comparaciones lingüísticas en francés y español |
Paremia 8 , 1999 |
1999 |
Training the translator in a second language: a communication approach |
Traducción, interpretación, lenguaje, Cuadernos del tiempo libre, Madrid … , 1999 |
1999 |
A note on the growth and backfat thickness of the Hampshire, Duroc and L63× H genotypes. |
|
1999 |
El uso del diccionario en la clase de traducción |
Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción: volumen II de las actas … , 1999 |
1999 |
Libros de caballerías castellanos en las Bibliotecas Públicas de París. Catálogo descriptivo |
Pisa/Alcalá, Universitá degli Studi di Pisa/Universidad de Alcalá , 1999 |
1999 |
Anna Bognolo. La finzione rinnovata: meraviglioso, corte e aventura nel romanzo cavalleresco del primo Cinquecento spagnolo |
Thesavrvs 54 (1), 307-315 , 1999 |
1999 |
Los refranes del API comparados con los de la tradición española y francesa |
Il Calamo , 1999 |
1999 |
Poetic Image and Tradition in Western European Modernism |
CLCWeb: Comparative Literature & Culture. ISSN: 1481-4374 1 (2), 1-10 , 1999 |
1999 |
Libros de caballerías castellanos en las bibliotecas públicas de Paris |
Catálogo descriptivo, Pisa, Univer sita degli Studi di Pisa-Universidad de … , 1999 |
1999 |
Dieu (Don Juan) |
Dictionnaire de Don Juan, París, Robert Laffont, col. “Bouquins”. ISBN: 978 … , 1999 |
1999 |
Diable (Don Juan) |
Dictionnaire de Don Juan, París, Robert Laffont, col. “Bouquins”. ISBN: 978 … , 1999 |
1999 |
Catholicisme (Don Juan) |
Dictionnaire de Don Juan, París, Robert Laffont, col. “Bouquins”. ISBN: 978 … , 1999 |
1999 |
Amour (Don Juan) |
Dictionnaire de Don Juan, París, Robert Laffont, col. “Bouquins”, 1999, pp … , 1999 |
1999 |
Honneur (Don Juan) |
Dictionnaire de Don Juan, París, Robert Laffont, col. “Bouquins”. ISBN: 978 … , 1999 |
1999 |
Hispanisme (Don Juan) |
Dictionnaire de Don Juan, París, Robert Laffont, col. “Bouquins”. ISBN: 978 … , 1999 |
1999 |
Una nota sobre la comparacion de los genotipos Hampshire, Duroc y L63 XH en el crecimiento y espesor de la grasa |
Revista Cubana de Ciencia Agricola (Cuba) 33 (1) , 1999 |
1999 |
Modelos de naturaleza en Le Lys dans la vallée de Balzac |
Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de … , 1998 |
1998 |
Modelos de naturaleza en Le Lys dans la vallée de Balzac |
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e … , 1998 |
1998 |
Le référent occitan dans l'Aucon de Ferran Deleris |
Actes du Ve Congrès International de L'AIEO 2, 513-526 , 1998 |
1998 |
El refranero hoy |
Paremia, 141-152 , 1998 |
1998 |
A propos de l'adverbe bien en français contemporain |
Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de … , 1998 |
1998 |
Les dtfférentes portées de presque et de á peine enfonction de l’aspect lexical des actions modzfiées |
|
1998 |
L'oeuvre poétique de Pierre Garnier entre 1950 et 1954 |
Actes du Colloque d'Angers et Rochefort-sur-Loire, 35-46 , 1998 |
1998 |
Suzanne Thiolier-Méjean, Une belle au Bois Dormant médiévale. Frayre de Joy a Sor de Plaser. |
Revista de Filología Románica, 349 , 1998 |
1998 |
UNA APROXIMACIÓN A ASEDIO DE SOMBRA DE ARCADIO LÓPEZ-CASANOVA’ |
Madrygal: Revista de estudios gallegos, 79-82 , 1998 |
1998 |
Actividades comunicativas: el ludismo no es algo marginal |
El Español como lengua extranjera. Aspectos generales: edición facsimilar de … , 1998 |
1998 |
Estudio onomasiológico de las paremias francesas y españolas sobre animales |
Revista Paremia , 1998 |
1998 |
Fernando Lázaro Carreter y las manifestaciones folclóricas del lenguaje literal |
Paremia 7, 7-9 , 1998 |
1998 |
Gastronomía y paremiología en la lengua francesa |
Studia Philológica: in honorem Alfonso Irigoien, 331-352 , 1998 |
1998 |
Derroteros del comparatismo español |
Revista hispánica moderna 51 (2), 461-467 , 1998 |
1998 |
L'adverbe bien français contemporain: propositions de traduction en espagnol et contraintes d'utilisation |
II Estudios sobre traducción e interpretación: actas de las II Jornadas … , 1998 |
1998 |
PÉREZ MARTÍNEZ, Herón, Refrán viejo nunca miente. Zamora (México): El Colegio de Michoacán, 350 p |
Paremia, 165-165 , 1998 |
1998 |
PÉREZ MARTÍNEZ, Herón, El hablar lapidario. Ensayo de Paremiología mexicana. ZAmora (México): El Colegio de Michoacán, 1996, 492 p |
Paremia, 164-164 , 1998 |
1998 |
SOTO POSADA, Gonzalo, La sabiduría criolla. Refranero Hispanoamericano. Barcelona: Verón editores, 1997. XXVI+ 441 p. |
Paremia, 163-164 , 1998 |
1998 |
Manuales de crítica textual: Las líneas maestras de la ecdónca española |
Revista de poética medieval 2, 115-153 , 1998 |
1998 |
Editar en Internet (che quanto piace il mondo è breve sogno) |
Incipit 18, 1-40 , 1998 |
1998 |
Libros de caballerías impresos, libros de caballerías manuscritos (observaciones sobre la recepción del género editorial caballeresco) |
Literatura de caballerías y orígenes de la novela, 311-341 , 1998 |
1998 |
Tirante el Blanco: ante el género editorial caballeresco. |
Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic, 3 , 1998 |
1998 |
Catálogo descriptivo de libros de caballerías hispánicos. XI. El último libro de caballerías castellano: Quinta parte de Espejo de príncipes y caballeros |
Nueva revista de filología hispánica 46 (2), 309-356 , 1998 |
1998 |
Oliveros de Castilla (Burgos, Fadrique Biel de Basilea, 1499): guía de lectura |
Centro Estudios Cervantinos , 1998 |
1998 |
MANUSCRITOS EN ITALIANO CONSERVADOS EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MADRID (2) |
Revista de Literatura Medieval 10, 185-206 , 1998 |
1998 |
Nuevos fragmentos castellanos del códice medieval de Tristán de Leonís |
Incipit 18, 321-253 , 1998 |
1998 |
Catálogo descriptivo de libros de caballerías hispánicos. IX: Algunas reflexiones sobre la difusión manuscrita de los libros de caballerías castellanos a la luz de Filorante |
Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de … , 1998 |
1998 |
Algunas reflexiones sobre la difusión manuscrita de los libros de caballerías castellanos a la luz de Filorante |
Universidad de Alcalá de Henares , 1998 |
1998 |
El fragmento B2 de Flores de filosofía: Ms. 6936 de la Biblioteca Nacional de Madrid |
Memorabilia: boletín de literatura sapiencial 2 , 1998 |
1998 |
Costumbrismos y costumbrismo romántico |
Bulletin of Hispanic studies 75 (4), 453-467 , 1998 |
1998 |
Nuevas tecnologías, nuevos mercados:¿ nuevos modos de traducción? |
II Estudios sobre traducción e interpretación: actas de las II Jornadas … , 1998 |
1998 |
El libro del Infante don Pedro de Portugal: estudio crítico y problemas de transmisión |
Revista de filología románica 15, 215-232 , 1998 |
1998 |
El fragmento B2 de Flores de filosofía: Ms. 6936 de la Biblioteca Nacional de Madrid |
|
1998 |
Tirante el Blanco ante el género editorial caballeresco |
|
1998 |
Desarrollo de un sistema computarizado para estudiar procesos cognitivos de alto nivel |
Psicología 23 (1), 71-102 , 1998 |
1998 |
Manuscritos en italiano conservados en la Biblioteca Nacional de España (2) |
Universidad de Alcalá de Henares , 1998 |
1998 |
English language: Secondary Education. Workbook 2 |
English language: Secondary Education. Workbook 2 , 1998 |
1998 |
Bibliography of Occitan Literature for 1995 |
Tenso 12 (2), 117-137 , 1997 |
1997 |
La traducción científica y técnica |
(No Title) , 1997 |
1997 |
Fraseología y traducción |
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, 431-440 , 1997 |
1997 |
Textes provençaux dans La Veu de Catalunya (1891-1898) |
Annales de Littérature Occitane: L'Occitanie Romantique, 205-219 , 1997 |
1997 |
Bernard Manciet: un poète gascon contemporain |
Revista de filología románica, 91-108 , 1997 |
1997 |
Acercamiento a la obra poética de Jean-Luc Fouliquen |
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, 209-227 , 1997 |
1997 |
Visión de la mujer en los refranes gallegos |
Paremia, 373-376 , 1997 |
1997 |
Artificios narrativos en Deus sentado nun sillón azul de Carlos Casares |
Revista de Filología románica, 291-298 , 1997 |
1997 |
Reflexo da cantiga medieval nalgúns creadores modernos |
O mar das cantigas: actas do congreso, 129-140 , 1997 |
1997 |
Memoria-homenaje a Pedro Peira Soberón |
Universidad Complutense , 1997 |
1997 |
Memoria-homenaje a Pedro Peira Soberón |
Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología , 1997 |
1997 |
La amistad en las paremias españolas, italianas y francesas |
Revista de filología románica, 73-84 , 1997 |
1997 |
Contibución al estudio del refranero judeoespañol de oriente: separata de la revista, cuadernos para investigación de la Literatura Hispánica |
Fundación Universitaria Española , 1997 |
1997 |
El fondo bibliográfico paremiológico en las bibliotecas de humanidades del CSIC |
|
1997 |
Contribución al estudio del refranero judeoespañol de Oriente |
Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, 207-324 , 1997 |
1997 |
Une approche comparatiste sur l'amour de Don Juan |
Neohelicon 24 (2), 163-217 , 1997 |
1997 |
Don-Juan and his loves from the viewpoint of comparative literary studies |
NEOHELICON 24 (2), 163-217 , 1997 |
1997 |
Imagen poética y tradición en la literatura europea moderna |
Revue Luxembourgeoise de Littérature Générale et Comparée, 16-36 , 1997 |
1997 |
El cuento modernista de Valle-Inclán |
II Coloquio Internacional de Literatura Comparada" El Cuento": homenaje a … , 1997 |
1997 |
La competencia paremiologica: los refranes |
Proverbium , 1997 |
1997 |
La mujer en el mito de Don Juan |
Unum et diversum: estudios en honor de Ángel-Raimundo Fernández González … , 1997 |
1997 |
Preferential habits of consumers of common bean (Phaseolus vulgaris L.) in Mexico |
Archivos latinoamericanos de nutricion 47 (2), 163-167 , 1997 |
1997 |
Crítica textual e imprenta. 1 |
Incipit 17, 47-81 , 1997 |
1997 |
Catálogo descriptivo de libros de caballerías hispánicos. VI. Libros manuscritos de la Biblioteca del Palacio Real (Madrid) |
El Criticón 69, 67-99 , 1997 |
1997 |
Caballero, escudero, peón |
Scriptura: 13, 1997, 115-137 , 1997 |
1997 |
Libros de caballerías manuscritos de la Biblioteca del Palacio Real (Madrid) |
Criticón 69, 67-99 , 1997 |
1997 |
La lengua y los medios de comunicación |
|
1997 |
Catálogo de la Real Biblioteca. Tomo XI, Manuscritos. Volúmenes 1 y 2, e índices [Reseña de libro] |
Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones , 1997 |
1997 |
Entrevista con Luis Alberto de Cuenca director de la Biblioteca Nacional de Madrid |
Cuadernos Cervantes de la lengua española 3 (15), 14-20 , 1997 |
1997 |
Flores de filosofía, manuscrito 9428 BNM |
Memorabilia: boletín de literatura sapiencial 1 , 1997 |
1997 |
Una lanza en defensa de la Edición Crítica |
Revista de poética medieval 1, 237-262 , 1997 |
1997 |
Bibliography of the myth of Don Juan in literary history |
(No Title) , 1997 |
1997 |
Calderón y su honor calidoscópico |
Anthropos. Pedro Calderón de la Barca. El teatro como representación y … , 1997 |
1997 |
Intertextualidad y literatura comparada |
Poligrafías. Revista de literatura comparada 2 (Enero), 9-34 , 1997 |
1997 |
"Les Orientales" de Hugo y el "Romancero" |
Actas del IV Congreso de la Asociación de Profesores de Filología Francesa … , 1997 |
1997 |
New trends in machine translation |
Meta 42 (4), 605-615 , 1997 |
1997 |
New Trends in Machine Translation, Meta |
|
1997 |
Can we calculate anaphora? |
XVIII Congreso de AEDEAN: Alcalá de Henares. 15-17 diciembre 1994, 369-374 , 1997 |
1997 |
Flores de filosofía, manuscrito 9428 BNM |
|
1997 |
Una lanza en defensa de la edición crítica (a propósito de una nueva edición de las" Crónicas" de Pero López de Ayala) |
Revista de Poética Medieval, 237-262 , 1997 |
1997 |
Le legs de l’histoire dans le théâtre espagnol et français du XVIIe siècle. III: La conception de la femme |
Anales de Filología Francesa 8, 108-128 , 1997 |
1997 |
Manuscritos en italiano conservados en la Biblioteca Nacional de Madrid (1) |
Universidad de Alcalá de Henares , 1997 |
1997 |
Le legs de l'histoire dans le théâtre espagnol et français du XVIIe siècle.[III, La conception de la femme] |
Editum: Ediciones de la Universidad de Murcia , 1997 |
1997 |
English 2: Secondary Education |
English 2: Secondary Education , 1997 |
1997 |
Don Juan y sus fantasmas |
Don Juan y sus fantasmas , 1997 |
1997 |
Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval:(Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995) |
Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura … , 1997 |
1997 |
Contribución al estudio del refranero judeoespañol de Oriente |
Fundación Universitaria Española, Seminario" Menéndez Pelayo" , 1997 |
1997 |
El fondo bibliográfico paremiológico en las bibliotecas de humanidades del CSIC |
Paremia, 489-492 , 1997 |
1997 |
Algunos problemas de la novela histórica documentada: el ejemplo de" Les Pérégrines" y" Les Compagnons d'eternité", de Jeanne Bourin |
La novela histórica a finales del siglo XX: actas del V Seminario … , 1996 |
1996 |
LA POETIQUE DU SURRÉALISME CHEZ MICHEL VAN SCHENDEL |
Littératures francophones, 121 , 1996 |
1996 |
Un aspecto de lo virtual en Paul Valéry. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 11 , 1996 |
1996 |
UNA APROXIMACIÓN A LA POÉTICA DEL SIGLO A TRAVÉS DE PAUL VALÉRY |
Aproximaciones diversas al texto literario:[V Coloquio celebrado en la … , 1996 |
1996 |
Estética de resistencia en Trés Sage Héloïse de Jeanne Bourin. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 11 , 1996 |
1996 |
Bibliography of Occitan Literature for 1994 |
Tenso 11 (2), 185-218 , 1996 |
1996 |
Sobre la paremiología española |
Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de … , 1996 |
1996 |
Sergi Bec: un poeta occitano-francés de nuestros días |
Paisaje, juego y multilinguismo: X Simposio de la Sociedad Española de … , 1996 |
1996 |
Comentarios al estudio de Mª Cruz Palacín Zueras El libro de" La Enseñanza de Huesca" y la Escuela Normal de Maestras en el Colegio de Santa Rosa (1658-1933) |
Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios … , 1996 |
1996 |
Recreación medieval en Percival e outras historias (1958) de XL Méndez Ferrín y en Irmán Rei Artur (1987) de C. González Reigosa |
Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca 5, 277-296 , 1996 |
1996 |
Posible modelo medieval en un relato de viaje del siglo XVI: las Peregrinaciones de fernao Mendes Pinto |
Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas 8 … , 1996 |
1996 |
Fuentes paremiológicas francesas y españolas en la primera mitad del sglo XIX |
ELO: Estudos de Literatura Oral, 203-215 , 1996 |
1996 |
La lengua inglesa en la terminología económica española |
Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza, 595-602 , 1996 |
1996 |
La traducción de textos agronómicos: problemática y propuestas |
Lenguas para fines específicos (IV): investigación y enseñanza, 523-530 , 1996 |
1996 |
La antítesis poética del sepulcro en Víctor Hugo |
De Baudelaire a Lorca: acercamiento a la modernidad literaria. Kassel … , 1996 |
1996 |
Hamlet en Hugo y Mallarmé |
Lenguaje y textos, 121-127 , 1996 |
1996 |
Ser de esperanza y lluvia. El surrealismo de Vicente Aleixandre |
De Baudelaire a Lorca: acercamiento a la modernidad literaria. Kassel … , 1996 |
1996 |
Víctor Hugo, La leyenda de los siglos,(ediciones de José manuel Losada Goya), Colección Letras Universitarias, Ediciones Cátedra, Madrid, 1994 |
Ull crític, L', 196-197 , 1996 |
1996 |
Paul Claudel o la rehabilitación de la mujer |
L’Ull Crític (Lleida). ISSN: 1138-4573 3, 57-66 , 1996 |
1996 |
De Baudelaire a Lorca: acercamiento a la modernidad literaria |
De Baudelaire a Lorca: acercamiento a la modernidad literaria , 1996 |
1996 |
Víctor Hugo y la poética de su multilingüismo |
Paisaje, juego y multilinguismo: X Simposio de la Sociedad Española de … , 1996 |
1996 |
Paradojas de la analogía en el "Ulysses" de Joyce |
De Baudelaire a Lorca: acercamiento a la modernidad literaria. Kassel … , 1996 |
1996 |
La literatura en la época de Sancho IV: actas del Congreso... |
Servicio de Publicaciones , 1996 |
1996 |
Maingueneau, Dominique (1991): Précis de Crammaire paur les concours. |
Maingueneau, Dominique (1991): Précis de Crammaire paur les concours. 9, 291-293 , 1996 |
1996 |
Anscombre, Jean-Claude (1995): Théorie des topoï. |
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, 293-295 , 1996 |
1996 |
Didáctica de la traducción paremiológica (francés-castellano) |
Actes del I Congrés Internacional sobre Traducció, 577-591 , 1996 |
1996 |
La literatura en la época de Sancho IV |
Universidad de Alcalá , 1996 |
1996 |
Libros de caballerías manuscritos |
Voz y Letra: revista de literatura 7 (2), 61-126 , 1996 |
1996 |
La teoría de los diasistemas y el ejemplo práctico del Libro del cavallero Zifar |
Incipit 16, 55-114 , 1996 |
1996 |
Dos caballeros en combate: batallas y lides singulares en" La leyenda del Cavallero del Cisne" y el" Libro del cavallero Zifar" |
La literatura en la época de Sancho IV: actas del Congreso..., 427-452 , 1996 |
1996 |
Los testimonios del Zifar |
Libro del caballero Zifar. Códice de París, 97-136 , 1996 |
1996 |
Dos folios recuperados de un libro de caballerías manuscrito: don Clarís de Trapisonda |
Revista de filología española 76 (1), 47-69 , 1996 |
1996 |
M." Luzdivina Cuesta Torre, Aventuras amorosas y caballerescas en las novelas de Trisíán, León, Universidad, 1994, 286 pp. |
Revista de Literatura Medieval, 244-251 , 1996 |
1996 |
Dos clásicos románicos para una nueva colección clásica: Belle dame sans mercy y Jaufré |
Medievalia, 34-47 , 1996 |
1996 |
La edición de libros de caballerías castellanos: defensa de la puntuación original |
Edición y anotación de textos. Actas del I Congreso de Jóvenes Filólogos 2 … , 1996 |
1996 |
Mª Luzdivina Cuesta Torre. Aventuras amorosas y caballerescas en las novelas de Tristán [Reseña de libro] |
Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones , 1996 |
1996 |
La réception de La Fontaine en Espagne. La poétique d'Iriarte |
Revue de littérature comparée 70 (1), 85-97 , 1996 |
1996 |
La Littérature comparée en Espagne |
Bulletin de Littérature Générale et Comparée (París). ISSN: 1260-7835 19, 39-47 , 1996 |
1996 |
El drama de la impotencia creadora |
Cuadernos de Investigación Filológica 22 (https://doi.org/10.18172/cif.vol21 … , 1996 |
1996 |
Le Symbolisme en Espagne: questions d'identité et d'influence étrangère: le cas de Juan Ramón Jiménez |
De Baudelaire a Lorca: acercamiento a la modernidad literaria. Kassel … , 1996 |
1996 |
Aplicaciones informáticas y traducción: la experiencia didáctica en la Universidad de Alicante |
Actes del I Congrés Internacional sobre Traducció, 131-138 , 1996 |
1996 |
L’Espagne dans le monde imaginaire de La Fontaine |
Dedalus (Lisboa). ISSN: 0871-9519 6, 237-243 , 1996 |
1996 |
El modernismo. Repertorio bibliográfico |
Rusística Española (Madrid). ISSN: 0871-9519 6, 88-99 , 1996 |
1996 |
La Gran conquista de Ultramar |
La literatura en la época de Sancho IV: actas del Congreso..., 561 , 1996 |
1996 |
Francisco Delicado: un precursor de la enseñanza del español en la Italia del siglo XVI |
Cuadernos Cervantes 9, 7-17 , 1996 |
1996 |
Los testimonios del Zifar |
Libro del caballero Zifar. Códice de París. Estudios publicados bajo la … , 1996 |
1996 |
Los violines de Viena |
Los violines de Viena , 1996 |
1996 |
El papel de la música en la formación de la nueva poética a finales del siglo XIX. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 31 , 1995 |
1995 |
Proverbes, expressions proverbiales, sentences et lieux communs sentencieux de la langue française d'aujourd'hui: avec leur correspondance en espagnol |
Paremia, 7-94 , 1995 |
1995 |
Le discours amoureux chez deux poètes provençaux contemporains |
La France Latine, 158-188 , 1995 |
1995 |
Aproximación á obra narrativa de Darío Xohán Cabana |
Grial 33 (127), 371-382 , 1995 |
1995 |
El libro del infante Don Pedro de Portugal |
Medioevo y literatura: actas del V Congreso de la Asociacion Hispánica de … , 1995 |
1995 |
Didáctica de la traducción al español de paremias francesas |
Didáctica. Lengua y literatura, 133-148 , 1995 |
1995 |
La Paremiología española y los estudios bibliográficos |
Proverbium 12, 263-274 , 1995 |
1995 |
Los aspectos fraseológicos del proyecto de investigación El mínimo paremiológico |
La fraseografía del s. XXI: nuevas propuestas para el español y el alemán … , 1995 |
1995 |
Le legs de l'histoire dans le théâtre français et espagnol du XVIIe siècle. II: Autour du mariage |
Anales de Filología Francesa 7, 73-89 , 1995 |
1995 |
Don Juan y trascendencia |
Tirso de Molina, del Siglo de oro al siglo XX. Actas del Coloquio … , 1995 |
1995 |
Le mythe d’Iphigénie en Espagne et sa réception á travers la France |
Thélème: Revista complutense de estudios franceses. ISSN: 1139-9368 6, 189-198 , 1995 |
1995 |
Principios metodológicos para la elaboración de una bibliografía comparada de la literatura francoespañola del siglo XVII |
La traducción. Metodología, historia, literatura. Ámbito hispanofrancés … , 1995 |
1995 |
Lector, crítico y anotador: hacia una lectura contemporánea de los libros de caballerías |
Ínsula: revista de letras y ciencias humanas 584, 18-21 , 1995 |
1995 |
Hacia la partición original del Libro del cavallero Zifar |
Medioevo y literatura: Actas del v Congreso de la Asociación Hispánica de … , 1995 |
1995 |
Catálogo descriptivo de libros de caballerías hispánicos. VII: Un" Palmerín de Olivia" recuperado: Toledo,¿ Juan Ferrer? 1555 |
Voz y Letra: revista de literatura 6 (1), 41-58 , 1995 |
1995 |
Catálogo descriptivo de libros de caballerías hispánicas III: notas sobre un nuevo manuscrito de" Clarisel de las Flores"(libro I) de Jerónimo de Urrea |
Archivo de filología aragonesa, 283-296 , 1995 |
1995 |
Notas bibliográficas |
Revista de Filología Española 75 (3/4), 363-384 , 1995 |
1995 |
Francisco de Fuentes informa a su amigo Francisco Martínez sobre las vacas que éste había perdido (1689) |
Textos para la historia del español, 401-408 , 1995 |
1995 |
Alfonso X protege a los ganaderos y mercaderes de Guadalajara (1278) |
Textos para la historia del español 2, 63-68 , 1995 |
1995 |
El procurador del estado de los hijosdalgo solicita la copia de una cláusula del testamento de doña Brianda de Mendoza (1692) |
Textos para la historia del español 2, 409-422 , 1995 |
1995 |
Alfonso González, escribano del Concejo de Madrid, sobre los precios de la carne (1466) |
Textos para la historia del español, 203-208 , 1995 |
1995 |
Mitocrítica, temática, imagología |
Revista de Filología Francesa 7, 171-183 , 1995 |
1995 |
Tirso de Molina: del Siglo de Oro al Siglo xx |
Madrid, Revista Estudios , 1995 |
1995 |
La recepción francesa del ángel caído en la época romántica |
Tristán y su ángel. Diez ensayos de literatura general y comparada, 99-144 , 1995 |
1995 |
Honor y pureza de sangre en el Quijote |
Anali. Sezione Romanza. ISSN: 0547-2121. 37 (2), 395-404 , 1995 |
1995 |
La poética del multilingüismo en Víctor Hugo |
Lenguaje y textos 6, 75-98 , 1995 |
1995 |
Tristán y su ángel: diez ensayos de literatura general y comparada |
Edition Reichenberger (Germany). ISBN: 3-930700-13-1 26, x-188 pp. , 1995 |
1995 |
Síntesis francesa del ángel caído |
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, 63-82 , 1995 |
1995 |
Catálogo descriptivo de libros de caballerías hispánicos. VII. Un" Palmerín de Olivia" recuperado: Toledo,¿ Juan Ferrer? 1555 |
Voz y Letra: Revista de Filología Moderna 6 (1), 41-58 , 1995 |
1995 |
Saint-Exupéry. Vers une poétique de l’homme par le langage |
Saint-Exupéry en nuestro tiempo. Balance de cincuenta años, Palma de … , 1995 |
1995 |
Culpabilidad en el mito de Don Juan en la literatura europea |
Mito y personaje. III y IV Jornadas de teatro, Burgos, Ayuntamiento de … , 1995 |
1995 |
L’ange déchu et la pitié compatissante |
Studi francesi. ISSN: 0039-2944. 39 (117), 285-293 , 1995 |
1995 |
À propos de quelques Cythères méconnues |
Confins (Grenoble), nº monográfico: Voyage à Cythère 1, 21-30 , 1995 |
1995 |
Aproximación estadístico-algebraica a la anáfora discursiva |
Procesamiento del lenguaje natural 16 , 1995 |
1995 |
Le legs de l'histoire dans le théâtre espagnol et français du XVIIe siècle.[II, Autour du mariage] |
Editum: Ediciones de la Universidad de Murcia , 1995 |
1995 |
Honor y pureza de la sangre enel Quijote |
Actas del II Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, 395 , 1995 |
1995 |
Saint-Exupéry: Vers une poétique de l'homme par le langage |
Saint-Exupéry en nuestro tiempo, balance de cincuenta años: actas del … , 1995 |
1995 |
La argumentación en la lengua |
La argumentación en la lengua , 1994 |
1994 |
Couégnas, D. Introduction à la paralittérature. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 309 , 1994 |
1994 |
La ensoñación de la materia en La Légende de Saint Julien l´ Hospitalier. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 161 , 1994 |
1994 |
Echos de Félix Gras en Espagne |
La France latine: Félix Gras et son oeuvre 118, 65-94 , 1994 |
1994 |
Víctor Balaguer: su exilio en Provenza. |
Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca 3 , 1994 |
1994 |
La traducción y la didáctica de las expresiones idiomáticas (francés-español) |
Équivalences 24 (2), 171-182 , 1994 |
1994 |
Luis Combet, maestro de paremiólogos |
Paremia, 9-15 , 1994 |
1994 |
Quelques remarques sur la poésie contemporaine en langue pyrénéenne (Haut-Aragon) en en langue occitane |
Actes du IVe Congrès International de l'Association Internationale d'Études … , 1994 |
1994 |
Lecticiel. Un outil de lecture/compréhension / Langage: Théories et applications en FLE. Texte et Compréhension |
Ici et Là, 190-192 , 1994 |
1994 |
Victor Balaguer: su exilio en Provenza |
Revista de lengua y literatura catalana, gallega y vasca, 65-73 , 1994 |
1994 |
Thiolier-Mejean, Suzanne: La poétique des troubadours. Trois études sur le sirventés. |
Revista de Filología Románica, 569 , 1994 |
1994 |
Blasones del lugar de Vandaliés (Huesca) |
Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios … , 1994 |
1994 |
La traducción en las colecciones paremiográficas plurilingües |
Livius , 1994 |
1994 |
Cantera, J. y Espinosa, Mª D. Le français des affaires er de l'administration. |
Thélème: Revista Complutense de Estudios Franceses, 311-311 , 1994 |
1994 |
Calderón, "El divino Jasón", I. Arellano y A. Cilveti (eds.). Reseña de J.M. Losada |
Revista de Literatura 56 (111), 184-185 , 1994 |
1994 |
Deconstruccionismo y método |
RILCE 10 (1), 111-122 , 1994 |
1994 |
Las "Fábulas" de La Fontaine. Una reflexión en su tricentenario |
Cuadernos de filología francesa, 73-78 , 1994 |
1994 |
Poéticas francesas del siglo XX |
Edition Reichenberger , 1994 |
1994 |
Notas sobre la recepcion del “lanzarote” Español en el siglo XVI (Biblioteca Nacional de Madrid, ms. 9.611) |
Verba hispánica 4 (1), 83-96 , 1994 |
1994 |
Un nuevo testimonio de" Flores de Filosofía": el ms. II. 569 de la Biblioteca del Palacio Real |
Revista de Literatura medieval, 211-226 , 1994 |
1994 |
La descripción del" Otro Mundo" en el" Libro del Cavallero Zifar" |
Anthropos: Boletín de información y documentación, 125-130 , 1994 |
1994 |
MANUSCRITOS ROMÁNICOS NO CASTELLANOS Presentación |
Revista de Literatura Medieval 6, 185-191 , 1994 |
1994 |
Del horror a la risa: los géneros dramáticos clásicos: homenaje a Christiane Faliu-Lacourt |
Reichenberger , 1994 |
1994 |
L'honneur au théâtre: la conception de l'honneur dans le théâtre espagnol et français du XVIIe siècle |
Klincksieck , 1994 |
1994 |
La leyenda de los siglos (selección) |
Ediciones Catedra , 1994 |
1994 |
L'alterité en tant que premisse de la littérature comparée |
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, 247-255 , 1994 |
1994 |
Paul Claudel. Por una nueva lógica poética |
Poéticas francesas del siglo XX. Poétiques françaises du XXe siècle, Kassel … , 1994 |
1994 |
La comedia española y su traslación a otros horizontes: tragedias y comedias del Siglo de Oro en Francia |
Actas del Coloquio Internacional “Del Horror a la Risa”. Los géneros … , 1994 |
1994 |
La mujer y el ángel caído: soteriología en la época romántica |
Actas del IX Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y … , 1994 |
1994 |
La leyenda de los siglos, de Victor Hugo, José Manuel Losada Goya ed |
Madrid, Cátedra, col. Letras universales , 1994 |
1994 |
Resolución de la anáfora discursiva mediante una estrategia de inspiración vectorial |
Procesamiento del lenguaje natural. N. 15 (julio 1994) , 1994 |
1994 |
Aproximación estadístico-algebraica al problema de la resolución de la anáfora en el discurso |
Tesis Doctoral. Universidad de Alicante , 1994 |
1994 |
Estudio de la incidencia de diferentes fuentes de información en el establecimiento de relaciones anafóricas |
Procesamiento del lenguaje natural. N. 14 (marzo 1994); pp. 63-75 , 1994 |
1994 |
Statistical-algebraic approximation to discourse anaphora |
Ph. D. dissertation, Department of English Philology, University of Alicante … , 1994 |
1994 |
Resolución de la anáfora discursiva mediante una estrategia de inspiración vectorial |
Procesamiento del Lenguaje Natural 15 , 1994 |
1994 |
La traducción al español del determinante francés' des' |
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación 5, 215-224 , 1994 |
1994 |
Efecto de la localidad de siembra sobre el contenido de proteina y otras caracteristicas de calidad del frijol comun, Phaseolus vulgaris L. |
Agricultura Tecnica en Mexico 20 , 1994 |
1994 |
Estrategias cognitivas |
Estilos de aprendizaje y enseñanza. Madrid: CEPE, 83-106 , 1994 |
1994 |
Del horror a la risa: los géneros dramáticos clásicos: homenaje a Christiane Faliu-Lacourt |
(No Title) , 1994 |
1994 |
Proust y la afectividad de la persona |
Ciudadela 6, 3-7 , 1994 |
1994 |
Deconstruccionismo y método |
RILCE. Revista de Filología Hispánica (Pamplona). ISSN: 0213-2370. 10 (1 … , 1994 |
1994 |
Le legs de l’histoire dans le théâtre espagnol et français du XVIIe siècle. I: Hiérarchie sociale et souveraineté |
Anales de Filología Francesa 6, 93-107 , 1994 |
1994 |
Aproximación estadístico-algebraica al problema de la resolución de la anáfora del discurso |
|
1994 |
Notas de la recepción de Lanzarote del Lago |
|
1994 |
Paul Claudel: Por una nueva lógica poética |
Poéticas francesas del siglo XX, 49 , 1994 |
1994 |
Le legs de l'histoire dans le théâtre espagnol et français du XVIIe siècle.[I, Hiérarchie sociale et souveraineté] |
Editum: Ediciones de la Universidad de Murcia , 1994 |
1994 |
Aproximación estadístico-algebraica al problema de la resolución de la anáfora del discurso |
Universitat d'Alacant/Universidad de Alicante , 1994 |
1994 |
Fuentes paremiológicas francesas y españolas en la segunda mitad del siglo XVII |
Revista de filología románica 11, 433-442 , 1994 |
1994 |
La poética del multillingüísmo en Víctor Hugo |
Lenguaje y textos 6, 75-98 , 1994 |
1994 |
Integrating Call Activities Within the Business English Classroom: Teaching Collocations with the Help of the Computer |
English for specific purposes: approaches and strategies, 73-80 , 1994 |
1994 |
Gusdorf, G.(1991): Lignes de vie. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 278 , 1993 |
1993 |
Secuelas literarias de un carácter: Tristan Corbière iconoclasta. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 9 , 1993 |
1993 |
Contat, M., éd.(1991): L'auteur et le manuscrit. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 335 , 1993 |
1993 |
El universo poético de Pierre Emmanuel |
Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones , 1993 |
1993 |
La noción de" expresión idiomática" en francés y en español |
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, 247-261 , 1993 |
1993 |
Fuentes paremiológicas francesas y españolas de la primera mitad del siglo XVII |
Universidad Complutense , 1993 |
1993 |
Las paremias francesas recopiladas por Hernán Núñez |
Paremia 1, 101-117 , 1993 |
1993 |
Le transfert interculturel dans les annonces publicitaires |
Thélème: Revista complutense de estudios franceses 3, 211-221 , 1993 |
1993 |
Véglia, A.(1986): Manuel pratique de Traduction (francés-español, español-francés). |
Thélème: Revista Complutense de Estudios Franceses, 269-269 , 1993 |
1993 |
Le transfert interculturel dans les annonces publicitaires. |
Thélème: Revista Complutense de Estudios Franceses, 211-211 , 1993 |
1993 |
La terminología heráldica en francés y en español |
Editorial Complutense , 1993 |
1993 |
Traducción a la vista (francés-español) |
Sendebar: Boletín de la EUTI de Granada, 253-262 , 1993 |
1993 |
Las paremias españolas: clasificación, definición y correspondencia francesa |
Paremia 2, 15-20 , 1993 |
1993 |
La concepción del honor en el teatro español y francés del siglo XVII: problemas de metodología |
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro. Actas del II Congreso … , 1993 |
1993 |
Joaquín Calvo-Sotelo y los refranes |
Paremia 1, 7-9 , 1993 |
1993 |
Proemio |
Paremia, 9-9 , 1993 |
1993 |
Edición crítica del"" libro del caballero zifar"" |
Universidad de Alcalá , 1993 |
1993 |
Nuevas noticias sobre viejos libros de caballerías españoles conservados en las bibliotecas públicas de París |
Gredos , 1993 |
1993 |
III Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 2-6 de abril de 1990 |
Editorial Complutense , 1993 |
1993 |
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro. |
Universidad de Salamanca , 1993 |
1993 |
Don Juan: Tirso, Molière, Pouchkine, Lenau: analyses et synthèses sur un mythe littéraire |
Klincksieck , 1993 |
1993 |
La solitude de l’ange déchu à l’époque romantique |
Litteraria Pragensia. ISSN: 0862-8424 6 (11), 23-35 , 1993 |
1993 |
Fichas de comprensión lectora. 8o. Grado |
Caracas: Santillana , 1993 |
1993 |
Efecto del ambiente de producción sobre la calidad culinaria del frijol de temporal |
Agrociencia Serie Fitociencia 4, 71-84 , 1993 |
1993 |
"Lettres persanes": Les limites de l'irrespect envers les pouvoirs politique et religieux |
Anales de Filología Francesa 5, 1993 , 1993 |
1993 |
El nuevo sistema agrimonetario |
Boletín económico de ICE, Información Comercial Española, 659-661 , 1993 |
1993 |
Paremia |
Volume , 1993 |
1993 |
El sentimiento trágico en el teatro clásico francés. El caso de "Phèdre" |
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, 101-118 , 1993 |
1993 |
Péché et punition dans "L’Abuseur de Séville" |
Don Juan. Tirso, Molière, Pouchkine, Lenau. Analyses et synthèses sur un … , 1993 |
1993 |
Maures et chrétiens dans la littérature du XVIIe siècle. Questions sur l’imaginaire à propos de "Zaïde" |
Histoire, littérature et poétique des Marches. Actes du XXIVe Congrès de la … , 1993 |
1993 |
La pérdida de recaudo en el impuesto sobre la renta. Aplicación para Colombia: 1978-1992 |
Maestría en Economía-Pontificia Universidad Javeriana Bogotá–Colombia , 1993 |
1993 |
La traducción en equipo |
Actas, 695-708 , 1993 |
1993 |
Maceiras, M. y Trebollé, J., La hermenéutica contemporánea |
|
1992 |
La noción de límite y las funciones de la escritura. |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 21 , 1992 |
1992 |
II Seminario de Estudios Canadienses (Cáceres, 27 y 28 de Marzo de 1992). |
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 233 , 1992 |
1992 |
Un acercamiento a la literatura provenzal contemporánea |
Revista de filología románica, 247-266 , 1992 |
1992 |
Victor Balaguer: su exilio en Provenza |
Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, 65-73 , 1992 |
1992 |
Reinié Méjean, le poète du reflet |
La France Latine, 41-62 , 1992 |
1992 |
William Charles Bonaparte-Wyse et l'Espagne |
La France Latine, 115-137 , 1992 |
1992 |
Andriéu Resplandin, le peintre de l'automne et de la terre |
L'Astrado Prouvençalo, 93-129 , 1992 |
1992 |
Manuel Antonio y la vanguardia literaria gallega. |
Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca 3 , 1992 |
1992 |
Propuesta de sistematización de los" dictons" |
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, 175-187 , 1992 |
1992 |
Algunas referencias sobre las traducciones paremiológicas entre el francés y el español |
Livius , 1992 |
1992 |
La traducción y los anuncios publicitarios |
Thélème: Revista complutense de estudios franceses 1, 281-291 , 1992 |
1992 |
Fuentes paremiológicas francesas y españolas en la segunda mitad del siglo XVII |
Románica 9, 103-123 , 1992 |
1992 |
LANCELOT, Claude, Pseud. DE TRIGNY, Nouvelle Méthode pour apprendre facilement et en peu de temps la langue espagnole, edición facsimilar y estudio de Eulalia Hernández y Mª … |
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra , 1992 |
1992 |
Lancelot, Claude (pseudónimo de Trigny)," Nouvelle Méthode pour apprendre facilement et en peu de temps la langue espagnole", eds. E. Hernández y Mª I. López (Book Review) |
RILCE 8 (2), 154-155 , 1992 |
1992 |
El autor del" Libro de la Montería": historia y comentario de seis siglos de controversia |
Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones , 1992 |
1992 |
Actas: II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: Segovia, del 5 al 19 de octubre de 1987 |
Universidad de Alcalá , 1992 |
1992 |
Un folio recuperado del" Libro del Cavallero Zifar".(Sobre el epígrafe de los folios 17v y 18r del Ms. 11309 de la Biblioteca Nacional de Madrid) |
Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones , 1992 |
1992 |
Actas: II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: Segovia, del 5 al 19 de Octubre de 1987 |
Universidad de Alcalá , 1992 |
1992 |
A note on the performance of the CC21 genotype compared to the Yorkshire and Yorkshire× Landrace hybrid. |
|
1992 |
ASPECTOS DE ORALIDADE NALGUNS TEXTOS GALEGO-PORTUGUESES E OCCITANOS. |
Contacts de langues, de civilisations et intertextualité: IIIème Congrès … , 1992 |
1992 |
La littérature comparée et l’interculturel. L’exemple franco-espagnol |
Récits du Sud. Relatos del Norte, Burdeos, La Nef. ISBN: 2-85276-054-1., 73-86 , 1992 |
1992 |
Actas II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval |
Actas II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura … , 1992 |
1992 |
A. Gal, G. Lapalme, P. Saint-Dizier, H. Somers. 1991. Prolog for Natural Language Processing. Chichester, England: John Wiley & Sons Ltd. pp. 306 |
A. Gal, G. Lapalme, P. Saint-Dizier, H. Somers. 1991. Prolog for Natural … , 1992 |
1992 |
La oralidad en la lírica gallegoportuguesa |
Actas II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura … , 1992 |
1992 |
Écho d'un séjour de Vincent d'Indy en Espagne |
La France Latine, 73-77 , 1991 |
1991 |
Présence de Mihail Eminescu en Espagne |
La France Latine, 91-104 , 1991 |
1991 |
Las peregrinaciones de Fernao Mendes Pinto: Un relato de viajes peculiar |
Revista de filología románica 1, 165-183 , 1991 |
1991 |
Propuesta de sistematización paremiográfica |
Revista de filología románica, 31-40 , 1991 |
1991 |
Estrategias didácticas del Francés en el primer ciclo universitario |
Encuentro: revista de investigación e innovación en la clase de idiomas 4 , 1991 |
1991 |
Estratégias didácticas del francés en el primer ciclo universitario |
Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones , 1991 |
1991 |
Desarrollo de una escala de actitud hacia la innovación educativa |
Revista Investigación y Postgrado 6 (1), 49-91 , 1991 |
1991 |
Enrique Alcaraz Varó y Bryn Moody. Fonética inglesa para españoles. Alcoy: Marfil, 1984, 219 pp. |
Revista alicantina de estudios ingleses, No. 04 (Nov. 1991); pp. , 1991 |
1991 |
Enrique Alcaraz Varó y Bryn Moody." Fonética inglesa para españoles": Alcoy: Marfil, 1984, 219 pp. |
Alicante Journal of English Studies/Revista Alicantina de Estudios Ingleses … , 1991 |
1991 |
La bataille d'Agueto ( le marseillais Louis Astruc préfacier de Maurice Rimbault) |
La France Latine, 151-159 , 1990 |
1990 |
El significado de los meandros encajados sobre calizas en la interpretación del establecimiento y evolución de la red hidrográfica en La Mancha y Campo de Montiel |
Actas 1. ª Reunión Nacional de Geomorfología: Teruel, 17-20 septiembre 1990 … , 1990 |
1990 |
Aproximación a los descubrimientos portugueses y su proyección en los libros de viajes |
Revista de filología románica, 309-314 , 1990 |
1990 |
La traducción al español de algunas paremias francesas |
II Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción: 12-16 de diciembre de … , 1990 |
1990 |
Efectos sobre la funcion nerviosa periferica en la rata de la exposicion cronica a anestesicos inhalatorios halogenados y ketamina |
Universitat de València , 1990 |
1990 |
La conception de l'honneur dans le théâtre espagnol et français du XVIIe siècle |
Paris 4 , 1990 |
1990 |
La conception de l'honneur dans le théâtre espagnol et français du dix-septième siècle |
|
1990 |
La conception de l'honneur dans le théâtre espagnol et français du XVIIe siècle |
Université de Paris-Sorbonne , 1990 |
1990 |
Don Quijote de La Mancha y el caballero medieval |
Actas del I Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas … , 1990 |
1990 |
Fantasía y lógica en los episodios maravillosos del Libro del caballero Cifar |
Parole 4, 99-111 , 1990 |
1990 |
El uso de la informática en la Educación |
Investigación y postgrado 5 (2), 59-91 , 1990 |
1990 |
La déclaration des Félibres fédéralistes et sa répercussion en Catalogne |
La France Latine, 109-117 , 1989 |
1989 |
Calderón de la Barca: "El Laurel de Apolo" |
Revista de Literatura 51 (102), 485-494 , 1989 |
1989 |
Growth rate and backfat thickness of the Yorkshire and Hampshire breeds |
Revista Cubana de Ciencia Agricola (Cuba) 23 (3) , 1989 |
1989 |
Hacia una aproximación conceptual de las paremias francesas y españolas |
Hacia una aproximación conceptual de las paremias francesas y españolas , 1988 |
1988 |
Iéu siéu un naufragié sus terro ou la rêverie de l'eau dans l'oeuvre de Reinié Méjean |
La France Latine, 111-124 , 1988 |
1988 |
Souvenirs du poète Joaquín Casalduero |
La France Latine, 30-39 , 1988 |
1988 |
Aubanel et les troubadours |
La France Latine, 73-80 , 1988 |
1988 |
Biotecnología: sector importante en la tradición científica española |
Química e industria: QeI, 900-902 , 1988 |
1988 |
APROXIMACIÓN A lA NATURALEZA Y ESTRUCTURA DEL LA7ARIILO DE TORMES. |
Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones , 1988 |
1988 |
Soledad Puértolas |
Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones , 1988 |
1988 |
La estrategia didáctica mediadora: Una alternativa para el desarrollo de procesos en el aula |
Investigación y Postgrado 3 (2), 57-73 , 1988 |
1988 |
Los universales paremiológicos en dos paremias heroicas |
Revista de filología románica, 221-234 , 1987 |
1987 |
La figura del dictador en la novela moderna y contemporánea: Narrativa hispanoamericana |
PQDT-Global , 1987 |
1987 |
Alonso Zamora Vicente, Estudios de dialectología hispánica. |
Revista de Filología Románica, 339 , 1987 |
1987 |
Los animales en los dichos, refranes y otras expresiones en francés y en español |
Universidad Complutense de Madrid , 1987 |
1987 |
Los universales paremiológicos en dos paremias heroicas |
Revista de filología románica 5, 221-234 , 1987 |
1987 |
Una posible lectura de la obra de Luis López Allué |
Homenaje a José Manuel Blecua, 69-92 , 1986 |
1986 |
Mi experiencia poética |
CantArabia , 1986 |
1986 |
Una consecuencia de la reconquista de Guadalajara: La repoblación de Sigüenza por un obispo aquitano |
Wad-al-Hayara: Revista de estudios de Guadalajara, 43-56 , 1985 |
1985 |
Belsetans y Aurois |
Argensola, 343-346 , 1984 |
1984 |
M. Vargas Llosa, Contra viento y marea (1962-1982). |
Revista de Filología Románica, 310 , 1984 |
1984 |
La provincia de Guadalajara, en sus refranes y coplas |
Anales seguntinos: revista de estudios seguntinos del Centro de Estudios … , 1984 |
1984 |
El universo poético de Theodore Aubanel |
Universidad Complutense de Madrid , 1983 |
1983 |
Archivio internacional eletrònico del Romancero |
Revista de Filologìa Romanica 3, 287-289 , 1983 |
1983 |
EXPERIMENTAL THYMECTOMY-MORPHOLOGICAL REPERCUSIONS FROM THE HYPOPHYSIAL-THYROID AND GONADAL AXIS |
MORFOLOGIA NORMAL Y PATOLOGICA SECCION A-HISTOLOGIA 7 (1), 177-183 , 1983 |
1983 |
El Martirio de San Lorenzo |
Argensola, 427-436 , 1982 |
1982 |
Université Complutense de Madrid Manuel SEVILLA MUNOZ Fondation de l'Université d'Alcala Espagne |
DES DEUX RIVES 45, 127 , 1982 |
1982 |
Estudio general de suelos de la Región del Darién. |
Bogotá: IGAC, , 1980 |
1980 |
ABOUT A CELLULAR ALTERATION OBSERVED IN THYROID AND ADENOHYPOPHYSIS DURING EXPERIMENTAL STRESS |
MORFOLOGIA NORMAL Y PATOLOGICA SECCION A-HISTOLOGIA 4 (2), 305-312 , 1980 |
1980 |