Publicaciones Google Scholar de
1980 a
2024
Título |
Fuente |
Fecha |
Paragraph boundaries and discourse genre: Applying Lexical Priming to Spanish written texts |
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 99, 53-66 , 2024 |
2024 |
TranspaVET: innovating in Veterinary learning using augmented and virtual reality |
INTED2024 Proceedings, 905-911 , 2024 |
2024 |
Introduction: Language Teaching Feedback and Assessment Aided by Digital Technologies |
Journal of Research in Applied Linguistics 15 (2), 3-5 , 2024 |
2024 |
Journal of world languages: Learning how to mean in a second language: uses of system networks in L2 education |
De Gruyter Mouton , 2024 |
2024 |
Effective Stance in Conservative Newspaper Opinion Articles on Irregular Immigration and Refugee Humanitarian Crises |
Alicante Journal of English Studies/Revista Alicantina de Estudios Ingleses … , 2024 |
2024 |
Learning how to mean in a second language: uses of system networks in L2 education |
Journal of World Languages , 2024 |
2024 |
Construcción de un observatorio digital para la lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas: ODiLinguApEL |
|
2024 |
Competencias Digitales Transversales para las filologías: hacia un laboratorio de filologías digitales |
|
2024 |
Signalling digression in Spanish and English: Evidence from parliamentary discourse |
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 97, 261-270 , 2024 |
2024 |
The intricate construction of projection in news reports: A contrastive English/Spanish account |
Languages in Contrast , 2024 |
2024 |
Toward an integrated framework for CLIL-based blended teaching |
Interdisciplinary Research and Innovation in Bilingual and Second Language … , 2024 |
2024 |
Teaching mental processes to EFL learners: a blended-learning proposal |
International Review of Applied Linguistics in Language Teaching , 2024 |
2024 |
Reported Speech in Opinion Newspaper Articles and Political Speeches: An English/Spanish Contrastive Approach |
Constructional and Cognitive Explorations of Contrastive Linguistics, 239-260 , 2024 |
2024 |
Análisis de las distintas distribuciones que ofrece Moodle en el Campus Virtual mediante Eye-Tracking |
|
2024 |
Evaluative language in applied linguistics research article discussions: exploring the functions and patterns of that-structures in argumentative texts |
Language awareness 32 (2), 193-216 , 2023 |
2023 |
Cognitive effects of the use of multimodality in understanding poetry |
Innovación en la enseñanza de lenguas: Mejoras docentes para el aprendizaje … , 2023 |
2023 |
Attributed versus non-attributed discourse: The expression of stance in English and Spanish conservative newspaper opinion articles on immigrants and refugees |
58. Linguistisches Kolloquium Linguistics Colloquium 58 58e Colloque … , 2023 |
2023 |
Exploring image choice impact on university students’ cognition and reading comprehension processes. Some pedagogical implications |
Innovación en la enseñanza de lenguas: Mejoras docentes para el aprendizaje … , 2023 |
2023 |
Evidentiality and epistemic modality: conceptual and descriptive issues |
Evidentiality and epistemic modality: conceptual and descriptive issues , 2023 |
2023 |
Knowledge and belief in the times of COVID-19: A comparative analysis of epistemicity in English newspaper discourse of two stages of the pandemic |
Applied Corpus Linguistics 3 (2), 100054 , 2023 |
2023 |
The Expression of Epistemicity in British Internet Discussion Forums in Contrast with Newspaper Opinion Articles and Political Speeches |
ANGLICA-An International Journal of English Studies 32 (2), 43-69 , 2023 |
2023 |
Onomatopoeia in German verb suffixes. Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi-Studien zur deutschen Sprache und Literatur, 49, 149-167 |
Online: 01.06. 2023 , 2023 |
2023 |
Epistemic and effective stance in immigration and racism-related discourse: An introduction to the RACISMMAFF project |
58. Linguistisches Kolloquium Linguistics Colloquium 58 58e Colloque … , 2023 |
2023 |
Exploring how readers react to poetry in ESL through eye-tracking: novice and expert reading practices in comparision |
Innovación en la enseñanza de lenguas: mejoras docentes para el aprendizaje … , 2023 |
2023 |
Onomatopoeia in German Verb Suffixes |
Alman Dili ve Edebiyati Dergisi Studien zur deutschen Sprache und Literatur … , 2023 |
2023 |
Review of Reyes (2021): Multilingual contributions to writing research: Toward an equal academic exchange. |
Language, Context & Text 5 (1) , 2023 |
2023 |
Paragraph boundaries and discourse genre: applying Lexical Priming to Spanish written texts |
XV Congreso Internacional de Lingüística General (CILG2023). UCM, Madrid , 2023 |
2023 |
Targeting hypersialylation in pancreatic ductal adenocarcinoma to reverts their malignant phenotype |
|
2023 |
Cognitive effects of the use of multimodality in understanding poetry |
Innovación en la enseñanza de lenguas: Mejoras docentes para el aprendizaje … , 2023 |
2023 |
English oh as a structural and modal marker: a contrastive analysis with Spanish |
Discourse phenomena in typological perspective. A. Barotto & S. Battiola … , 2023 |
2023 |
Exploring retrospective/prospective patterns in MICUSP: A comparative study of English as a first language and English as an additional language |
Journal of Researches in Linguistics 15 (2), 77-92 , 2023 |
2023 |
Los verbos alemanes sufijados en -ier-: estudio basado en un corpus literario |
Revista de Filología 47 (47), 305-329 , 2023 |
2023 |
‘Noticeably Better/Visibly Shaken’: The Use of Four Adverbs of High Perceivability with Meanings of Attitude |
WORD 69 (2), 117-136 , 2023 |
2023 |
ROUND-TRIP TRANSLATION AS A WRITING TOOL FOR ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE. |
Elia: Studies in Applied English Linguistics/Estudios de Lingüística Inglesa … , 2023 |
2023 |
Profundización en la aplicación de la metodología Aprendizaje-Servicio a la docencia en la Facultad de Filología |
|
2023 |
Stance, Inter/Subjectivity and Identity in Discourse |
Peter Lang , 2023 |
2023 |
English as a foreign language preservice teachers’ technological pedagogical content knowledge: A quantitative comparative study |
Journal of Research in Applied Linguistics 14 (2), 161-172 , 2023 |
2023 |
Cognitive effects of the use of multimodality understanding poetry. |
Dykinson , 2023 |
2023 |
Eine korpusbasierte Studie in Bezug auf die iterative Aktionsart einiger suffigierter Verben im Deutschen |
Revolution! 1, 279-295 , 2023 |
2023 |
Exploring how readers react to poetry in ESL through eye–tracking: novice and expert reading practices in comparison |
Innovación en la enseñanza de lenguas: Mejoras docentes para el aprendizaje … , 2023 |
2023 |
Christian Matthiessen and Systemic Functional Linguistics in Europe |
Theorizing and Applying Systemic Functional Linguistics, 315-338 , 2023 |
2023 |
El uso del seguimiento ocular (eye-tracking) para el estudio de la comprensión lectora en la enseñanza-aprendizaje del inglés como segunda lengua (ISL): aspectos lingüísticos y … |
|
2023 |
Evidentiality in English |
Evidential marking in European languages (toward a unitary comparative … , 2022 |
2022 |
Evidentiality in Basque |
De Gruyter Mouton , 2022 |
2022 |
Digression and discourse coherence: a contrast between Spanish and English |
Panel Lingüística del Discurso, L Simposio de la SEL (Sociedad Española de … , 2022 |
2022 |
Business Plan for Creating a Training Company for Entrepreneurs in Riobamba |
ESPOCH Congresses: The Ecuadorian Journal of STEAM, 1717–1731-1717–1731 , 2022 |
2022 |
Escuela para madres y padres sobre bilingüismo y aprendizaje del inglés |
|
2022 |
Working with corpora and digital tools in language and translation studies: practical issues and methodological challenges |
Working with corpora and digital tools in language and translation studies … , 2022 |
2022 |
Framing the mobility transition |
|
2022 |
Procedures of corpora selection for verbs from the cognition and emotion conceptual fields |
Working with Corpora and Digital Tools in Language and Translation Studies … , 2022 |
2022 |
Theme as point of departure in English and Spanish casual conversation: A contrastive study |
Language, Context and Text 4 (2), 197-226 , 2022 |
2022 |
Using language corpora and collostructional analysis for a contrastive study: light verb constructions in English and Spanish |
Working with Corpora and Digital Tools in Language and Translation Studies … , 2022 |
2022 |
Significados interpersonales de coletillas modales en español chileno |
Revista signos 55 (110), 709-731 , 2022 |
2022 |
" Your conmclusion is patently false": discussing experiments on inter-annotator agreement in the analysis of attitude in clauses with adverbs of high perceivability |
Working with corpora and digital tools in language and translation studies … , 2022 |
2022 |
Inter-annotator agreement studies: an overview |
Julia Lavid (ed.) Working with Corpora and Digital Tools in Language and … , 2022 |
2022 |
'And that is what she did': demonstrative clefts in English writing |
Gragoatá (special issue "Língua, Gramática e Discurso na interface … , 2022 |
2022 |
Epistemicity and stance in English and other European languages: Discourse-pragmatic perspectives |
Journal of Pragmatics 190, 18-23 , 2022 |
2022 |
El diccionario didáctico digital del alemán: una herramienta digital como recurso de aprendizaje de la lengua alemana |
La lexicografía didáctica 1, 49-63 , 2022 |
2022 |
Sialyltransferase Inhibitor Ac53FaxNeu5Ac Reverts the Malignant Phenotype of Pancreatic Cancer Cells, and Reduces Tumor Volume and Favors T-Cell Infiltrates in Mice |
Cancers, 2022, vol. 14, núm. 24, p. 6133 , 2022 |
2022 |
Un método innovador m-learning para iniciarse en el aprendizaje de lenguas declinables con aplicación al latín y al alemán: difusión, puesta en marcha y evaluación |
|
2022 |
Sialyltransferase Inhibitor Ac 5 3F ax Neu5Ac Reverts the Malignant Phenotype of Pancreatic Cancer Cells, and Reduces Tumor Volume and Favors T-Cell Infiltrates … |
Cancers 14 (24), 6133 , 2022 |
2022 |
Evidentiality in Spanish |
Evidential marking in European languages (toward a unitary comparative … , 2022 |
2022 |
Formación del profesorado de la Facultad de Filología en la metodología Aprendizaje-Servicio y aplicaciones a la docencia |
|
2022 |
Inter-annotator agreement studies: an overview |
Working with corpora and digital tools in language and translation studies … , 2022 |
2022 |
Challenges in the creation of a corpus annotation project: the choice of appropriate digital tools and the importance of multidisciplinary teams |
Guillermo Escolar , 2022 |
2022 |
Using Sketchengine for investigating the meaning of discourse markeres in English and Spanish |
Working with corpora and digital tools in language and translation studies … , 2022 |
2022 |
Shell nouns as epistemic stance devices in English |
English Noun Phrases from a Functional-Cognitive Perspective: Current issues … , 2022 |
2022 |
(DIGILANG) Tecnologías digitales para la enseñanza de lenguas extranjeras y lingüística. Formación, acción, investigación |
|
2022 |
A contrastive look at Theme as point of departure in English and Spanish academic writing |
English Text Construction 15 (1), 1-29 , 2022 |
2022 |
SFL approaches to language dynamics and contrast |
Lingua 261, 103098 , 2021 |
2021 |
Digression, topic resumption and discourse coherence: Comparing English and Spanish |
Societas Linguistica Europeae , 2021 |
2021 |
English and Spanish discourse markers in translation |
Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent … , 2021 |
2021 |
Los glosarios de las plataformas de aprendizaje: un subgénero entre los glosarios escondidos y las herramientas digitales 13 |
La lexicografía didáctica: Reflexiones y recursos orientados al aprendizaje … , 2021 |
2021 |
Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age |
John Benjamins Publishing Company , 2021 |
2021 |
Corpus resources and tools |
Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent … , 2021 |
2021 |
Corpus resources and tools: Looking back and going ahead |
Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent … , 2021 |
2021 |
Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent advances and explorations |
John Benjamins Publishing Company , 2021 |
2021 |
Binomial adverbs in Germanic and Romance Languages: A corpus-based study |
John Benjamins , 2021 |
2021 |
Crystal structure of the C24 protein from the Antarctic bacterium Bizionia argentinensis JUB59, a putative long tail fibre receptor-binding tip from a novel temperate bacteriophage |
Acta Crystallographica Section A: Foundations and Advances 77, C793-C793 , 2021 |
2021 |
English and Spanish discourse markers in translation: Corpus analysis and annotation |
Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent … , 2021 |
2021 |
A multicenter analysis of the outcome of cancer patients with neutropenia and COVID-19 infection optionally treated with granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF): A … |
Elsevier , 2021 |
2021 |
SFL approaches to language dynamics and contrast |
Elsevier , 2021 |
2021 |
Pushing SFL out of its comfort zone: The role of SPCA structure in English and Spanish |
Lingua 261, 102909 , 2021 |
2021 |
Cholesteryl ester transfer protein RS5833 genetic variant affect HDL-cholesterol levels and ratio total cholesterol/HDL-cholesterol in postmenopausal obese female patient. |
European Review for Medical & Pharmacological Sciences 25 (22) , 2021 |
2021 |
Creación de una red de centros docentes para la aplicación, evaluación y difusión de un método innovador cognitivo-constructivista de iniciación al aprendizaje de lenguas con … |
|
2021 |
Corpus y traducción: perspectivas lingüísticas, didácticas y literarias |
Corpus y traducción: perspectivas lingüísticas, didácticas y literarias , 2021 |
2021 |
Creación de MOOCS de apoyo para los estudios de la Facultad de Filología |
|
2021 |
La anotación automática del tema mediante la creación una capa funcional |
Guillermo Escolar , 2021 |
2021 |
1569P A multicenter analysis of the outcome of cancer patients with neutropenia and COVID-19 infection optionally treated with granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF): A … |
Annals of Oncology 32, S1134 , 2021 |
2021 |
Introducción a la sección monográfica: Estudios de Lingüística Sistémico-Funcional en/del español |
Revista Signos. Estudios de Lingüística 54 (105) , 2021 |
2021 |
The role of higher education institutions and support entities in creating open technological solutions for language learning by refugees and migrants |
Universidad de Alcalá , 2021 |
2021 |
The role of higher education institutions and support entities in creating open technological solutions for language learning by refugees and migrants |
Lengua y migración 13 (2) , 2021 |
2021 |
Mobile, open and social language learning designs and architectures |
Journal of Universal Computer Science 27 (5), 413-424 , 2021 |
2021 |
Translations of Representations of Moving and Saying from English into Spanish |
Word 67 (2), 188-207 , 2021 |
2021 |
A cross-linguistic look at the right periphery |
Pragmatic Markers and Peripheries 325, 415 , 2021 |
2021 |
Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent advances and explorations |
Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent … , 2021 |
2021 |
The expressive function of the 'ni que' insubordinate construction in Spanish (https://doi.org/10.3390/languages6040161) |
Languages (Special issue: Key Aspects of 21st Century Informal Interactions … , 2021 |
2021 |
Eggelte, Brigitte: Gramática Alemana. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca 2020. 414 ppp |
Revista de Filología Alemana 29, 161 , 2021 |
2021 |
Monographic section: Studies in Systemic-Functional Linguistics in/from Spanish Introduction |
REVISTA SIGNOS 54 (105), 141-147 , 2021 |
2021 |
Reseña: Brigitte Eggelte: Gramática Alemana. Salamanca: Ediciones: Universidad de Salamanca, 2020. |
Revista de Filología Alemana, 29, 2921. 161-163 , 2021 |
2021 |
Give as a light verb |
Functions of Language 27 (3), 280-306 , 2020 |
2020 |
La construcción con verbo de apoyo dar en español y su comparación con la correspondiente con give en inglés: implicaciones para la traducción |
Contrastes ingles-español y traducción: Estudios basados en corpus. Julia … , 2020 |
2020 |
Epistentiality, manner and dialogic contraction: the case of English clearly and Spanish claramente |
Journal of Pragmatics 169, 49-60 , 2020 |
2020 |
Desarrollo de estrategias discursivas de posicionamiento en los trabajos científicos universitarios (TFGs, TFMs, TDs, y AC): Análisis de los géneros discursivos, propuestas … |
|
2020 |
Small words matter: Oh as a marker of discourse transition in English and its equivalents in Spanish |
53rd Annual Meeting Societas Linguistica Europaea - SLE 2020 Conference … , 2020 |
2020 |
Give as a light verb |
Functions of Language 27 (3), 280-306 , 2020 |
2020 |
Das Leben in einem Rosa Licht sehen / Ver la vida de color de Rosa". Festschrift für Rosa Piñel/ Homenaje a Rosa Piñel. [Reihe: Perspektiven der Germanistik und Komparatistik … |
Berna: Peter Lang 1, 532 , 2020 |
2020 |
The expressive function of the 'ni que' insubordinate construction in Spanish |
Stance, (Inter)subjectivity, Identity in Discourse 2020 (STANCEDISC'20) , 2020 |
2020 |
Telemetry system proposal for remote and real-time measurements in a multimodal transport system |
Journal of Xi’an University of Architecture Technology 12 (VI) , 2020 |
2020 |
Using language corpora and collostructional analysis for a contrastive study: the case of the light give construction in English and its equivalent with light dar in Spanish |
Working with Corpora and Digital Tools in Language and Translation Studies … , 2020 |
2020 |
Expresiones metafóricas y epistemicidad en español: usos ycorrespondencias traductológicas en inglés |
Contrastes inglés-español y traducción: estudios basados en corpus, 103-130 , 2020 |
2020 |
Stancetaking in Discourses: Epistemicity, Effectivity, Evaluation |
Thresholds and Ways Forward in English Studies, 269-274 , 2020 |
2020 |
La anotación textual de los marcadores elaborativos en inglés y enespañol: un estudio de corpus |
Contrastes inglés-español y traducción: estudios basados en corpus, 39-60 , 2020 |
2020 |
Reseña de Haßler, Gerda. 2016. Temporalität, Aspektualität und Modalität in romanischen Sprachen [Temporalidad, aspectualidad y modalidad en las lenguas románicas]. Berlin: De … |
Estudios de lingüística del español 42, 503-508 , 2020 |
2020 |
La gamificación del aula universitaria: jugar para aprender |
|
2020 |
Discourse functions of question tags: Exploring the right periphery in English |
Exoticism in English Tag Questions (Strengthening arguments and caressing … , 2020 |
2020 |
La construcción con verbo de apoyo dar en español y su comparación con la correspondiente con give en inglés: implicaciones parala traducción |
Contrastes inglés-español y traducción: estudios basados en corpus, 131-156 , 2020 |
2020 |
Evaluación científica de la eficacia del nuevo método cognitivo-constructivista de iniciación al aprendizaje de nuevas lenguas. Implantación y difusión de resultados |
|
2020 |
Das Leben in einem Rosa Licht sehen: Festschrift für Rosa Piñel |
Das Leben in einem Rosa Licht sehen: Festschrift für Rosa Piñel , 2020 |
2020 |
Adaptación del nuevo curso 0 de la Facultad de Filología al formato MOOC |
|
2020 |
Los diccionarios onomasiologicos en español: el diccionario ideológico de Julio Casares |
Semas. Revista de Lingüística teórica y aplicada 1 (1), 65-84 , 2020 |
2020 |
«Yes, we ‘can’»: factores contextuales en la anotación de laposibilidad dinámica en inglés y español |
Contrastes inglés-español y traducción: estudios basados en corpus, 11-38 , 2020 |
2020 |
Aspectos de Lingüística contrastiva alemán-español.2. Edición |
|
2020 |
CHAPTER NINE MODALITY IS MORE THAN MODAL VERBS: A PRAGMATIC APPROACH TO THE TEACHING |
Pragmatics Applied to Language Teaching and Learning, 181 , 2020 |
2020 |
"Yes, we can": factores contextuales en la anotación de la posbilidad dinámica en inglés y español |
Contrastes inglés-español y traducción: estudios basados en corpus. Julia … , 2020 |
2020 |
Interjections and emotions: the case of'gosh' |
John Benjamins Publishing Company , 2019 |
2019 |
PF609 HEAVY&LIGHT CHAIN MONITORING IN HIGH RISK SMOLDERING MULTIPLE MYELOMA PATIENTS INCLUDED IN THE GEM-CESAR TRIAL: COMPARISON WITH CONVENTIONAL AND MINIMAL RESIDUAL DISEASE … |
HemaSphere 3 (S1), 258 , 2019 |
2019 |
Diseño y creación de un nuevo curso 0 para la Facultad de Filología |
|
2019 |
La información de tipo pragmático estilístico en diccionarios alemanes y españoles |
Kontrastive Pragmatik in Forschung und Vermittlung, 139-162 , 2019 |
2019 |
Generic Structures, Rhetorical Relations and Thematic Patterns in English and Spanish Journalistic Texts: A Comparative Study |
Analyzing the Media: A Systemic Functional Approach, 49-65 , 2019 |
2019 |
Disentangling epistemic modality, neighbouring categories and pragmatic uses: the case of English epistemic modal adverbs |
Epilogos 6, 131-157 , 2019 |
2019 |
Taller sobre herramientas de análisis textual: la herramienta Sketch Engine |
Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid , 2019 |
2019 |
Investigating discourse markers in English and Spanish through translation: case of elaborating connectives |
Systemic functional linguistics at the crossroads: intercultural and … , 2019 |
2019 |
Generic structures, rhetorical relations and thematic patterns in English and Spanish journalistic texts: a comparative study |
Equinox Publishing , 2019 |
2019 |
Translation Correspondences of Digressive Discourse Markers in English and Spanish: A Corpus-Based Study |
Computational and Corpus-Based Phraseology: Third International Conference … , 2019 |
2019 |
4 Generic structures, rhetorical relations and thematic patterns in English and Spanish journalistic texts: A comparative study |
Equinox Publishing , 2019 |
2019 |
Cuarto juicio: La complicidad judicial |
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Políticas y Sociales … , 2019 |
2019 |
Evidentiality in adverbs <?br?>of manner of perceivability: The case of English manifestly, <?br?>noticeably, patently and visibly |
Functions of Language 26 (3), 275-307 , 2019 |
2019 |
Disentangling epistemic modality, neighbouring categories and pragmatic uses: the case of English epistemic modal adverbs |
InQuinze études de cas sur les modalités linguistiques/Fifteen case studies … , 2019 |
2019 |
La competencia digital en la docencia universitaria |
Octaedro: Barcelona, Spain , 2019 |
2019 |
Introduction. Debates on Collective Bargaining in a Time of Economic Crisis: The Spanish Case in Context |
Debates on Collective Bargaining in a Time of Economic Crisis: The Spanish … , 2019 |
2019 |
Memorias de los juicios por delitos de lesa humanidad (Mendoza, 2010-2018) |
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Políticas y Sociales … , 2019 |
2019 |
Generic structures, rhetorical relations and thematic patterns in English and Spanish journalistic texts: A comparative study |
Analyzing the media: a systemic functional approach, 49-65 , 2019 |
2019 |
Analysis of thermal and hydraulic properties of rock samples from the Nevado del Ruiz geothermal area |
GAC-MAC-IAH Québec 2019 , 2019 |
2019 |
Discourse annotation in the MULTINOT corpus: Issues and challenges |
Parallel Corpora for Contrastive and Traslation Studies: New resources and … , 2019 |
2019 |
Construcción de un espacio en línea autoformativo para facilitar la iniciación al aprendizaje de lenguas flexionadas con aplicación al latín y alemán |
|
2019 |
Discourse annotation in the MULTINOT corpus |
Parallel Corpora for Contrastive and Translation Studies: New resources and … , 2019 |
2019 |
Lexical bundles in learner and expert academic writing |
Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature 12 (1), 65-90 , 2019 |
2019 |
Interjections and emotions: the case of gosh |
Emotion in Discourse. Mackenzie, J. Lachlan; Alba-Juez, Laura, eds. 302 (302 … , 2019 |
2019 |
Medios, género y delito: tramas y sentidos sobre violencia contra las mujeres |
Universidad de León. Seminario Interdisciplinar de Estudios de las Mujeres , 2019 |
2019 |
English Grammar: A University Course. Angela Downing. London and New York: Routledge, 2014 , XIX+ 529 pp. ISBN: 978-0-415-73267-3 (hbk), 978-0-415-73268-0 (pbk), 978-1-315 … |
Nexus, 48-51 , 2018 |
2018 |
Contrastive analysis of interactional discourse markers in English and Spanish newspaper texts |
The construction of discourse as verbal interaction 296, 75 , 2018 |
2018 |
Situación y Determinantes de Salud en Guadalajara, Jalisco, México, del año 2013 al 2015. Logros, Límites y Retos |
Salud Jalisco 3 (1), 10-23 , 2018 |
2018 |
STANCE AND ENGAGEMENT IN ENGLISH AND SPANISH JOURNALISTIC TEXTS: TOWARDS A RELIABLE ANNOTATION SCHEME FOR LINGUISTIC AND COMPUTATIONAL PURPOSES. |
Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 135 (1) , 2018 |
2018 |
Contrastive analysis of interactional discourse markers in English and Spanish newspaper texts |
The Construction of Discourse as Verbal Interaction 296, 75 , 2018 |
2018 |
Stance and engagement in English and Spanish journalistic texts: towards a reliable annotation scheme for linguistic and computational purposes |
Jagiellonian University Press , 2018 |
2018 |
Comparing engagement in non-fictional texts: An english-spanish contrastive study of argumentative and expository texts from a parallel corpus |
Exploring evaluative, emotive and persuasive strategies in discourse, 23-57 , 2018 |
2018 |
A contrastive description of projection in English and Spanish across ranks: From the clause nexus to the group |
Perspectives from systemic functional linguistics, 163-181 , 2018 |
2018 |
Contrastive analysis of interactional discourse markers in English and Spanish newspaper texts |
John Benjamins , 2018 |
2018 |
Profundización en metodologías y espacios docentes innovadores |
|
2018 |
Receptores estereotipados en pacientes con leucemia linfocítica crónica. Frecuencia y distribución en diferentes países de Latinoamérica |
Revista Hematología 22 (1), 13-20 , 2018 |
2018 |
Evidential adverbs/particles in english and other european languages: a summary of three semantic/pragmatic studies |
Broadening horizons: a peak panorama of english studies in Spain, 20 , 2018 |
2018 |
Mixed reporting style in newspaper reports: a linguistic-conceptual approach |
International Conference on Evidentiality and Modality 2018. UCM, Madrid , 2018 |
2018 |
La función de las partículas discursivas en el discurso directo citado. Un análisis contrastivo del español y el inglés |
XLVII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística. Universidad de Alicante , 2018 |
2018 |
CULTURAL AND INTRAPERSONAL PREDICTORS OF ALCOHOL USE DIFFER BY GENDER AMONG LATINX COLLEGE STUDENTS |
ALCOHOLISM-CLINICAL AND EXPERIMENTAL RESEARCH 42, 182A-182A , 2018 |
2018 |
Quoting and reporting across languages: A system-based and text-based typology |
Word 64 (2) , 2018 |
2018 |
ESTRUCTURA DE LAS COMUNIDADES DE MICROEUCARIOTAS MARINOS DURANTE EL VERANO EN CALETA POTTER, ANTÁRTIDA |
XVIII Coloquio Nacional de Oceanografia , 2018 |
2018 |
Middleware aplicado a la simulación de fluidos con técnicas de realidad aumentada |
Research in Computing Science 147, 265-276 , 2018 |
2018 |
Expressing sources of information, knowledge and belief in English and Spanish informative financial texts |
Tense, Aspect, Modality, and Evidentiality, 109-144 , 2018 |
2018 |
Building an annotated dataset of app store reviews with Appraisal features in English and Spanish |
Proceedings of the Second Workshop on Computational Modeling of People’s … , 2018 |
2018 |
Translation correspondences of elaborating connectives in English and Spanish: a contrastive corpus study |
Book of Abstracts, 24 , 2018 |
2018 |
Randolph Quirk. In Memoriam Randolph Quirk (12 July 1920-20 December 2017) |
Nexus, 42-44 , 2018 |
2018 |
Herramienta de evaluación de la calidad de los Materiales Educativos Digitales: perfiles de aplicación del profesor y del alumno |
AENOR , 2017 |
2017 |
Egido Vicente, María: El tratamiento teórico-conceptual de las construcciones con verbos funcionales en la tradición lingüística alemana y española.[Studien zur romanischen … |
Egido Vicente, María: El tratamiento teórico-conceptual de las … , 2017 |
2017 |
Annotating Complex Linguistic Features in Bilingual Corpora: The Case of MULTINOT. |
CDH@ TLT, 10-18 , 2017 |
2017 |
Construcción de un diccionario didáctico digital para la mejora del aprendizaje del latín y estudio preliminar de su extensión a otras lenguas |
|
2017 |
Aspectos de lingüística contrastiva alemán-español |
Guillermo Escolar Editor , 2017 |
2017 |
Píldoras Educativas para la Elaboración del Trabajo Final de Grado en Estudios Ingleses (Lengua y Lingüística). |
Actas de la Jornada Las TIC en la Enseñanza: Experiencias en la UCM , 2017 |
2017 |
Estrategias para la traducción de adverbios evidenciales ingleses sin cognado español en novelas contemporáneas |
LITERATURA MUNDIAL Y TRADUCCIÓN, 249-260 , 2017 |
2017 |
Estudio comparativo de la ‘insubordinación’ en inglés y en español, con especial énfasis en su función expresiva |
XLVI Simposio de la Sociedad Española de Lingüística. CSIC, Madrid. , 2017 |
2017 |
Epistemicity in English and Spanish: an Annotation Proposal |
Evidentiality and Modality in European Languages, 241-276 , 2017 |
2017 |
Synonyms in German online monolingual dictionaries |
Journal of Languages for Specific Purposes (JLSP), 53 , 2017 |
2017 |
Evidentiality and modality in european languages: discourse-pragmatic perspectives |
Evidentiality and modality in european languages: discourse-pragmatic … , 2017 |
2017 |
Evidentiality and modality in European languages: Discourse-pragmatic perspectives |
(No Title) , 2017 |
2017 |
Evidentiality revisited |
Evidentiality Revisited, 1-9 , 2017 |
2017 |
Evidentiality revisited |
John Benjamins Publishing Company , 2017 |
2017 |
Synthesis and x-ray single crystal structure characterization of new platinum (II) complexes with O, N, N, O donor salen-type ligands |
ABSTRACTS OF PAPERS OF THE AMERICAN CHEMICAL SOCIETY 253 , 2017 |
2017 |
Epistemicity in English and Spanish: an annotation proposal |
Evidentiality and Modality in European Languages, ed by Juana I. Marín … , 2017 |
2017 |
Adverbs as evidentials: an English-Spanish contrastive analysis of twelve adverbs in spoken and newspaper discourse |
Kalbotyra 70, 32-59 , 2017 |
2017 |
Theme in Spanish |
Routledge handbook of Systemic Functional Linguistics, 194-212 , 2017 |
2017 |
Evidentiality and Modality in European Languages |
Peter Lang , 2017 |
2017 |
Elaboración de píldoras educativas para la preparación y defensa del trabajo final de grado en estudios ingleses (lengua y lingüística) |
Las TIC en la enseñanza. Experiencias en la UCM: actas de la Jornada. 29 de … , 2017 |
2017 |
Epistemicity in English and Spanish: an annotation proposal |
Evidentiality and Modality in European Languages: Discourse-pragmatic … , 2017 |
2017 |
Aspectos de lingüística contrastiva alemán-español |
|
2017 |
Punto de encuentro: métodos y espacios para la clase invertida |
|
2017 |
Discourse markers in reported speech: A contrastive analysis of Spanish, Italian and English (poster) |
Discourse Relational Devices. Linguistic & Psycholinguistic Approaches to … , 2016 |
2016 |
Annotating metadiscourse markers in the English-Spanish MULTINOT corpus: preliminary steps |
TextLink–Structuring Discourse in Multilingual Europe Second Action … , 2016 |
2016 |
Contrastive annotation of epistemicity in the MULTINOT project: preliminary steps |
Proceedings of the ISA-12, Twelfth Joint ACL-ISO Workshop on Interoperable … , 2016 |
2016 |
DICONALE: A Novel German-Spanish Onomasiological Lexicographical Model Involving Paradigmatic and Syntagmatic Information |
Education Sciences 6 (2), 17 , 2016 |
2016 |
Virtual learning environments on the go: CALL meets MALL |
New perspectives on teaching and working with languages in the digital era … , 2016 |
2016 |
A linguistically-motivated annotation model of modality in English and Spanish: Insights from MULTINOT |
Linguistic Issues in Language Technology 14 , 2016 |
2016 |
The dynamicity of communication below, around and above the clause: Introduction |
English Text Construction 9 (1), 1-8 , 2016 |
2016 |
Review of: CUTTING, Joan (2015), Pragmatics: A Resource Book for Students. London/New York: Routledge |
RESLA 29 (2), 640-645 , 2016 |
2016 |
Pathophysiological considerations of anaesthesia in a cardiac patient. |
|
2016 |
Modelación y simulación del rendimiento del pasto estrella (C. nlemfuensis) bajo diferentes condiciones de manejo y escenarios climáticos |
MSc. Thesis, San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba, 79 p , 2016 |
2016 |
Halliday in the 21st Century (Collected Works of M.A.K. Halliday 11). Jonathan J. Webster (ed.). 2013. London: Bloomsbury, viii + 271 pp. |
World Englishes 35 (3), 478-480 , 2016 |
2016 |
Grammar and emotion: Emotion and syntax (MOOC course module) |
MOOC Course. Emo-Fundett Project. CEMAV, UNED , 2016 |
2016 |
Consideraciones fisiopatológicas de la anestesia en el paciente cardiópata |
Argos: Informativo Veterinario, 56-56 , 2016 |
2016 |
Sobre la estructura sintagmática de algunos verbos de COGNICIÓN en alemán y en español: frecuencia de uso y repercusiones lexicográficas |
Neuphilologische Mitteilungen, 329-351 , 2016 |
2016 |
Halliday in the 21st century |
WORLD ENGLISHES 35 (3), 478-480 , 2016 |
2016 |
Don Carlos de Schiller: un estudio sobre la composición nominal |
La literatura es algo más que el texto.. Homenaje a Luis Acosta, 323-337 , 2016 |
2016 |
Desarrollo y puesta en práctica de recursos educativos digitales para laboratorios de idiomas |
|
2016 |
Thematic patterning in English and Spanish: contrastive annotation of a bilingual newspaper corpus for liguistic and computational applications |
https://eprints.ucm.es/39741/ , 2016 |
2016 |
Give as a light verb in present-day English |
International Symposium on Verbs, Clauses and Constructions (VCC Symposium … , 2016 |
2016 |
Golpes: Relatos y memorias de la dictadura |
|
2016 |
BROCKHAUS Y LA INFORMACIÓN ENCICLOPÉDICA: EL EXTRANJERO A TRAVÉS DE TRES DE SUS EDICIONES DURANTE EL SIGLO XX1 |
La lengua alemana vista desde dentro y desde fuera: Estudios sobre su … , 2016 |
2016 |
Designing and Validating an Annotation Model of Dynamic Modality for English and Spanish: Issues and Problems |
CILC2016: 8th International Conference on Corpus Linguistics, 249-259 , 2016 |
2016 |
Noun Phrases as expressions of evidentiality: an analysis of four English abstract nouns and their Spanish equivalents |
Kalbotyra 69, 29-58 , 2016 |
2016 |
Erratum to:: 36th International Symposium on Intensive Care and Emergency Medicine |
Critical Care 20 , 2016 |
2016 |
7th Drug hypersensitivity meeting: part two |
Clinical and Translational Allergy 6 (S3), 30 , 2016 |
2016 |
Hybridity and Process Types |
Hybridity in Systemic Functional Linguistics: grammar, text and discursive … , 2016 |
2016 |
Edel, Karl Otto: Die deutsche Sprache in der Wissenschaft. Wandel Wirkung und |
Edel, Karl Otto: Die deutsche Sprache in der Wissenschaft. Wandel Wirkung … , 2016 |
2016 |
A linguistically-motivated annotation model of modality in English and Spanish: Insights from MULTINOT |
LiLT (Linguistic Issues in Language Technology) 14, 1-35 , 2016 |
2016 |
Gosh and other related interjections in present-day English |
International Conference on Language and Emotion (ICLE). Universidad … , 2016 |
2016 |
The expression of evidentiality in English, Basque and Spanish: cross-linguistic perspectives and criteria for a database of evidential markers |
Glancing Backwards To Build a Future in English Studies, 289 , 2016 |
2016 |
Thematic patterning in English and Spanish: contrastive annotation of a bilingual newspaper corpus for liguistic and computational applications |
Universidad Complutense de Madrid , 2016 |
2016 |
Enseñanza de la Historia de la Veterinaria en España: Workshop |
XXII Congreso Nacional: XIII Congreso Iberoamericano de Historia de la … , 2016 |
2016 |
A Contrastive Analysis of English Possible and Spanish Posible |
Glancing Backwards To Build a Future in English Studies, 201 , 2016 |
2016 |
Die deutsche Sprache in der Wissenschaft. Wandel, Wirkung und Macht. Paderborn: IFB Verlag Deutsche Sprache, 2015, 523 pp. Revista de Filología Alemana, 24, 199-202 |
|
2016 |
Discourse markers in reported speech: Evidence from English and Spanish |
Fourth International Conference on Functional Grammar (IC-FDG 2016). Vienna … , 2016 |
2016 |
Cutting, J.(2015). Pragmatics: A resource book for students. |
Revista española de lingüística aplicada 29 (2), 640-645 , 2016 |
2016 |
Retrospective study about effectiveness and tolerability of perampanel in drug resistant myoclonic epilepsies |
EPILEPSIA 57, 18-18 , 2016 |
2016 |
Contrastive Annotation of Epistemicity in the Multinot Project: Preliminary Steps |
Proceedings of the ISA-12, Twelfth Joint ACL-ISO Workshop on Interoperable … , 2016 |
2016 |
Theoretical and methodological foundations of the DICONALE project: a conceptual dictionary of German and Spanish |
Silvestre, JP; Villalva, Alina (eds.), 163-179 , 2015 |
2015 |
Controlling thematic choices in discourse: towards a specification of contextual constraints |
CONTEXT-97 31 , 2015 |
2015 |
Evidentiality as conversational implicature: Implications for corpus annotation |
PROCEDIA – SOCIAL AND BEHAVIOURAL SCIENCES 212, 146-150 , 2015 |
2015 |
Überlegungen zu der syntagmatischen Information einiger Verben des Teilparadigmas' Lernen'im deutsch-spanischen Vergleich |
Argumentstruktur zwischen Valenz und Konstruktion, 377-394 , 2015 |
2015 |
Reimann, Daniel:" Kontrastive Linguistik und Fremdsprachendidaktik Iberoromanisch–Deutsch. Studien zu Morphosyntax, Mediensprachen, Lexikographie und Mehrsprachigkeitsdidaktik" |
Revista de filología alemana, 265-270 , 2015 |
2015 |
ABOUT THE SYNTAGMATIC STRUCTURE OF SOME VERBS OF THE SEMANTIC SUBFIELD LERNEN/LEARNING: FREQUENCY OF USE AND LEXICOGRAPHICAL REPERCUSSIONS |
NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN 116 (2), 329-351 , 2015 |
2015 |
Transitivity Illustrated |
|
2015 |
No wonder as a marker of epistemic modality and affective evaluation |
Thinking Modally: English and Contrastive Studies on Modality, 231-248 , 2015 |
2015 |
Discourse analysis e-Forums:(DAEF) Corpus |
Online collaborative writing and the pratice of discurse analysis, 127-133 , 2015 |
2015 |
Referees of Volume 22 |
Functions of Language 22 (3), 417 , 2015 |
2015 |
Sobre la estructura sintagmática de algunos verbos del subcampo semántico LERNEN/APRENDER frecuencia de uso y repercusiones lexicográficas |
Neuphilologische Mitteilungen 116 (2), 329-352 , 2015 |
2015 |
Intersubjective positioning and thematisation in English and Spanish: a contrastive analysis of letters to the editor |
Nordic Association for English Studies , 2015 |
2015 |
ESTRUCTURA Y DINÁMICA DEL BACTERIOPLANCTON MARINO DE CALETA POTTER, ANTÁRTIDA |
Latinoamerican Congress on Antarctic Research , 2015 |
2015 |
Using corpus annotation for the teaching of modal meanings in English and Spanish |
Thinking modally: English and contrastive studies on modality, 449-464 , 2015 |
2015 |
Nuevos retos para la lexicografía pedagógica bilingüe alemán-español |
Revista Internacional de Lenguas Extranjeras= International Journal of … , 2015 |
2015 |
Markers of emphasis (and mirativity) in Spanish professional blogs |
14th International Pragmatics Conference (IPrA). Antwerp , 2015 |
2015 |
And the members of the AELINCO Board |
Procedia-Social and Behavioral Sciences 198, 1-2 , 2015 |
2015 |
Creation of a high-quality, register-diversified parallel (English-Spanish) corpus for linguistic and computational investigations |
Elsevier , 2015 |
2015 |
Evidentiality as conversational implicature: Implications for corpus annotation |
Procedia-Social and Behavioral Sciences 212, 146-150 , 2015 |
2015 |
State of the art of language learning design using mobile technology: sample apps and some critical reflection |
Research-publishing. net , 2015 |
2015 |
Appendix 1a: student questionnaire |
Online collaborative writing and the pratice of discurse analysis, 135-137 , 2015 |
2015 |
Using corpus annotation for the teaching of modal meanings in English and Spanish |
Thinking Modally: English and Contrastive Studies on Modality, 449-464 , 2015 |
2015 |
Tematizaciones no canónicas en portugués brasileño y español peninsular |
XLIV Simposio de la Sociedad Española de Lingüística: Asociación de … , 2015 |
2015 |
Nuevos retos para la lexicografía pedagógica bilingüe alemán-español |
Revista Internacional de Lenguas Extranjeras= International Journal of … , 2015 |
2015 |
La relevancia de la información paradigmática en los diccionarios generales |
Lingüística y diccionarios, 317-330 , 2015 |
2015 |
EVALUATION OF THE BRENUTXIMAB VEDOTIN REGIME AND ESHAP (BRESHAP) IN LYMPHOMA PRIMARY RESISTANT HODGKIN'S OR IN FIRST RELAPSE: RESULTS PRELIMINARY A TRIAL PHASE I-II OF THE … |
HAEMATOLOGICA 100, 9-9 , 2015 |
2015 |
The Virtual Campus in the teaching of English pragmatics in BA's last year: a description of two e-forum-based activities |
Online collaborative writing and the pratice of discurse analysis, 29-45 , 2015 |
2015 |
The annotation of Appraisal: How Attitude and epistemic modality overlap in English and Spanish consumer reviews |
THINKING MODALLY: ENGLISH AND CONTRASTIVE STUDIES ON MODALITY, 249-269 , 2015 |
2015 |
Intersubjective positioning and thematisation in English and Spanish: a contrastive analysis of letters to the editor |
Nordic Journal of English Studies 14 (1), 289-319 , 2015 |
2015 |
Creation of a high-quality, register-diversified parallel (English-Spanish) corpus for linguistic and computational investigations |
Procedia-Social and Behavioral Sciences 198, 249-256 , 2015 |
2015 |
Using Corpus Annotation for the Teaching of Modal Meanings in English and Spanish |
Thinking Modally: English and Contrastive Studies on Modality, 449-464 , 2015 |
2015 |
An analysis of expressive speech acts in online task-oriented interaction by university students |
PROCEDIA – SOCIAL AND BEHAVIOURAL SCIENCES 173, 186-190 , 2015 |
2015 |
MOLECULAR CHARACTERIZATION OF GESTATIONAL TROPHOBLASTIC DISEASE: IGCS-0097 Gestational Trophoblastic Neoplasia |
International Journal of Gynecological Cancer 25 (Supp 1), 43-43 , 2015 |
2015 |
Thinking Modally: English and Contrastive Studies on Modality |
Cambridge Scholars Publising , 2015 |
2015 |
THE ANNOTATION OF APPRAISAL: HOW ATTITUDE AND EPISTEMIC MODALITY OVERLAP IN ENGLISH AND SPANISH CONSUMER REVIEWS1 MARTA CARRETERO AND MAITE TABOADA |
Thinking Modally: English and Contrastive Studies on Modality, 249 , 2015 |
2015 |
Creación de un repositorio de recursos lingüísticos para la docencia de lengua y lingüística inglesa en estudios de Grado y Máster |
Universidad Complutense, Madrid, 134 pages , 2014 |
2014 |
The expression of evaluation in weekly news magazines in English |
Evaluation in Context. Thompson, G.; Alba-Juez, L. (eds.) 242, 321 , 2014 |
2014 |
Los cuentos de los hermanos Grimm en el mundo: recepción y traducción |
Madrid: Síntesis 2, 275 , 2014 |
2014 |
The role of authorial voice in professional and non-professional reviews of films: an English-Spanish contrastive study of Engagement |
DIALOGICITY IN SPECIALISED GENRES, 55-85 , 2014 |
2014 |
English Semantics and Pragmatics |
|
2014 |
Contrastive corpus annotation in the CONTRANOT project: Issues and Problems |
THE FUNCTIONAL PERSPECTIVE ON LANGUAGE AND DISCOURSE, 57-85 , 2014 |
2014 |
“Hope this helps!” An analysis of expresive speech acts in online task-oriented interaction by university students |
YEARBOOK OF CORPUS LINGUISTICS AND PRAGMATICS, 261-289 , 2014 |
2014 |
Semántica y pragmática del inglés - English Semantics and Pragmatics. Basic theoretical contents + exercises |
E-prints Universidad Complutense de Madrid - http://eprints.ucm.es/26721 … , 2014 |
2014 |
La noción de énfasis y su interacción con otras nociones como foco, tópico y contraste. Consideraciones relativas al español y al inglés |
XI Congreso Internacional de Lingüística General: La estructura informativa … , 2014 |
2014 |
PHASE I/II PANOBIDARA STUDY OF PANOBINOSTAT IN COMBINATION WITH IDARUBICIN AND CYTARABINE IN PATIENTS AGED 65 YEARS OR OLDER WITH NEWLY DIAGNOSED ACUTE MYELOBLASTIC LEUKAEMIA (AML) |
HAEMATOLOGICA 99, 527-527 , 2014 |
2014 |
Graduation within the scope of Attitude in English and Spanish consumer reviews of books and movies |
EVALUATION IN CONTEXT, 221-239 , 2014 |
2014 |
How evidentiality and manner may co-occur: the case of four English adverbs of manner |
LINGUISTIC INSIGHTS: STUDIES ON LANGUAGES, 143-152 , 2014 |
2014 |
Reflections on the future of technology-mediated LSP research and education |
Languages for specific purposes in the digital era, 345-348 , 2014 |
2014 |
REALL: Rubric for the evaluation of apps in language learning |
|
2014 |
Besides as a connective |
The Functional Perspective on Language and Discourse: Applications and … , 2014 |
2014 |
Docritfab: A program to assess the radiological impact in accidental emissions of a nuclear fuel factory in real time; Docritfab: Un programa para evaluar en tiempo real el … |
|
2014 |
Autonomous learning resources for EFL: What learners think |
Encuentro 23, 1-15 , 2014 |
2014 |
" Hope this helps!": an analysis of expressive speech acts in online task-oriented interaction by university students |
Yearbook of corpus linguistics and pragmatics 2014: new empirical and … , 2014 |
2014 |
Contrastive corpus annotation in the CONTRANOT project: Issues and problems |
The Functional Perspective on Language and Discourse, 57-86 , 2014 |
2014 |
Loving and hating the movies in English, German and Spanish |
Languages in Contrast 14 (1), 127-161 , 2014 |
2014 |
Languages for Specific Purposes in the Digital Era |
Springer , 2014 |
2014 |
Contrastive corpus annotation in the CONTRANOT project |
María de los Ángeles Gómez-González et al, 57-85 , 2014 |
2014 |
Organización de la información y sintaxis: principios discursivos en la construcción de la oración inglesa. Implicaciones para la enseñanza del inglés como lengua extranjera … |
Nuevas perspectivas de la lingüística del discurso en la enseñanza de … , 2014 |
2014 |
Contrastive corpus annotation in the CONTRANOT project: Issues and problems |
The Functional Perspective on Language and Discours: Applications and … , 2014 |
2014 |
Fractal Changes in the Long-Range Correlation and Loss of Signal Complexity in Infant’s Heart Rate Variability with Clinical Sepsis |
XIII Mediterranean Conference on Medical and Biological Engineering and … , 2014 |
2014 |
The expression of evidentiality and epistemic modality in English and other European languages: a crosslinguistic study of 'must' and 'deber (de)' |
LINGUISTIC INSIGHTS: STUDIES ON LANGUAGES, 336-346 , 2014 |
2014 |
Global and local attention in task-oriented converstion: A empirical investigation |
Functional Perspectives on Grammar and Discourse: In Honor of Angela Downing … , 2014 |
2014 |
El párrafo como unidad discursiva: consideraciones de forma y contenido relativas a su demarcación y estructuración |
Estudios de lingüística del español 35, 189-213 , 2014 |
2014 |
Fostering intercultural competence through contextualized texts in EFL settings |
Análisis textual en la comunicación intercultural: actas del Congreso … , 2014 |
2014 |
Emphasis in Spanish (and its interaction with the related notions of Focus and Contrast): a FDG approach |
3rd International Functional-Discourse Grammar Conference (IC-FDG-2014 … , 2014 |
2014 |
Von"" Arbeitsmigrant" bis"" Zuwanderer"-eine analytische Sammlung deutscher Bezeichnungen für den Begriff" Ausländer" |
" Foreigners"," Ausländer"," Extranjeros": Cultural and linguistic … , 2014 |
2014 |
Análisis de un proyecto creativo y colaborativo para el aprendizaje en línea de la gramática sistémico funcional del Inglés |
VII Jornadas de Redes de Investigación en Innovación Docente de la UNED … , 2014 |
2014 |
Docritfab: A program to assess the radiological impact in accidental emissions of a nuclear fuel factory in real time |
40 Annual Meeting of Spanish Nuclear Society, Oct 1-3, 2014, Valencia, Spain , 2014 |
2014 |
A scrutiny of the educational value of EFL mobile learning applications |
|
2014 |
Canine Leishmaniosis in the Central and Peripheral Nervous Systems |
Journal of Comparative Pathology 1 (148), 81 , 2013 |
2013 |
Oncology nursing: safety standards in patient care |
Rev Med Clin Condes [Internet] 24 (4), 694-704 , 2013 |
2013 |
La lematización de las unidades fraseológicas en diccionario generales semasiológicos y onomasiológicos |
La fraseología del alemán y el español: lexicografía y traducción … , 2013 |
2013 |
Toward mobile assisted language learning apps for professionals that integrate learning into the daily routine |
Proceedings of EUROCALL 20, 206-210 , 2013 |
2013 |
Die Begriffe Ausländer/extranjero und ihr Einfluss auf die deutsche und spanische Lexikographie |
Revista de Filología Alemana 21, 127-145 , 2013 |
2013 |
REALITY and related concepts: Towards a semantic-pragmatic map of English adverbs |
English modality: Core, periphery and evidentiality 81, 253 , 2013 |
2013 |
Languages for specific purposes in the digital era |
Languages for specific purposes in the digital era , 2013 |
2013 |
Thematic choices in English and Spanish: An SFL analysis of two newspaper genres |
Choice in Language: Applications in Text Analysis, 187-214 , 2013 |
2013 |
An analysis of disagreement-provoking factors in the analysis of epistemic modality and evidentiality: the case of English adverbials |
Proceedings of the IWCS 2013 workshop on annotation of modal meanings in … , 2013 |
2013 |
Innovaciones tecnológicas en el aula de inglés: iPads, smartphones y otros dispositivos móviles |
CanalUNED , 2013 |
2013 |
Rückblicke und neue Perspektiven-Miradas retrospectivas y nuevas orientaciones |
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften , 2013 |
2013 |
Aprendizaje electrónico móvil: dispositivos y aplicaciones para la practica de destrezas orales en inglés (2º fase) |
|
2013 |
English modality: Core, periphery and evidentiality |
English modality: Core, periphery and evidentiality, 1-459 , 2013 |
2013 |
Annotating English adverbials for the categories of epistemic modality and evidentiality |
ENGLISH MODALITY: CORE, PERIPHERY AND EVIDENTIALITY, 317-355 , 2013 |
2013 |
EX VIVO PHARMACOLOGICAL EVALUATION OF 19 DRUGS IN AN AVERAGE OF 50 MULTIPLE MYELOMA PATIENTS USING WHOLE BONE MARROW SAMPLES ANALYZED BY AUTOMATED FLOW CYTOMETRY |
HAEMATOLOGICA 98, 335-335 , 2013 |
2013 |
Thematic variation in English and Spanish Newspaper Genres: A contrastive corpus based study |
Advances in corpus based contrastive linguistics. Studies in honor of Stig … , 2013 |
2013 |
Maas, Utz: Was ist Deutsch? Die Entwicklung der sprachlichen Verhältnisse in Deutschland. München: Wilhelm Fink; 2012. 532 pp. Revista de Filología Alemana, 21, 221- 225 |
|
2013 |
Die Lemmatisierung von Konfixen in einsprachigen und zweisprachigen Wörterbüchern |
Trends in der deutsch-spanischen Lexikographie. 1, 187-201 , 2013 |
2013 |
The Impact of corpus annotation on linguistic research: theoretical and methodological challenges |
Hopes and fears: English and American studies in Spain, 2 , 2013 |
2013 |
English Modality: Core, Periphery and Evidentiality |
de Gruyter , 2013 |
2013 |
Rückblicke und neue Perspektiven. Miradas retrospectivas y nuevas orientaciones”. Perspektiven der Germanistik und Komparatistik in Spanien 09. Homenaje a Ana Pérez. |
Berna: Peter Lang 9, 731pp. , 2013 |
2013 |
El párrafo como unidad discursiva: consideraciones de forma y contenido relativas a su demarcación y estructuración en español |
XLII Simposio de la SEL: Los límites del discurso: niveles y unidades. Madrid , 2013 |
2013 |
English modality |
Berlin: Mouton de Gruyter , 2013 |
2013 |
La anotación automática de rasgos temáticos en inglés y español |
13th International Symposium on Social Communication. 1 , 2013 |
2013 |
Thematic variation in English and Spanish newspaper genres |
Advances in corpus-based contrastive linguistics: studies in honour of Stig … , 2013 |
2013 |
The use of current mobile applications in EFL |
Procedia - Social and Behavioral Sciences 2013 (103), 1189-1196 , 2013 |
2013 |
Zur Konzipierung eines deutsch-spanischen kombiniert onomasiologisch-semasiologisch ausgerichteten Verbwörterbuchs mit online-Zugriff – ausgewählte Aspekte |
Aussiger Beiträge, inicial 135-155 , 2013 |
2013 |
English Modality: Core, Periphery and Evidentiality |
De Gruyter Mouton. , 2013 |
2013 |
The expression of evaluation in weekly news magazines in English |
Seminar of English Linguistics (Master in English Linguistics). Universidad … , 2013 |
2013 |
Formal Aspects of Context |
Springer Science & Business Media , 2013 |
2013 |
Los hermanos Grimm: recepción, traducción, interpretación. XIV Encuentros Complutenses en torno a la traducción. IX Congreso de la Sociedad Goethe en España. UCM. Philologische … |
|
2013 |
A pedagogic assessment of mobile learning applications |
|
2013 |
Investigating thematic choices in two newspaper genres: A methodological proposal |
Choices in language: applications in text analysis, 187-214 , 2013 |
2013 |
Systematic and random patient set-up errors in a single-radiation center |
Reports of Practical Oncology & Radiotherapy, S303 , 2013 |
2013 |
A pedagogic assessment of mobile learning applications |
|
2013 |
Annotating English adverbials for the categories of epistemic modality and evidentiality |
English modality: Core, periphery and evidentiality, 317-356 , 2013 |
2013 |
La influencia de los conceptos Auslander/extranjero en la lexicografia alemana y espanola. |
Revista de filología alemana 21, 127-146 , 2013 |
2013 |
Besides as a connective |
Second International Workshop on Discourse Analysis (IWoDa’13). Universidad … , 2013 |
2013 |
Thematic Variation in English and Spanish Newspaper Genres: A Contrastive Corpus Based Study |
Advances in Corpus-based Contrastive Linguistics: Studies in honour of Stig … , 2013 |
2013 |
Thematic progression patterns in English and Spanish Newspaper Genres |
COLDOC 2013 La question des genres à l’ecrit et à l’oral, 109-118 , 2013 |
2013 |
Investigating thematic choices in two newspaper genres: an SFL-based study analysis |
Choices in Language: Applications in Text Analysis , 2013 |
2013 |
Review of: BOYE, Kasper (2012), Epistemic Meaning. A Crosslinguistic and Functional-Cognitive Study. Empirical Approaches to Language Typology 93. Berlin & Boston: De Gruyter … |
LINGUISTICS 51 (6), 1401-1410 , 2013 |
2013 |
" You're absolutely right!! |
Pragmatic Markers and Pragmaticalization: Lessons from false friends 44, 65 , 2012 |
2012 |
Stereotactic Ablative Image-Guided Helical Tomotherapy for Pulmonary Oligometastasis |
JOURNAL OF THORACIC ONCOLOGY 7 (9), S333-S334 , 2012 |
2012 |
Compare and Contrast: An English Grammar for Speakers of Spanish |
Editorial Comares, Granada 20, 320 , 2012 |
2012 |
Genre realized in theme: The case of news reports and commentaries |
Discours. Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique. A … , 2012 |
2012 |
" Gramática de la cultura (I). Estilos de conversación. Teoría y práctica a través de textos, imágenes y tareas.". Pérez de Herrasti, Natalia |
Revista de filología alemana, 294-296 , 2012 |
2012 |
Annotating thematic features in English and Spanish: A contrastive corpus-based study |
Linguistics and the Human Sciences 6 (3), 173-192 , 2012 |
2012 |
Lernen-aprender: una aproximación contrastiva dentro del campo semántico Kognition en torno a diversas peculiaridades semánticas y sintácticas |
Revista de Filologia alemana 20, 139-158 , 2012 |
2012 |
› Handschuh‹,› Wüstenschiff‹,› Augenblick‹: The Role of Metaphor in the Nominal Composition: Die Rolle der Metapher in der Nominalkomposition |
Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 42, 141-151 , 2012 |
2012 |
Efecto bactericida del cobre medido por la supervivencia de Escherichia coliy ABRIM* en superficies de acero inoxidable y aleación de cobre |
Med. prev, 5-8 , 2012 |
2012 |
Corpus analysis and annotation in CONTRANOT: linguistic and methodological challengues |
Encoding the past, decoding the future: Corpora in the 21st century, 205-219 , 2012 |
2012 |
Julia Lavid, Jorge Arús and Juan Rafael Zamorano Mansilla 2010: Systemic Functional Grammar of Spanish: A Contrastive Study with English. London: Continuum. xi+ 443 pp. isbn … |
Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies 34, 171-77 , 2012 |
2012 |
La incorporación de los programas de aprendizaje de idiomas al aula de 4º de la ESO (inglés) |
|
2012 |
Caracterización de la cadena productiva de acuicultura (camarón de mar) |
MAG-IICA, San Salvador (http://www. iica. int/Esp/regiones/central/salvador … , 2012 |
2012 |
Genre Realized in Theme: The Case of News Reports and Commentaries |
Laboratoire LATTICE: Presses universitaires de Caen , 2012 |
2012 |
1111 Is It Really Safe the Wait and See Policy After Radio-chemotherapy for Rectal Cancer?–Prognostic Value of Time Interval to Surgery on Cancer Specific Survival |
european journal of cancer, S268 , 2012 |
2012 |
Initial non-restrictive phrases in English |
2nd International Functional-Discourse Grammar Conference (IC-FDG-2012 … , 2012 |
2012 |
A POLYMORPHISM IN THE XPD GENE IS ASSOCIATED WITH HIGHER INCIDENCE OF LEUKEMIC TRANSFORMATION AND NEW NONMYELOID MALIGNANCIES IN PATIENTS WITH ESSENTIAL THROMBOCYTHEMIA AND … |
HAEMATOLOGICA 97, 148-148 , 2012 |
2012 |
Los adverbios ingleses 'certainly', 'naturally' y 'surely', y su traducción al español |
TELAR DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA, 141-152 , 2012 |
2012 |
A Novel Approach for the Development of Communicative Competence in English in a Blended Learning Context. |
Journal of Language Teaching & Research 3 (2) , 2012 |
2012 |
1114 Combined Modality Treatment in Anal Canal Carcinoma–Impact of Full Dose Treatment and Clinical Stage Category on Outcomes |
european journal of cancer, S268 , 2012 |
2012 |
15. EL CAMPUS VIRTUAL DE LA UCM |
Filología y Tecnología: introducción a la escritura, la informática, la … , 2012 |
2012 |
Combined Modality Treatment in Anal Canal Carcinoma-Impact of Full Dose Treatment and Clinical Stage Category on Outcomes |
EUROPEAN JOURNAL OF CANCER 48, S268-S268 , 2012 |
2012 |
Efficacy and safety of deferasirox after allogeneic stem cell transplantation: results of CICL670AES04 trial |
BONE MARROW TRANSPLANTATION 47, S343-S343 , 2012 |
2012 |
Hyperparathyroidism due to mediastinal parathyroid adenoma |
Revista Argentina de Endocrinologia y Metabolismo (Online) 49 (1) , 2012 |
2012 |
Las apariencias engañan: Análisis contrastivo de adverbios de cotilleo en español e inglés |
Estudios de pragmática y comunicación intercultural en el mundo … , 2012 |
2012 |
A strategy for the inductive generation of learning objects in low-Tech contexts |
ACADEMIC PUBLISHING INTERNATIONAL (API) , 2011 |
2011 |
Focus and background in Romance languages. Andreas Dufter; Daniel Jacob. eds. 2009. Book Review |
Functions of Language 18 (2), 305-316 , 2011 |
2011 |
Information structure in the expression of evaluation through social networks (Facebook) |
12th International Pragmatics Conference: The discourse function of … , 2011 |
2011 |
Uso combinado de los Laboratorios de idiomas multimedia y el Campus Virtual para la enseñanza del inglés |
El laboratorio de idiomas y la enseñanza-aprendizaje de lenguas, 119-127 , 2011 |
2011 |
7027 POSTER Postoperative External Beam Radiotherapy in Prostate Cancer-Results of the Spanish Registry of Prostate Cancer |
European Journal of Cancer, S492 , 2011 |
2011 |
NEDWED, Susanne; ROMEO NEDWED, Carlos. Diccionario fraseológico Español y Alemán/Phraseologisches Lexikon Deutsch und Spanisch. |
Revista de filología alemana, 342-345 , 2011 |
2011 |
BUJÁN LÓPEZ, Carlos/DOMÍNGUEZ VÁZQUEZ, M. José: Centros y periferias en España y Austria: perspectivas lingüísticas y traductológicas. Peter Lang: Frank-furt am Main 2009. 180 pp. |
Revista de Filología Alemana 19, 279-283 , 2011 |
2011 |
NEDWED, Susanne/ROMEO NEDWED, Carlos: Diccionario fraseológico Español y Alemán/Phraseologisches Lexikon Deutsch und Spanisch. Ediciones del Serbal: Barcelona 2009. 346 pp. |
Revista de Filología Alemana 19, 340-342 , 2011 |
2011 |
No wonder you're in trouble! The Evaluative Function as Part of the Hidden Pragmatic Meaning of Certain Expressions in English and Spanish |
Rocky Mountain Review 65 (2), 188-207 , 2011 |
2011 |
Have computers ever really assisted language learning? Problems and prospects |
Technological Innovation in the Teaching and Processing of LSPs: Proceedings … , 2011 |
2011 |
CHAPTER EIGHT CORPUS ANALYSIS AND ANNOTATION |
Encoding the Past, Decoding the Future: Corpora in the 21st Century, 205 , 2011 |
2011 |
P323 Second interim analysis of dose density with zoledronic acid treatment in metastatic breast cancer patients. ZARAS study |
The Breast, S78-S79 , 2011 |
2011 |
GIERDEN VEGA, Carmen/EGGELTE, Brigitte/HEINSCH, Bárbara/HOFMANN, Dirk: Compendio temático de neologismos Alemán-Español Deutsche Neubildungen. Ibidem Verlag: Stuttgart 2010 … |
Revista de Filología Alemana 19, 303-307 , 2011 |
2011 |
Introducción a la Gramática Discursivo-Funcional: Foco y énfasis en la Gramática Discursivo-Funcional con especial referencia al español (curso por invitación) |
Conferencia sobre los Estudios Descriptivos de la Lengua Española. IBILCE … , 2011 |
2011 |
BUJÁN LÓPEZ, Carlos/DOMÍNGUEZ VÁZQUEZ, M. José. Centros y periferias en España y Austria: perspectivas lingüísticas y traductológicas. |
Revista de filología alemana, 279-283 , 2011 |
2011 |
A contrastive study of verbs of remembering and forgetting in English and Spanish |
Languages in Contrast 11 (1), 40-70 , 2011 |
2011 |
JARILLOT RODAL, Cristina (Hrsg.): Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien. Kulturtransfer und methodologische Erneuerung. Unter Mitarbeit von Miguel Ayerbe, Erich Huber … |
Revista de Filología Alemana 19, 313-315 , 2011 |
2011 |
Taller sobre herramientas de análisis textual: la herramienta Sketch Engine |
Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid , 2011 |
2011 |
Learning object management for IT-illiterate instructors |
International Association of Technology, Education and Development (IATED) , 2011 |
2011 |
Marco di Prisco Christian La Borderie François Nicot |
Revue européenne de génie civil , 2011 |
2011 |
Una propuesta de modelo de explotación de CV-UCM para fortalecer los másteres de Filología |
Universidad Complutense de Madrid , 2011 |
2011 |
Encoding the past, decoding the future: Corpora in the 21st century |
Cambridge Scholars Publishing , 2011 |
2011 |
Posición final y orden de constituyentes en español (plenaria) |
Conferencia sobre los Estudios Descriptivos de la Lengua Española. IBILCE … , 2011 |
2011 |
Discourse functions of th-clefts in English |
Seminar of English Linguistics (Master in English Linguistics). Universidad … , 2011 |
2011 |
Efficacy and safety of deferasirox for the treatment of iron chelation following allogeneic stem cell transplantation: preliminary results of CILC670AES04 trial |
BONE MARROW TRANSPLANTATION 46, S169-S169 , 2011 |
2011 |
El estatuto del sufijoide alemán en los procesos de formación de palabras |
LINCOM EUROPA , 2011 |
2011 |
A new methodological proposal for professional English blended learning based on the integration of individual and collaborative activities |
Analizar datos> Describir variación/Analysing data> Describing variation … , 2010 |
2010 |
EICHINGER, Ludwig, M; MELISS, Meike; DOMÍNGUEZ VÁZQUEZ, M. José: Wortbildung heute. Tendenzen und Kontraste in der deutschen Gegenwartssprache. Narr: Tübingen 2008. 356 pp. |
Revista de filología alemana, 323-328 , 2010 |
2010 |
Präfixartige Wortbildungselemente im Deutschen und im Spanischen: Sprechen wir über das gleiche Phänomen? |
???????? ?????? ???????????????????? ?????????? ????????????? ???????????? … , 2010 |
2010 |
Contrasting choices in clause-initial position in English and Spanish: a corpus-based analysis |
EUT Edizioni Università di Trieste , 2010 |
2010 |
P03-219-New agents for the benzodiazepine withdrawal syndrome |
European Psychiatry 25 (S1), 25-E1273 , 2010 |
2010 |
Investigating thematic meaning in English and Spanish: A methodological proposal |
22nd European Systemic–Functional Linguistics Conference and Workshop … , 2010 |
2010 |
An annotation scheme for dynamic modality in English and Spanish |
Linguistics and the Human Sciences 6, 297-320 , 2010 |
2010 |
“You’re absolutely right!”: A corpus-based analysis of absolutely in British English and absolutamente in Peninsular Spanish, with special emphasis on the relationship between … |
Languages in Contrast 10 (2), 194-222 , 2010 |
2010 |
Tracking differences between English and Spanish: How to help learners avoid the pitfalls |
2ª Sesión de Conferencias para alumnos del Máster en Enseñanza del Inglés … , 2010 |
2010 |
Discourse functions of th-clefts in English |
Discourse and Communication: Cognitive and Functional Perspectives. Blanco … , 2010 |
2010 |
Thresholds and Potentialities of Systemic Functional Linguistics: Multilingual, Multimodal and Other Specialised Discourses |
Edizioni Università di Trieste , 2010 |
2010 |
Labelling evaluative language in English and Spanish: The case of Attitude in consumer reviews |
6th International Contrastive Linguistics Conference Berlin , 2010 |
2010 |
Towards an annotated English-Spanish corpus with SFL textual features |
37th International Systemic-Functional Congress, Vancouver, Canada , 2010 |
2010 |
P02-13-Epidemiological study of immigrant population attendend in the emergency services of a general hospital in Madrid |
European Psychiatry 25 (S1), 25-E626 , 2010 |
2010 |
Formal Aspects of Context |
Springer Netherlands , 2010 |
2010 |
Contrastive analysis of evaluation in text: Key issues in the design of an annotation system for Attitude applicable to consumer reviews in English and Spanish |
LINGUISTICS AND THE HUMAN SCIENCES 6, 275-295 , 2010 |
2010 |
Balzer Haus, Berit / Díaz Alonso, Javier: Die Präposition als Präverb im Deutschen.Lehr- und Übungsbuch. La Preposición como Preverbo en Alemán. Madrid: UAM Ediciones 2006 … |
|
2010 |
Systemic functional grammar of Spanish: A contrastive study with English |
A&C Black , 2010 |
2010 |
Corpus-based approaches to English language teaching |
A&C Black , 2010 |
2010 |
Towards a ‘science’of corpus annotation: a new methodological challenge for corpus linguistics |
International journal of translation 22 (1), 13-36 , 2010 |
2010 |
Designing and exploiting a small online English-Spanish parallel textual database for language teaching purposes |
Corpus-Based Approaches to English Language Teaching, 138 , 2010 |
2010 |
Christopher S. Butler, Raquel Hidalgo Downing & Julia Lavid (eds.) Functional Perspectives on Grammar and Discourse. In honour of Angela Downing |
Functions of Language 17 (1), 101-112 , 2010 |
2010 |
The grammar of ideation II: experiential metafunction |
Lavid, J., Arús, J., & Zamorano-Mansilla, JR Systemic functional grammar of … , 2010 |
2010 |
Signalling genre through Theme: The case of news reports and commentaries |
Proceedings of the 8th MAD: Signalling Text Organisation, 82-92 , 2010 |
2010 |
Signalling genre through Theme: The case of news reports and commentaries |
Discours. Special Issue on Multidisciplinary Approaches to Signalling Text … , 2010 |
2010 |
Análisis contrastivo alemán-español de los verbos fragen-antworten/lehren-lernen |
Revista de filología alemana 18, 261-283 , 2010 |
2010 |
An annotation scheme for dynamic modality in English and Spanish. |
Linguistics & the Human Sciences 6, 297-320 , 2010 |
2010 |
No wonder as a marker of epistemic modality and affective evaluation |
Fourth International Conference on Modality in English (ModE): Modality in … , 2010 |
2010 |
Traducción y tecnologías:[Reseña de la monografía] |
Editorial Comares , 2009 |
2009 |
Preliminary health screening and possible pathogen determination in a Bufo bufo population. |
|
2009 |
Comparison and translation: towards a combined methodology for contrastive corpus studies |
International Journal of English Studies 9 (3), 159-174 , 2009 |
2009 |
Pragmática del Orden de Palabras. 2005. Xose A. Padilla García. Publicaciones Universidad de Alicante. Book review |
Journal of Pragmatics 41 (4), 845-848 , 2009 |
2009 |
No wonder you’re in trouble! The evaluative function as part of the hidden pragmatic meaning of certain expressions in English and Spanish |
63th Rocky Mountain MLA Convention. Snowbird, Utah , 2009 |
2009 |
Estudio lexicológico semántico sobre los verbos geben bekommen y la relación antonímica de inversión |
Revista de Filología Alemana, 143-158 , 2009 |
2009 |
Tracheostomy in the ICU: an analysis of 443 procedures |
Critical Care 13 (Suppl 1), P20 , 2009 |
2009 |
Modality is more than Modal Verbs: A Pragmatic Approach to the Teaching of Adverbial Modality |
Pragmatics Applied to Language Teaching and Learning, 181-196 , 2009 |
2009 |
Über die suffixoidale Funktion bestimmter Personennamen |
Muttersprache 119 (1), 66-75 , 2009 |
2009 |
'Naturally' versus 'naturalmente' |
FROM WILL TO WELL: STUDIES IN LINGUISTICS OFFERED TO ANNE-MARIE SIMON … , 2009 |
2009 |
Using comparable and translated texts in contrastive corpus analysis: Thematisation as an example |
Proceedings of the Corpus Linguistics Conference 2009 (CL2009),, 418 , 2009 |
2009 |
SBW Piping-Hervalidatie piping HP1. Ontwikkeling nieuwe rekenregel HP1. 2 Uitbreiding en aanpassing van de pipingregel |
1200187-015-GEO-000 voor Rijkswaterstaat, SBW , 2009 |
2009 |
Book review: Pragmática del Orden de Palabras, Xose A. Padilla García, Publicaciones Universidad de Alicante, San Vicente del Raspeig, Alicante, 2005, 234 pages, EUR 20 |
North-Holland; Elsevier , 2009 |
2009 |
Function of semi-suffixes that used for person's name |
MUTTERSPRACHE 119 (1), 66-75 , 2009 |
2009 |
Using comparable and translated texts in contrastive corpus analysis: Thematisation as an example |
Proceedings of the Corpus Linguistics Conference 2009 (CL2009), 418 , 2009 |
2009 |
Comparing thematic features in English and Spanish: A functional analysis of two newspaper genres |
http://eprints.ucm.es/17388/1/Moraton_Lara.pdf , 2009 |
2009 |
The expression of deduction referring to past time within the verbal group: An English-Spanish contrastive analysis |
A. Tsangalidis and R. Facchinetti, Studies on English Modality. In Honour of … , 2009 |
2009 |
Last things first: An FDG approach to clause-final focus constituents in Spanish and English |
Languages and cultures in contrast and comparison. Gómez González, M.A … , 2008 |
2008 |
(De) coding modality: The case of must, may, maste and kan |
FUNCTIONS OF LANGUAGE 15 (1), 152-170 , 2008 |
2008 |
A corpus-based study of the Spanish construction ‘LO QUE’: functional equivalents in English |
5th International Contrastive Linguistics Conference. University of Leuven , 2008 |
2008 |
Las oraciones copulativas de sintagma nominal y la caracterización |
Universidad de Alcalá, Área de Lingüística General , 2008 |
2008 |
Thematic choice in the written English of advanced Spanish and Dutch learners |
Linking up contrastive and learner corpus research. Gilquin, G.; Papp, S … , 2008 |
2008 |
William Frawley (ed.) The expression of modality; Alex Klinge and Henrik Hoeg Müller (eds.), Modality: Studies in form and function; Anna Wärnsby,(De) coding modality: The case … |
Functions of Language 15 (1), 152-170 , 2008 |
2008 |
Teaching modality in context: A sample lesson |
Systemic functional linguistics in use: Odense working papers in language … , 2008 |
2008 |
Estudio comparativo sobre la categoría del sufijoide en alemán y sus equivalencias en español. |
Germanística y enseñanza del alemán en España, 285-292 , 2008 |
2008 |
Quién sabe liberar a un dragón? |
Quién sabe liberar a un dragón? , 2008 |
2008 |
Epistemic "mustn't" in English |
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 63-79 , 2008 |
2008 |
What's your diagnosis? |
CLINICA VETERINARIA DE PEQUENOS ANIMALES 28 (1), 90-+ , 2008 |
2008 |
Una prospectiva sobre el uso de la Informática en Filología para la docencia e investigación. Informe de la Jornada Científica del 5 de noviembre de 2008. Facultad de Filología … |
|
2008 |
Ideational and interpersonal manifestations of projection in Spanish |
Proceedings of ISFC 35: voices around the world, 195-200 , 2008 |
2008 |
Th-clefts in English: Form and function |
Estudios de Filología Inglesa: Homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo … , 2008 |
2008 |
Towards a Diachronic Study of Modal Adverbs: a Case Study of" certainly" |
Philologia 6 (1), 17-25 , 2008 |
2008 |
Efficacy of glutamine dipeptide-supplemented total parenteral nutrition in critically ill patients: a prospective, double-blind randomized trial |
Critical Care 12, 1-212 , 2008 |
2008 |
Mil y un intentos. Claves definitivas para superar la barrera del inglés |
Toro Mítico , 2008 |
2008 |
From language to multimodality: New developments in the study of ideational meaning |
|
2008 |
¿ Cuál es tu diagnóstico? |
Clínica veterinaria de pequeños animales 28 (1), 0090-92 , 2008 |
2008 |
The Semantic Field of Modal Certainty: A Corpus-Based Study of English Adverbs: Anne-Marie Simon-Vandenbergen and Karin Aijmer, Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2007, x+ 396 … |
Journal of Pragmatics 40 (9), 1640-1644 , 2008 |
2008 |
The grammar of emotion in English and Spanish: A systemic-functional approach |
From language to multimodality: New developments in the study of ideational … , 2008 |
2008 |
Breaking the paradigm: Despite relationship between obesity and gastroesophageal reflux symptoms, subjects with the highest BMI have lower symptom intensity |
INTERNATIONAL JOURNAL OF OBESITY 32, S191-S191 , 2008 |
2008 |
CONTRASTES: An online English-Spanish textual database for contrastive and translation learning |
Corpus Linguistics, Computer tools and Applications: State of the Art … , 2008 |
2008 |
Dealing with verbal inflection in natural language selection: resources for minimal requirement |
Revista española de lingüística aplicada, 289-314 , 2008 |
2008 |
An approach to modality for higher education students of English |
Panorama de las lenguas en la enseñanza superior , 2007 |
2007 |
La generación del lenguaje en los sistemas de diálogo |
Los sistemas de diálogo, 153-176 , 2007 |
2007 |
The expression of deduction referring to past time within the Verbal Group: an English-Spanish contrastive analysis |
STUDIES ON ENGLISH MODALITY. IN HONOUR OF FRANK PALMER, 229-258 , 2007 |
2007 |
Working with a bilingual English-Spanish database using SFL |
34th International Systemic-Functional Congress, Odense, Denmark , 2007 |
2007 |
Typology of MOOD: a text-based and system-based functional view |
Continuing discourse on language: A functional perspective, 859-920 , 2007 |
2007 |
Economic repercussions of hepatic cysticercosis in sheep |
ITEA (Información Técnica Económica Agraria). Producción Animal (España) , 2007 |
2007 |
The economic impact of the liver cysticercosis in sheep. |
|
2007 |
Explotación didáctica de la generación computacional en el Campus Virtual: diferencias aspectuales en la expresión del tiempo pasado en inglés y en español |
Editorial Complutense , 2007 |
2007 |
To the memory of John Sinclair, Professor of Modern English Language |
Complutense Journal of English Studies 15, 9 , 2007 |
2007 |
Help!: mi escoba no funciona |
Help!: mi escoba no funciona , 2007 |
2007 |
Explotación didáctica de la generación computacional en el Campus Virtual: diferencias aspectuales en la expresión del tiempo pasado en inglés y en español |
Innovación en el Campus virtual: metodologias y herramientas/III Jornada … , 2007 |
2007 |
Production of extra early super-sweet maize under biodegradable plastic |
Vida Rural (España) , 2007 |
2007 |
[Production of outdoor crooping cherry tomato in Extremadura [Spain]] |
Vida Rural (España) , 2007 |
2007 |
Premature coronary heart disease, hypertension and myeloperoxidase receptor genotype |
Journal of Hypertension , 2007 |
2007 |
On the aboutness of Theme |
Proceedings of the 30th International AEDEAN Conference:[electronic resource] , 2007 |
2007 |
An Approach to Modality for Higher Education Studies of English |
Genís et al, 91-101 , 2007 |
2007 |
Functional perspectives on grammar and discourse |
John Benjamins Publishing Company , 2007 |
2007 |
Subjectivity in epistemic modality: A two-resource based approach |
BELL (BELGIAN JOURNAL OF ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURES) New Series 5, 97-111 , 2007 |
2007 |
Herbicides application through trickle irrigation in the processing tomato cultivation |
Vida Rural (España) , 2007 |
2007 |
Contrastive patterns of mental transitivity in English and Spanish: a student-centred corpus-based study |
Corpora in the foreign language classroom, 237-252 , 2007 |
2007 |
Classifying clause-initial phenomena in English: Insights for Microplanning in NLG |
Proceedings of the 7th International Symposium on Natural Language … , 2007 |
2007 |
IV Mexico-Korea Workshop on Advanced Materials-San Luis Potosi, Mexico January 24-26, 2005-Preface |
|
2007 |
Repercusiones económicas de la cisticercosis hepática ovina |
XII Jornadas sobre Producción Animal. Zaragoza , 2007 |
2007 |
Global and local attention in task-oriented conversation |
Functional Perspectives on Grammar and Discourse , 2007 |
2007 |
Pragmatic frames, the thetic-categorical distinction and Spanish constituent order |
ALFA: Revista de Linguistica (Sao Paulo) 51 (2), 119-142 , 2007 |
2007 |
Dinámica poblacional de Callinectes bellicosus (Stimpson, 1859) y Callinectes arcuatus (Ordway, 1863) en Las Guásimas, Sonora, México, durante el periodo 2002 a 2004 |
Contribuciones al Estudio de los Crustáceos del Pacífico Este, 17-30 , 2007 |
2007 |
Perspectiva sistémico-funcional de los usos de'se'en español |
Revista signos 39 (61), 131-159 , 2006 |
2006 |
Peritoneal gliomatosis after treatment of a malignant ovarian tumor |
Revista Clinica Espanola 206 (6), 303-304 , 2006 |
2006 |
La formación de palabras en los diccionarios orientados a la enseñanza del alemán como lengua extranjera |
Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología … , 2006 |
2006 |
Stative situations and the Progressive construction (be/estar+ gerund) in English and Spanish: a corpus-based contrastive analysis |
A pleasure of life in words: a festschrisft for Angela Downing, 377-400 , 2006 |
2006 |
The verbal expression of belief and hearsay in English and Spanish: evidence from newspaper discourse |
Corpus linguistics: Applications for the study of English. Hornero, AM … , 2006 |
2006 |
On Theme In English and Spanish: a comparative study |
Proccedings of the 18th European Systemic Functional Conference and Workshop … , 2006 |
2006 |
Epistemic Stance in English Conversation: A Description of its Interactional Functions, with a Focus on I think: Elise Kärkkäinen, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2003 … |
Journal of Pragmatics 38 (8), 1352-1356 , 2006 |
2006 |
A pleasure of life in words: a festschrisft for Angela Downing |
A pleasure of life in words: a festschrisft for Angela Downing , 2006 |
2006 |
La generación del lenguaje en los sistemas de diálogo |
Los sistemas de diálogo. Bellaterra, Servei de Publicacions de la … , 2006 |
2006 |
Construing processes of consciousness in English and Spanish: Theoretical and applied perspectives |
Marta Carretero et al. A Pleasure of Life in Words: A Festschrift for Angela … , 2006 |
2006 |
An overview of predictions |
A PLEASURE OF LIFE IN WORDS: A FESTSCHRIFT FOR ANGELA DOWNING, 467-488 , 2006 |
2006 |
El sufijoide alemán: entre la composición y la derivación: memoria para optar al grado de doctor |
El sufijoide alemán: entre la composición y la derivación: memoria para … , 2006 |
2006 |
Clause-final focus constituents in English and Spanish |
12th International Conference on Functional Grammar. Universidade Stadual … , 2006 |
2006 |
Plasmocitoma solitario costal: causa excepcional de pollirradiculoneuropatía desmielinizante subaguda |
Neurología (Barc., Ed. impr.), 265-268 , 2006 |
2006 |
Constituent order in Spanish: A Functional Grammar perspective |
A Pleasure of Life in Words: A Festschrift for Angela Downing. Carretero, M … , 2006 |
2006 |
La lematización de los llamados sufijoides sustantivos en los diccionarios monolingües alemanes |
Der ungeteilte Himmel: visions de la reunificació alemanya quinze anys … , 2006 |
2006 |
La generación de tiempo y aspecto en inglés y español: un estudio funcional contrastivo |
|
2006 |
A Pleasure of Life in Words: a Festschrift for Angela Downing |
Departamento Filología Inglesa (CERSA), Universidad Complutense , 2006 |
2006 |
A Pleasure of Life in Words: A Festschrift for Angela Downing |
|
2006 |
Contruing processis of consciousness in English and Spanish: Theoretical and applied perspectives |
A pleasure of life in words: a festschrisft for Angela Downing, 343-377 , 2006 |
2006 |
Gliomatosis peritoneal tras el tratamiento de un tumor maligno de ovario |
Revista clinica espanola 206 (6), 303-304 , 2006 |
2006 |
Solitary costal plasmacytoma: a rare cause of subacute demyelinating polyradiculoneuropathy |
Neurologia (Barcelona, Spain) 21 (5), 265-268 , 2006 |
2006 |
Situation of the tomato industry sector in Extremadura. |
|
2006 |
Gradient of heavy elements in the sea bed of the Gulf of Tehuantepec; Gradiente de elementos pesados en el lecho marino del Golfo de Tehuantepec |
|
2006 |
the Conventional English Grammar |
Internet-based workplace communications: industry & academic applications, 157 , 2005 |
2005 |
Generadores automáticos y gramática funcional Inglesa: una experiencia de integración en el aula virtual |
Editorial Complutense , 2005 |
2005 |
Manual para la gestión en incubación sistema nacional de creación e incubación de Empresas SNCIE Colombia |
Bogotá: NODRIZA-SENA–FONADE. Recuperado el 28 , 2005 |
2005 |
424 Filmless patient-specific quality control in IMRT treatments |
Radiotherapy and Oncology, S186 , 2005 |
2005 |
Clause-final Focus constituents in English and Spanish |
4th International Contrastive Linguistics Conference. Santiago de Compostela , 2005 |
2005 |
Internet-Based Workplace Communications: Industry & |
|
2005 |
Developing a Web-Based Course for the Conventional English Grammar Classroom: Issues in Planning and Design |
Internet-Based Workplace Communications: Industry and Academic Applications … , 2005 |
2005 |
JASON-1 CALVAL experiences in Cape of Begur and Ibiza island |
6a Setmana Geomàtica 6a 2005 Barcelona, 1-11 , 2005 |
2005 |
¿ Es la expresión de colectividad un rasgo inherente al fenómeno del sufijoide sustantivo?: análisis contrastivo alemán-español |
Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología … , 2005 |
2005 |
Julia LAVID 2005: Lenguaje y nuevas tecnologías: nuevas perspectivas, métodos y herramientas para el lingüista del siglo XXI, by Christopher S. Butler |
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo … , 2005 |
2005 |
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Mannheim, Duden-Hueber, 1. Edición 2003, 749 pp. Revista de Filología Alemana, Volumen 13, 251-253, 2005 |
|
2005 |
Nuevas Tecnologías aplicadas al estudio funcional de la lengua: Materiales para una docencia de calidad en el Campus Virtual UCM |
|
2005 |
El brujo del viento |
El brujo del viento , 2005 |
2005 |
iiEventos |
|
2005 |
The bumpy road to literacy in a second language: A systemic-functional perspective |
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 1 , 2005 |
2005 |
300 A quality assurance program for the independent verification of the permanent prostate implant dose distributions |
Radiotherapy and Oncology, S139-S140 , 2005 |
2005 |
Thematic choice in the written English of Spanish and Dutch learners |
Workshop: “Linking up contrastive and learner corpus research”. Universidad … , 2005 |
2005 |
Constituent order in Spanish: a Functional Grammar perspective |
Amsterdam Functional Grammar Colloquium. Universiteit van Amsterdam , 2005 |
2005 |
Synthèse du trifluoroanisole par fluoration catalytique du trichloroanisole en présence d'HF. 6ème Colloque Francophone sur la Chimie Organique du Fluor (VIème CFCOF), Vaucluse … |
Synthèse du trifluoroanisole par fluoration catalytique du trichloroanisole … , 2005 |
2005 |
Generadores autónomos y gramática funcional inglesa: una experiencia de integración en el aula virtual |
Cómo integrar investigación y docencia en el CV-UCM, 327-335 , 2005 |
2005 |
Burkitt's lymphoma with gynecological and breast involvement: a case report |
PROGRESOS DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA. 47, 229-232 , 2004 |
2004 |
Levinson’s Presumptive Meanings: a neo-Gricean approach to pragmatics |
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA APLICADA A LA COMUNICACIÓN, 65-80 , 2004 |
2004 |
Understanding'how'we mean through discourse analysis: A contrastive example using Systemic-Functional Grammar |
Estudios de lingüística aplicada a la comunicación, 29-64 , 2004 |
2004 |
Lingüística inglesa y virtualización en un contexto presencial: reflexiones en torno a una docencia de calidad |
En apoyo del aprendizaje en la universidad: hacia el espacio europeo de … , 2004 |
2004 |
Evidentiality and the verbal expression of belief and hearsay |
Perspectives on Evidentiality and Modality in English and Spanish. Marín … , 2004 |
2004 |
The role of evidentiality and epistemic modality in three English spoken texts from legal proceedings |
PERSPECTIVES ON EVIDENTIALITY AND MODALITY IN ENGLISH AND SPANISH, 25-62 , 2004 |
2004 |
Foaming of sodium silicate-wollastonite mixtures by microwaves |
Boletin de la Sociedad Espanola de Ceramica y Vidrio 43 (1), 71-74 , 2004 |
2004 |
El sufijoide alemán: entre la composición y la derivación |
Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones , 2004 |
2004 |
Text generators, error analysis and feedback |
Delmonte et al.(Eds.) , 2004 |
2004 |
Estandarización del propóleo de la provincia de Oxapampa, departamento de Pasco (Perú) como materia prima para su utilización a nivel industrial |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú , 2004 |
2004 |
Explorations on the use of English will / be going to contrasted with Spanish future indicative / ir a |
ENGLISH MODALITY IN PERSPECTIVE: GENRE ANALYSIS AND CONTRASTIVE STUDIES, 205-230 , 2004 |
2004 |
Pattern of restoration of the immune alterations by the treatment with high doses of Interferon alpha in high risk melanoma patients |
Journal of Clinical Oncology 22 (14_suppl), 7534-7534 , 2004 |
2004 |
Stylistic differences in multilingual administrative forms: A cross-linguistic characterization |
Journal of technical writing and communication 34 (1), 43-65 , 2004 |
2004 |
Sobre la consideración del sufijoide sustantivo como categoría independiente entre la composición y la derivación |
Revista de filología alemana 2004 (12), 165-175 , 2004 |
2004 |
Espumado de mezclas de silicato de sodio-wollastonita por microondas |
Sociedad Española de Cerámica y Vidrio , 2004 |
2004 |
English and Spanish structures: The textual metafunction as a contrastive tool for the analysis of language |
Text and texture, 173-90 , 2004 |
2004 |
Hacia una especificación computacional de la transitividad en el español: estudio contrastivo con el inglés |
Unpublished Ph. D. dissertation, Universidad Complutense de Madrid , 2003 |
2003 |
DISCURSO, SEMÁNTICA Y GRAMÁTICA: LA CONSTRUCCIÓN DE LAS IDENTIDADES SOCIALES |
Revista española de lingüística 33 (2), 345-376 , 2003 |
2003 |
Dilemmas and excogitations: An essay on modality, clitics and discourse by Alessandro Capone |
|
2003 |
Ambiguity in grammatical metaphor |
Grammatical Metaphor: Views from Systemic Functional Linguistics 236, 101 , 2003 |
2003 |
Discurso, semántica y gramática: la construcción de las identidades sociales en el diálogo |
Revista Española de Lingüística 33 (2), 345-376 , 2003 |
2003 |
Rhetorical and thematic patterns in scheduling dialogues: A generic characterization |
Functions of Language 10 (2), 147-178 , 2003 |
2003 |
Policía local del pais Vaco |
Temario Vol. II , 2003 |
2003 |
Modality: Issues in the Semantics-Pragmatics Interface |
Language 79 (2), 448-448 , 2003 |
2003 |
Impersonal uses of personal pronouns in English and Spanish: evidence from newspaper discourse |
13th Annual Meeting of the Society for Text and Discourse. Madrid, Spain , 2003 |
2003 |
Discurso, semántica y gramática: la construcción de las identidades sociales en el diálogo |
Revista española de lingüística 33 (2), 345-376 , 2003 |
2003 |
Hacia una especificación computacional de la transitividad en el español |
Hacia una especificación computacional de la transitividad en el español , 2003 |
2003 |
Mystification of agency in newspaper discourse and writer’s relative degree of implication in reported events: grammatical strategies of impersonalisation |
Fifty years of English Studies in Spain (1952-2002). A Commemorative Volume … , 2003 |
2003 |
Dilemmas and Excogitations: An Essay on Modality, Clitics and Discourse |
Language 79 (2), 430-431 , 2003 |
2003 |
Modality: Issues in the semantics-pragmatics interface by Anna Papafragou |
|
2003 |
Evidentiality and the verbal expression of belief and hearsay |
XII Susanne Hübner Seminar: “Corpus Linguistics: Theory and Applications for … , 2003 |
2003 |
MICROCIRUGÍA ENDOSCÓPICA TRANSANAL La microcirugía endoscópica transanal, más conocida como TEM, es una técnica quirúrgica endoluminal mínimamente invasi |
Targarona, EM, Terapéutica mínimamente invasiva y nuevas tecnologías en … , 2003 |
2003 |
English Grammar: An Introduction: Peter Collins and Carmella Hollo (London: MacMillan, 2000) |
Miscelánea: A Journal of English and American Studies 25, 163-168 , 2002 |
2002 |
Funciones pragmáticas, orden de constituyentes y acentuación en inglés y en español: estudio de corpus (1995) |
Universidad Complutense de Madrid (eprints UCM) , 2002 |
2002 |
Hematopoietic stem cell transplantation in patients or from donors with hepatitis B or C virus infection: review and recommendations |
Medicina Clinica 118 (7), 268-277 , 2002 |
2002 |
La pragmática de las expresiones de modalidad epistémica en el inglés hablado |
Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones , 2002 |
2002 |
Developing a corpus-based generation grammar of Spanish: a contrastive study with English |
Studies in contrastive linguistics.: proceedings of the 2nd International … , 2002 |
2002 |
La noción gramatical de tema en un contexto bilingüe: una perspectiva funcional-tipológica |
Presente y futuro de la lingüística en España. La Sociedad de Lingüística … , 2002 |
2002 |
Impersonalisation and reference in English and Spanish: Evidence from newspaper discourse |
Conceptualization of Events in Newspaper Discourse: Mystification of Agency … , 2002 |
2002 |
Review of “Epistemic modality, language and conceptualization: A cognitive-pragmatic perspective” by Jan Nuyts |
Functions of Language 9 (1), 111-121 , 2002 |
2002 |
Analysis of metals in asphaltenes of KU-46 by PIXE analysis; Analisis de metales en asfaltenos de crudo mexicano KU-46 por PIXE |
|
2002 |
La morfología verbal del español y la generación automática |
Procesamiento del lenguaje natural, nº 28 (mayo 2002); pp. 35-43 , 2002 |
2002 |
EFFECT OF MATERIALS AND PROCESSING VARIABLES ON THE PRESENCE OF SHADES IN CERAMIC TILES DECORATED BY ROTOGRAVURE |
Qualicer 2002. VII World Congress on Ceramic Tile Quality. 1 , 2002 |
2002 |
Mystification of agency and primary responsibility in newspaper discourse in English and Spanish: A comparable corpus study |
Studies in Contrastive Linguistics. Proceedings of the 2nd International … , 2002 |
2002 |
Developing a corpus-based generation grammar of Spanish: a contrastive study with English |
Studies in contrastive linguistics.: proceedings of the 2nd International … , 2002 |
2002 |
The influence of genre and register on epistemic modality in spoken English: a preliminary study |
Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 10, 11-41 , 2002 |
2002 |
Nuclear transitivity in English and Spanish: A contrastive functional study |
Languages in Contrast 4 (1), 75-103 , 2002 |
2002 |
Negation, Text Worlds and Discourse: The Pragmatics of Fiction, de Laura Hidalgo Downing |
Estudios ingleses de la Universidad Complutense, 339-345 , 2001 |
2001 |
A Corpus Study of Impersonalization Strategies in Newspaper Discourse in English and Spanish |
Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 Conference. University Centre for … , 2001 |
2001 |
A Conditionally Replicative Adenovirus with Enhanced Infectivity (Ad D24-RGD) for Ovarian Cancer Gene Therapy: Preclinical Evaluation of Selectivity, Oncolytic Potency and … |
Proceedings of the American Society of Clinical Oncology 20, 253a , 2001 |
2001 |
High precision tungsten cutting for optics |
|
2001 |
The grammar of relational processes in English and Spanish: implications for machine-aided translation and multilingual generation |
Estudios ingleses de la Universidad Complutense, 61-80 , 2001 |
2001 |
The grammar of relational processes in English and Spanish: implications for machine-aided translation and multilingual generation |
Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 9, 61-79 , 2001 |
2001 |
Using bilingual corpora for the construction of contrastive generation grammars: issues and problems |
UCREL Technical Papers 13 (Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 … , 2001 |
2001 |
Linguistic and computational approaches to information in discourse: theme, focus, given, and other dangerous things |
Revista Canaria de Estudios Ingleses, 355-369 , 2000 |
2000 |
Aplicación de una técnica enzimática a la limpieza de una colección de cromos |
XIII Congreso de Conservación y Restauración de Bienes Culturales: Lleida … , 2000 |
2000 |
Modality: ideational or interpersonal? |
AEDEAN. Select papers in language, literature and culture: proceedings of … , 2000 |
2000 |
Review of" Lexical Perspectives on Transitivity and Ergativity. Causative constructions in English", by Maarten Lemmens |
Functions of Language 7 (1), 155-168 , 2000 |
2000 |
Contextual constraints on thematization in written discourse: An empirical study |
Formal aspects of context, 37-47 , 2000 |
2000 |
Hacia una especificación computacional de la transitividad en el español: estudio contrastivo con el inglés |
Universidad Complutense de Madrid , 2000 |
2000 |
Systemic Functional Linguistics across Genres: Present and Future Perspectives |
Servicio de Publicaciones. Universidad de La Laguna , 2000 |
2000 |
Manejo y control integrado del gusano de la pina (Melanoloma viatrix Hendel). |
Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria-CORPOICA , 2000 |
2000 |
European studies on computational linguistics |
Computing in the Humanities Education: A European Perspective, 89-154 , 2000 |
2000 |
Text types, chaining strategies and Theme in a multilingual corpus: A cross-linguistic comparison for text generation |
Estudios de filología inglesa: homenaje a Jack White, 107-122 , 2000 |
2000 |
Linguistic and Computational Approaches to Information in Discourse: Theme, Focus, Given and Other Dangerous Things |
Servicio de Publicaciones. Universidad de La Laguna , 2000 |
2000 |
Cross-cultural Variation in Multilingual Instructions: A Study of Speech Act Realisation Patterns' Julia Lavid Universidad Complutense de Madrid |
Discourse and community: Doing functional linguistics 21, 71 , 2000 |
2000 |
La pragmática de las expresiones de modalidad epistémica en el inglés hablado |
Universidad Complutense de Madrid , 2000 |
2000 |
Control de calidad como medida para evitar los errores de medicación en quimioterapia |
Farmacia Hospitalaria 24 (ESPECIAL), 100-100 , 2000 |
2000 |
On lexical and grammatical metaphor, and their teaching in a linguistics curriculum |
ESTUDIOS DE FILOLOGÍA INGLESA. HOMENAJE A JACK WHITE, 49-63 , 2000 |
2000 |
Spanish Law Dictionary: Diccionario de términos jurídicos (Spanish-English / English-Spanish) |
Peter Collin Publishing , 1999 |
1999 |
Occupational reintegration of cancer patients |
EUROPEAN JOURNAL OF CANCER 35, S100-S100 , 1999 |
1999 |
Idorn, GM, 793 Isikawa, Y., 611 Isojima, Y., 37 |
Cement and Concrete Research 29, 2037-2040 , 1999 |
1999 |
Identifying topic management structure: a taxonomy |
Actas del XXI Congreso Internacional de AEDEAN:(Asociación Española de … , 1999 |
1999 |
Synthesis of hydroxyapatite from hen eggshells and tribasic dodecahydrate sodium phosphate |
|
1999 |
On the translation of modal devices of high probability in English and Spanish |
Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción: volumen II de las actas … , 1999 |
1999 |
Contrasting discourse relations across languages: processing constraints and realisation |
Contribuciones al estudio de la lingüística aplicada, 569-582 , 1999 |
1999 |
European studies on computational linguistics. Chapter 4 in: de Smedt, Koenraad et al |
Computing in Humanities education. A European perspective , 1999 |
1999 |
Survical prediction in terminal cancer patients: proposal of a model based on analytical variables |
European Journal of Cancer 35, S364-S364 , 1999 |
1999 |
Interdisciplinary perspectives on discourse: Views from sociology, linguistics, computational linguistics and an empirical approach |
Estudios ingleses de la Universidad Complutense, 281-296 , 1999 |
1999 |
Compostaje de lodos residuales generados en la planta MOSCAFRUT para su manejo en invernadero |
|
1999 |
Synthesis of hydroxyapatite from hen eggshells and dibasic ammonium phosphate |
|
1999 |
A neutron bang-time diagnostic for indirectly driven experiments on Omega |
APS Division of Plasma Physics Meeting Abstracts 41, BP1. 64 , 1999 |
1999 |
Gramática del discurso: Foco y énfasis en inglés y en español |
PPU (Barcelona) , 1999 |
1999 |
Discourse topic organisation: signalling macro-topic boundaries |
Actas del XXI Congreso Internacional de AEDEAN: Sevilla, 18-20 diciembre … , 1999 |
1999 |
Structuring and signalling topic management |
PROCEEDINGS OF THE XXIV LACUS FORUM, 267-278 , 1998 |
1998 |
On the intraclausal verbal present high probability in Spanish and English |
Multilingua 17 (4), 329-360 , 1998 |
1998 |
Perspectivas pragmáticas en língüística aplicada |
Anubar , 1998 |
1998 |
The expression of focus in English: contrast, emphasis and new information |
Seminario de Lingüística Aplicada a la Lengua Inglesa. Universidad Complutense , 1998 |
1998 |
Cáncer de ovario: características al momento del diagnóstico |
Rev. Soc. obstet. ginecol. B. Aires, 173-173 , 1998 |
1998 |
Inclusion complex of amphotericin B with γ-cyclodextrin antifungal activity and cellular accumulation potentiation of cisplatin |
Fundamental and Clinical Pharmacology 3 (12), 360 , 1998 |
1998 |
Information progression strategies in administrative forms: A cross-linguistic study |
AMSTERDAM STUDIES IN THE THEORY AND HISTORY OF LINGUISTIC SCIENCE SERIES 4 … , 1998 |
1998 |
Modelling topic management: topic boundaries signalling in English conversation |
25th International Systemic Functional Congress (SilverJubilee). Cardiff … , 1998 |
1998 |
Discourse functions of conditionals in multilingual instructions: A corpus study on ordering variants |
Papers and studies in contrastive linguistics 34, 285-301 , 1998 |
1998 |
Patent foramen ovale as a cause of recurrent cerebral embolism. Closure with minimally invasive surgery |
Revista Espanola de Cardiologia 51 (11), 922-924 , 1998 |
1998 |
Patent foramen ovale as a cause of recurrent cerebral embolism. Closure with minimally invasive surgery |
Revista espanola de cardiologia 51 (11), 922-924 , 1998 |
1998 |
Signalling discourse topic boundaries: extra-clausal constituents in English |
8th International Conference on Functional Grammar. Vrije Universiteit Amsterdam , 1998 |
1998 |
Parallel focus in English and Spanish: evidence from conversation |
Functional Grammar and verbal interaction. Hannay, M.; Bolkestein, M. (eds … , 1998 |
1998 |
The Theory of Functional Grammar, Part 2. Complex and derived constructions. Simon C. Dik. 1997. Hengeveld, K. (ed.) Book Review |
Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 6, 241-249 , 1998 |
1998 |
Computer-assisted discourse analysis of topic moves in English conversation |
I Simposio Internacional de Análisis del Discurso. Université de Paris XIII … , 1998 |
1998 |
The relevance of corpus-based research for contrastive linguistic and computational studies: Thematization as an example |
IV y V Jornades de corpus lingüístics (1996–1997): els corpus en la recerca … , 1998 |
1998 |
Adelantamiento de complementos argumentales en español: diferenciación pragmática |
Estudios de lingüística cognitiva 2, 731-742 , 1998 |
1998 |
Funciones pragmáticas y estructura sintáctica en español: tópicos retomados enfáticamente |
Perspectivas pragmáticas en lingüística aplicada. Vázquez Orta, I; Guillén … , 1998 |
1998 |
A proposal of a topic structure model for expository texts |
ESTUDIOS INGLESES DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE 6, 223-237 , 1998 |
1998 |
Autologous stem cell transplantation (ASCT) in first chronic phase (CP)-CML. |
BONE MARROW TRANSPLANTATION 21, S84-S84 , 1998 |
1998 |
José Luis Berbeira Gardón (1996)," Los verbos modales ingleses. Estudio semántico-pragmático", Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, pp. 183 |
Cádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones , 1998 |
1998 |
Linguistic choice across genres: Variation in spoken and written English |
John Benjamins Publishing , 1998 |
1998 |
Exploring transitivity/ergativity in English and Spanish: a computational approach |
Transitivity revisited, 14 , 1998 |
1998 |
Alcohol abuse as a motive for treating patients at emergency services, and an estimate of its associated risk in traumatisms. |
SALUD MENTAL 21 (3), 32-38 , 1998 |
1998 |
Structuring and signalling topic management |
The LACUS forum. 24, 267-278 , 1998 |
1998 |
The Theory of Functional Grammar, Part 2. Complex and derived constructions, de Simon C. Dik. |
The Theory of Functional Grammar, Part 2. Complex and derived constructions … , 1998 |
1998 |
Quiste lateral cervical como primer sintoma de un microcarcinoma papilar de tiroides: presentacion de 2 casos |
ENDOCRINOLOGIA-BARCELONA- 45, 290-291 , 1998 |
1998 |
Acarbose vs bedtime NPH insulin in the treatment of secondary failures to sulphonylurea-metformin therapy in NIDDM. |
Diabetes 46, 370-370 , 1997 |
1997 |
Effect on LDL subclass distribution and oxidability of hormonal replacement therapy in postmenopausal NIDDM women under good metabolic control. |
DIABETES 46, 178-178 , 1997 |
1997 |
Discourse topic organisation: signalling macro-topic boundaries |
XXI Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos … , 1997 |
1997 |
Specifying the discourse-semantics of grammatical theme for multilingual text generation: preliminary findings. |
Procesamiento del lenguaje natural 21 , 1997 |
1997 |
2 Empirical Work: Theme and Chaining Strate-gies |
|
1997 |
Identifying topic signalling devices: a taxonomy (poster) |
5th International Cognitive Linguistics Conference. Vrije Universiteit … , 1997 |
1997 |
Reseña de Berbeira Gradón, JL (1996): Los verbos modales ingleses. Estudio semántico-pragmático, Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz. |
Pragmalingüística, 451-459 , 1997 |
1997 |
A comparative analysis of basic-level topics in extracts from three prepared speeches |
Proceedings of the 20th International AEDEAN Conference, 115-120 , 1997 |
1997 |
Tópicos retomados enfáticamente en español y en inglés |
XV Congreso de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA) , 1997 |
1997 |
Textual relations in discourse: Towards a specification of multiple links between text segments |
Bells: Barcelona English language and literature studies, 233-245 , 1997 |
1997 |
Identifying topic-management signals: a taxonomy |
24th International Systemic Functional Linguistics Congress. York University … , 1997 |
1997 |
Gastrointestinal Mucosal Permeability in Critically III Patients |
Advances in Critical Care Testing: The 1996 IFCC-AVL Award, 165-166 , 1997 |
1997 |
Textual relations in discourse: towards a specification of multiple links between text segments |
BELLS: Barcelona english language and literature studies, 210 , 1997 |
1997 |
Adenoma trabecular hialinizante: una forma poco frecuente de neoplasia folicutar de tiroides |
ENDOCRINOLOGIA-BARCELONA- 44, 366-368 , 1997 |
1997 |
MODASC: ASIC for mobile data acquisition systems using satellite communications |
Conference on Design of Circuits and Integrated Systems. Sevilla, España: DCIS , 1997 |
1997 |
The role of global structures and local relations in text generation: a contrastive study |
Procesamiento del lenguaje natural, nº 18 (mayo 1996); pp. 63-86 , 1996 |
1996 |
Funciones pragmáticas, orden de constituyentes y acentuación en inglés y en español: Estudio de corpus |
Universidad Complutense de Madrid , 1996 |
1996 |
The Role of Global Structures and Local Relations in Text Generation: A Contrastive Study |
Procesamiento del Lenguaje Natural 18 , 1996 |
1996 |
A new angle on an old theme: Epistemic modality reconsidered |
ESTUDIOS INGLESES DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE 4, 253-263 , 1996 |
1996 |
El orden de constituyentes como mecanismo de expresión pragmática en español en contraste con los utilizados en inglés |
Estudios computacionales del español y el inglés. Gil de Carrasco, A; Sager … , 1996 |
1996 |
Linguistic devices for the introduction of topic in English and Spanish |
5th International Pragmatics Conference. UNAM, México , 1996 |
1996 |
The relevance of politeness in the epistemic interpretation of the English modals |
PRAGMALINGÜÍSTICA 4, 241-257 , 1996 |
1996 |
Contrastive pragmatic functions in Functional Grammar: the case of Parallel Focus. Application to a spontaneous corpus of English and Spanish conversation |
7th International Conference on Functional Grammar. Universidad de Córdoba … , 1996 |
1996 |
Generating thematic choices for multilingual text generation |
Book of the ALLC-ACH'96, 183-188 , 1996 |
1996 |
Bartleby lo scrivano |
Feltrinelli Editore , 1996 |
1996 |
The relevance of politeness in the epistemic interpretation of the English modals= La relevancia de la cortesía en la interpretación epistémica de los modales ingleses |
Pragmalinguistica, 241-259 , 1995 |
1995 |
Towards a text type taxonomy a functional framework for text analysis and generation |
Procesamiento del lenguaje natural 16 , 1995 |
1995 |
La filiere: el concepto francés de integración sectorial |
Agricultura: Revista agropecuaria y ganadera, 595-597 , 1995 |
1995 |
El orden de los constituyentes como mecanismo de expresión pragmática en español en contraste con los utilizados en inglés |
Symposium Spanish Linguistics-Linguistics in Spain. UMIST, University of … , 1995 |
1995 |
Hábitos de compra y consumo |
Distribución y consumo 6 (25), 85-95 , 1995 |
1995 |
Variación sintáctica en español como expresión pragmática de foco |
Estudios de lingüística aplicada 21, 91-109 , 1995 |
1995 |
Thematic Progression and Realization in Multilingual Administrative Forms |
GIST Deliverable TST-3, LRE project, 062-09 , 1995 |
1995 |
Anorexia nerviosa e íleo duodenal |
Medicina clínica 104 (16), 639 , 1995 |
1995 |
From interpersonal options to thematic realization in multilingual administrative forms." |
Working notes of the IJCAI workshop on multilingual text generation. Montr eal , 1995 |
1995 |
The" filiere" of fruits and vegetables in France |
Boletin-Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion (Espana) , 1995 |
1995 |
Uncovering the structure of discaurse: Recent developments in manologic text gen eration |
Estudios ingleses de la Universidad Complutense, 139-156 , 1994 |
1994 |
La financiación de las cooperativas agrícolas en Italia |
CIRIEC-España. Revista de economía pública, social y cooperativa, 8 , 1994 |
1994 |
Thematic development in texts |
Deliverable R1 2 , 1994 |
1994 |
Theme, discourse topic and information structuring |
Deliverable R1 2 , 1994 |
1994 |
Toward a multidimensional framework to guide the automated generation of text types |
Proceedings of the Seventh International Workshop on Natural Language Generation , 1994 |
1994 |
Cognitive constraints on casual ordering strategies in English |
Revista española de lingüística aplicada, 149-160 , 1994 |
1994 |
Validación del cuestionario SMAST para el diagnóstico del alcoholismo en atención primaria |
Atención primaria: Publicación oficial de la Sociedad Española de Familia y … , 1994 |
1994 |
An evaluation of the SMAST questionnaire for the diagnosis of alcoholism in primary care. The Self-Administered Short Michigan Alcoholism Screening Test |
Atencion Primaria 14 (2), 627-630 , 1994 |
1994 |
Cognitive constraints on causal ordering strategies in English |
Universidad Complutense de Madrid: Madrid. Retrieved from https://dialnet … , 1994 |
1994 |
Validación del cuestionario SMAST para el diagnóstico del alcholismo en atención primaria |
Atención primaria 14 (2), 627-630 , 1994 |
1994 |
Generic structure potential: a functional characterization of global discourse structures |
Technical Report 1, Department of Linguistics, University of Madrid, Madrid … , 1993 |
1993 |
Discourse Functions of Initial vs. Final clauses in English |
Actas 1 , 1993 |
1993 |
Text Type Taxonomy |
|
1993 |
The Functions Dislocation in English and Spanish from a Discourse-pragmatic Point of view |
Actas 1 , 1993 |
1993 |
Discourse Functions of Initial vs. Final clauses in English |
Actas, 282-294 , 1993 |
1993 |
FACTORES PRONOSTICOS DE RESPUESTA A LA HORMONOTERAPIA EN EL CARCINOMA DE PROSTATA |
FACTORES PRONOSTICOS DE RESPUESTA A LA HORMONOTERAPIA EN EL CARCINOMA DE … , 1993 |
1993 |
Treatment with rhG-CSF pre and post-autologous bone marrow transplantation in children. |
Bone marrow transplantation 12 (4), 422-422 , 1993 |
1993 |
The functions of dislocation in English and Spanish from a discourse-pragmatic point of view |
Actas de las Jornadas Internacionales de Lingüística Aplicada. Roberto J. Di … , 1993 |
1993 |
Non-SVO constructions in English: some pragmatic and functional considerations |
Revista Alicantina de Estudios Ingleses 6, 115-130 , 1993 |
1993 |
Employing knowledge resources in a new text planner architecture(Research Report) |
|
1993 |
AD-A269 669 |
ISI , 1993 |
1993 |
A semantic-pragmatic analysis of the English imperative |
ESTUDIOS INGLESES DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE 1, 55-67 , 1993 |
1993 |
The discourse-pragmatic functions of left-dislocation in Spanish |
International Conference of Applied Linguistics. Universidad de Granada, Spain , 1993 |
1993 |
The role of epistemic modality in English politeness strategies |
Miscelánea 13, 17-35 , 1992 |
1992 |
Aspects of Automated Natural Language Generation: 6th International Workshop on Natural Language Generation Trento, Italy, April 5-7, 1992. Proceedings |
Springer Science & Business Media , 1992 |
1992 |
Employing Knowledge Resources in a New Text Planner |
Aspects of Automated NL Generation , 1992 |
1992 |
Una propuesta de tipología de la modalidad: la aceptación como categoría modal |
DICENDA 10, 41-61 , 1992 |
1992 |
Employing knowledge resources in a new text planner architecture |
International Workshop on Natural Language Generation, 57-72 , 1992 |
1992 |
A computational approach to the theory of discourse structure: Advances in text planning |
Atlantis, 81-105 , 1992 |
1992 |
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION |
International Journal of Translation 3 , 1991 |
1991 |
Semantic Options in the Transitivity System: An Example of Textual Analysis. |
|
1991 |
Risk of Mycobacterium tuberculosis infection in Jalisco, Mexico |
Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana. Pan American Sanitary Bureau … , 1991 |
1991 |
Transitivity functions in a passage from Herman Melville's" Billy Budd" |
Actas del XII Congreso Nacional de la Asociación Española de Estudios Anglo … , 1991 |
1991 |
El estudio de la entonación en la Gramática Sistémica |
XV Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos … , 1991 |
1991 |
Elementos de matriz para el potencial de Coulomb |
Revista Mexicana de Física 37 (2), 343-348 , 1990 |
1990 |
Determinación de la composición corporal mediante radiaciones ionizantes |
Archivos de medicina del deporte: revista de la Federación Española de … , 1990 |
1990 |
The study of word order with special reference to English and Spanish |
(DEA, Doctoral Research Paper) Universidad Complutense de Madrid , 1990 |
1990 |
BALANCED CLIMATE IN PROTECTED CROPS |
Mini and microcomputers and their applications: proceedings of the Thirty … , 1989 |
1989 |
Elementos de matriz para el potencial de Morse |
Revista Mexicana de Física 36 (4), 649-654 , 1989 |
1989 |
Text and Epistemology |
Atlantis 11 (1/2), 176-177 , 1989 |
1989 |
The order of words in Spanish with special reference to the subject position (MA Dissertation) |
University of Reading (UK) , 1989 |
1989 |
La metáfora como error: un aspecto cognitivo de la teoría semiótica de Walter Percy |
Revista española de lingüística 18 (2), 347-356 , 1988 |
1988 |
Walker Percy. The Thanatos Syndrome. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1987 |
Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones , 1988 |
1988 |
Semiótica, filosofía, lenguajes: un intento de síntesis |
Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones , 1988 |
1988 |
Semiotic and epistemology: some aspects of Walker Percy's theory of language |
Atlantis 9 (1/2), 137-142 , 1987 |
1987 |
Lenguaje y conciencia en la obra de Walker Percy |
Lenguaje y conciencia en la obra de Walker Percy , 1987 |
1987 |
VIOLENCE AND ACCIDENTS RELATED TO THE INTAKE OF ALCOHOL-INFORMATION FROM A DISTRICT ATTORNEY AGENCY, LOCATED IN A EMERGENCY HOSPITAL |
SALUD MENTAL 9 (3), 72-76 , 1986 |
1986 |
Epidemiologic study on accidents and crimes related to alcohol consumption |
Salud publica de Mexico 28 (5), 515-520 , 1986 |
1986 |
Paraganglioma of the cauda equina |
Rev Neurol (Barc) 14, 217-224 , 1986 |
1986 |
A triadic theory of language behaviour: Walter Percy's way of knowwing |
Aspectos comparativos en la lengua y literatura de habla inglesa: actas del … , 1986 |
1986 |
Degeneración vacuolar de la placenta |
Clin Invest Gin Obst 12, 190-2 , 1985 |
1985 |
Diagnostico morfólogico de la neuropatía hipertrófica de Charcot-Marie Tooth. Revista de Neurologia 8: 191-198 |
|
1980 |