Publicaciones Google Scholar de
1980 a
2024
| Título |
Fuente |
Fecha |
| Un nuevo recurso didáctico para el aula digital: la pervivencia de arcaísmos en la antroponimia contemporánea de la Península Ibérica. Historia de los apellidos, distribución … |
|
2024 |
| Contribution to the Study of the Ancient Vocabulary of hassaniyya Based on Some Texts from the diwan of Saddum Wuld Ndartu (1122-1227 / 1710-1812) |
AL-QANTARA 44 (2) , 2024 |
2024 |
| La ẓṛayga dans la presse humoristique mauritanienne |
AIDA Granada: A Pomegranate of Arabic Varieties, 347 , 2024 |
2024 |
| Paleografía del Códice Durán: estudio introductorio |
Paleografía del Códice Durán: estudio introductorio, en Memoria escrita de … , 2024 |
2024 |
| Sellos áureos de Alfonso X |
Murcia, Sociedad Española de Estudios Medievales, Edit.um Ediciones de la … , 2024 |
2024 |
| Memoria escrita de Ultramar en la Villa y Corte. Fondos documentales madrileños relativos a Hispanoamérica |
Asociación de Amigos del Archivo Histórico Nacional - UCM , 2024 |
2024 |
| Introduction au dialecte hassaniyya de Mauritanie: Étude grammaticale et lexicale |
Editions L'Harmattan , 2024 |
2024 |
| Escribir para el actor: la oralidad en la traducción dramática colaborativa (Parte II) |
|
2024 |
| Rivalidades léxicas: el caso de los nombres de oficio en el periodo clásico |
Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: León … , 2024 |
2024 |
| La zrayga dans la mauritanienne |
AIDA Granada: A Pomegranate of Arabic Varieties, 347 , 2024 |
2024 |
| Percy B. Shelley, traductor de Calderón: The Wonder-working Magician |
Voces olvidadas: os traductores de obras españolas en la época de la … , 2024 |
2024 |
| Sellos áureos de Alfonso X |
Sellos áureos de Alfonso X , 2024 |
2024 |
| La llamada |
Universidad de Granada , 2023 |
2023 |
| Contribution à l´ étude du vocabulaire ancien du ḥassāniyya d´ après quelques textes du dīwān de Saddūm Wuld Nd̆aṛtu (1122-1227/1710-1812) |
Al-Qan?ara 44 (2), e20-e20 , 2023 |
2023 |
| Morfología, etimología y variación del español: teoría y práctica |
Morfología, etimología y variación del español: teoría y práctica , 2023 |
2023 |
| Los topónimos de origen Ṣanhāǧa en ḥassāniyya: etimología y localización. |
Al-Andalus Magreb 30, 189-206 , 2023 |
2023 |
| Escribir para el actor: la oralidad en la traducción dramática colaborativa |
|
2023 |
| Euskara unibertsitate mailan atzerriko hizkuntza gisa irakastea: zorroztasunetik malgutasunera |
Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco , 2023 |
2023 |
| Cana, Canosus, Farina, Carnalis, Cepul (l) a, Calcea, Aprilis |
De Gruyter , 2023 |
2023 |
| Los topónimos de origen Ṣanhāǧa en ḥassāniyya: etimología y localización. |
Editorial UCA , 2023 |
2023 |
| Cana, Canosus, Farina, Carnalis, Cepul (l) a, Calcea, Aprilis (Sinthesys et documentation par domaine linguistique, Castillan) |
Cana, Canosus, Farina, Carnalis, Cepul (l) a, Calcea, Aprilis (Sinthesys et … , 2023 |
2023 |
| Estudio paleográfico del códice Nican mopohua |
Nican mopohua. Guía de estudio 2, 65-105 , 2023 |
2023 |
| Sidi Wuld Lemjad: Embajador de la poesía mauritana |
Voces africanas III: Encuentros, 114 , 2023 |
2023 |
| Pareados ḥassaníes llamados givān, o la brevedad convertida en expresividad poética |
Boletín de Literatura Oral 13, 26-39 , 2023 |
2023 |
| Génesis y fundadores de la Paleografía científica |
Desenlazando signos. Textos sobre el camino de la Paleografía y la escritura … , 2023 |
2023 |
| La llamada “Generación de la Independencia” en Mauritania a través de cinco de sus poetas |
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam 72, 209-231 , 2023 |
2023 |
| Sergio Santiago Romero ed. Cien años de Luces. Ensayos en torno a Luces de Bohemia. Madrid: Iberoamericana: Frankfurt: Vervuert. 2022. ISBN: 9788491922599. 209 pp |
Talía: Revista de estudios teatrales, 123-124 , 2023 |
2023 |
| Desenlazando signos: textos sobre el camino de la paleografía y la escritura |
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla , 2023 |
2023 |
| Filología vasca |
La Facultad de Filosofía y Letras: 90 años de memoria viva, 440-443 , 2023 |
2023 |
| Evidentiality in Basque |
De Gruyter Mouton , 2022 |
2022 |
| Textualidad y teatralidad: el trabajo cooperativo en traducción dramática |
|
2022 |
| Ahmadu Wuld'Abd al-Qadir: el poeta y el alma de un pueblo nómada |
Labore et constantia: Estudios andalusíes: ensayos selectos, 591-616 , 2022 |
2022 |
| O processo de islamização da África Ocidental sob o Império Mali |
Mirabilia: Electronic Journal of Antiquity, Middle & Modern Ages 34, 142-179 , 2022 |
2022 |
| Ana María Cano González: Llingua, tierra, nomes… Estudios d’Onomástica Románica (1987-2017) |
Lletres Asturianes, 261-263 , 2022 |
2022 |
| Innovadora carta abierta de Sancho IV al concejo de Córdoba (1293) |
Perspectivas sobre la Edad Media. Homenaje al profesor D. Fernando de … , 2022 |
2022 |
| Cultura escrita e Historia social de Madrid durante el Siglo de las Luces |
Cultura escrita e Historia social de Madrid durante el Siglo de las Luces , 2022 |
2022 |
| Drama Retranslation in Distinct Socio-Political Contexts: Accommodating Lope De Vega’s Fuente Ovejuna for the British Stage |
Retranslation and Reception, 196-214 , 2022 |
2022 |
| Edith Nesbit: El Dragón de Llama en los Cuentos de Calleja en colores |
Instruir deleitando: las traducciones de Saturnino Calleja y su contribución … , 2022 |
2022 |
| LAS MUJERES RECLUSAS Y LAS ASOCIACIONES DE CARIDAD MADRILEÑAS EN EL SIGLO XVIII |
Cultura escrita e historia social de Madrid durante el Siglo de las Luces … , 2022 |
2022 |
| O processo de islamização da África Ocidental sob o Império Mālī |
Mirabilia: Electronic Journal of Antiquity, Middle & Modern Ages, 9 , 2022 |
2022 |
| El género gramatical: variación y cambio |
Amazon , 2022 |
2022 |
| Richard Fanshawe's" To Love Only for Love Sake": exploring theatre translation methods in pre-Restoration England |
45th AEDEAN Conference: Facultad de Filosofía y Letras Universidad de … , 2022 |
2022 |
| Escuelas y enseñanza en la catedral de Segovia a finales de la Edad Media: una revisión y nuevas aportaciones |
De Medio Aevo 11 (2), 193-209 , 2022 |
2022 |
| La fuerza de los intrusos |
La fuerza de los intrusos , 2022 |
2022 |
| José Manuel Báñez Simón, Diego de Mairena, escribano público y del concejo de Alcalá de Guadaíra (1515), León, Universidad de León, 2021, 172 pp. ISBN: 978-84-18490-18-7 |
Documenta & Instrumenta 20, 261 , 2022 |
2022 |
| Las paremias de Las mil y una noches (2. ª parte) |
Paremia 32, 55-62 , 2022 |
2022 |
| Translocating Humour to Seventeenth-century England: The Comic Afterlife of Spanish Drama |
Forum for Modern Language Studies (Oxford Academic) , 2022 |
2022 |
| Literatura-traducción |
Literatura-traducción , 2022 |
2022 |
| Diego de Mairena, escribano público y del concejo de Alcalá de Guadaíra (1515). |
Documenta & Instrumenta 20 , 2022 |
2022 |
| Personajes históricos y populares en los refranes y expresiones refranísticas ḥassāníes. |
Tradition Oral Literature/Boletín de Literatura Oral , 2021 |
2021 |
| The Dialogued Proverbs in the Arabic Dialectal Paremias |
Paremia 31, 73-85 , 2021 |
2021 |
| Edición y traducción del texto ḥassāní manuscrito de la primera constitución mauritana |
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam 70, 239-265 , 2021 |
2021 |
| La vida cotidiana en el Hospicio de Madrid durante el siglo XVIII |
Anales del Instituto de Estudios Madrileños, 133-143 , 2021 |
2021 |
| Translation and performance cultures: Spanish drama and Restoration England |
Theatralia 24 (1), 101-118 , 2021 |
2021 |
| Personajes históricos y populares en los refranes y frases proverbiales ḥassāníes |
Boletín de Literatura Oral 11, 7-24 , 2021 |
2021 |
| Un nuevo recurso didáctico para el aula digital: deonomástica comparada e internacionalización del léxico |
|
2021 |
| La poesía amorosa femenina cantada en dialecto Hassaniyya |
Voces africanas: Raza, identidad, género, 35-50 , 2021 |
2021 |
| Del alfayate al modisto en la documentación histórica: casos de innovación, variación y pérdida léxica |
Libro homenaje al profesor doctor don Angel Riesco Terrero, 175-184 , 2021 |
2021 |
| La práctica colaborativa en la traducción teatral: del aula a la escena |
|
2021 |
| Les euphemismes de la langue arabe classique et dans les dialectes |
Nuevos retos y perspectivas de la investigación en Literatura, Lingüística y … , 2021 |
2021 |
| Libro homenaje al profesor doctor don Angel Riesco Terrero |
Libro homenaje al profesor doctor don Angel Riesco Terrero , 2021 |
2021 |
| Francisco Dionisio Vives y su licencia inquisitorial para leer libros prohibidos |
LIBRO HOMENAJE AL PROFESOR DOCTOR DON ÁNGEL RIESCO TERRERO, 161-173 , 2021 |
2021 |
| El rodado regio hispánico: Fernando III de León y Castilla (1230-1252) |
(No Title) , 2020 |
2020 |
| Love Poetry of Ḥassāni Women: Lyrics of three Old Songs |
Moenia 26, 187-198 , 2020 |
2020 |
| Gallus, Pulla, Cappo, Quacula, Perdix, Palumba, Pipio, Aucellus, Passer/Passar, Cornicula/Cornacula, Merulus/Merula, Sturninus, Alauda/Alaudula, Calandra/Calandria, Turdus … |
De Gruyter , 2020 |
2020 |
| Reviews of Books: ROBERT SAMET, Deadline: Populism and the Press in Venezuela. Chicago: University of Chicago Press. 2019. 244 pp. |
Bulletin of Spanish Studies 97 (6), 1057-1077 , 2020 |
2020 |
| Rodado Regio Hispánico |
Editorial UFV , 2020 |
2020 |
| THOMAS D’URFEY, The Comical History of Don Quixote, Part I. Introduction, critical edition and notes by Luca Baratta. Translation by Aaron M. Kahn and Vicente Chacón Carmona … |
THOMAS D’URFEY, The Comical History of Don Quixote, Part I. Introduction … , 2020 |
2020 |
| EL RODADO REGIO HISPÁNICO: FERNANDO III DE LEÓN Y CASTILLA (1230-1252) |
|
2020 |
| Hikãyãt al-yãriya Tudur (Ms. Real Academia de la Historia, Gay/71) |
|
2020 |
| La literatura árabe contemporánea y su relación con la literatura europea: ejemplos prácticos de autores y obras para su aplicación en el aula |
|
2020 |
| Diccionario de la recepción teatral en España |
Diccionario de la recepción teatral en España , 2020 |
2020 |
| Documentación inquisitorial |
La diplomática y sus fuentes documentales , 2020 |
2020 |
| El nasib en la poesía popular Hassani, le-gnä |
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos 27, 1-16 , 2020 |
2020 |
| La diplomática y sus fuentes documentales |
La diplomática y sus fuentes documentales , 2020 |
2020 |
| Les proverbes commençant par «si» dans le premier tome de l’ouvrage inédit d’Azzajj lā ī |
Mediterranean Contaminations: Middle East, North Africa, and Europe in … , 2020 |
2020 |
| The Comical History of Don Quixote, Part I. Introduction, critical edition and notes by Luca Baratta |
BULLETIN OF SPANISH STUDIES 97 (6), 1064-1065 , 2020 |
2020 |
| Reviews of Books: Studies on Spanish Poetry in Honour of Trevor J. Dadson: Entre los Siglos de Oro y el siglo XXI. Edited by Javier Letrán and Isabel Torres. Woodbridge … |
Bulletin of Spanish Studies 97 (6), 1057-1077 , 2020 |
2020 |
| Love Poetry of Ḥassāni Women: Lyrics of three Old Songs. |
Moenia: Revista Lucense de Lingúística & Literatura 26 , 2020 |
2020 |
| Les Noms de lieux et de personnes en France. Guide bibliographique. |
Revista de Filología Románica 37, 205-206 , 2020 |
2020 |
| Gallus, Pulla, Cappo, Quacula, Perdix, Palumba, Pipio, Aucellus, Passer/Passar, Cornicula/Cornacula, Merulus/Merula, Sturninus, Alauda/Alaudula, Calandra/Calandria, Turdus … |
Gallus, Pulla, Cappo, Quacula, Perdix, Palumba, Pipio, Aucellus, Passer … , 2020 |
2020 |
| Hikãyãt al-yãriya Tudur (Ms. Real Academia de la Historia, Gay/71): traducción del relato de la doncella Tudur y estudio de los rasgos de Árabe Medio del texto |
Memorabilia: boletín de literatura sapiencial 22, 13-60 , 2020 |
2020 |
| El nasīb en la poesía popular ḥassānī, lə-ġnä.[The nasīb in popular poetry ḥassānī, lə-ġnä] |
Al-Andalus Magreb 27, 101-101 , 2020 |
2020 |
| El género gramatical: variación y cambio |
Amazon , 2020 |
2020 |
| Contribución al estudio del cultismo en la Edad de Plata de la cultura española |
El español y las lenguas peninsulares en su diacronía: miradas sobre una … , 2020 |
2020 |
| Galende Díaz, Juan Carlos (dir.): Epistolarios de ayer. Diplomática de hoy, Guadalajara, Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara, 2019, 398 pp … |
Documenta & Instrumenta 18, 265 , 2020 |
2020 |
| Adaptación del nuevo curso 0 de la Facultad de Filología al formato MOOC |
|
2020 |
| La poesía amorosa de las mujeres Ḥassāníes: letras de tres canciones antiguas |
Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura, 187-198 , 2020 |
2020 |
| El nasīb en la poesía popular ḥassānī, lə-ġnä |
Universidad de Cádiz , 2020 |
2020 |
| El léxico deonomástico del discurso filológico |
Universidade da Coruña , 2019 |
2019 |
| " Who killed the Commander?": la suerte de Fuente Ovejuna en el ámbito inglés |
Fuente Ovejuna (1619-2019): pervivencia de un mito universal, 221-242 , 2019 |
2019 |
| GALENDE DÍAZ, Juan Carlos y ÁVILA SEOANE, Nicolás (2018), El rodado regio hispánico: León y Castilla antes de la unificación (1157-1230), Centro de Estudios Históricos:“Prof … |
BAETICA. Estudios de Historia Moderna y Contemporánea, 397-399 , 2019 |
2019 |
| Textual comicality and creativity in drama translation (Spanish-English): A diachronic approach |
Du jeu dans la langue: Traduire le jeu de mots, 147-167 , 2019 |
2019 |
| El euskera en la novela Patria de Fernando Aramburu |
UNED , 2019 |
2019 |
| Onomástica, deonomástica y documentación |
Onomástica, Deonomástica y Documentación , 2019 |
2019 |
| La deonomástica, una fuente inagotable de riqueza léxica de las lenguas: el caso del euskera |
Edition Reichenberger , 2019 |
2019 |
| La correspondencia de un diplomatista español: don Agustín Millares Carlo |
Epistolarios de ayer. Diplomática de hoy, 167-204 , 2019 |
2019 |
| Los nombres propios citados en el Corán. |
Moenia: Revista Lucense de Lingúística & Literatura 25 , 2019 |
2019 |
| Los nombres propios citados en el Corán |
Moenia 25, 201-216 , 2019 |
2019 |
| William M. Thackeray," La suerte de Barry Lyndon"(1844) |
El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos, 81-112 , 2019 |
2019 |
| Juan Carlos Galende Diaz y Nicolas Avila Seoane, El rodado regio hispanico: Leon y Castilla antes de la unificacion (1157-1230). |
Documenta & Instrumenta 17, 201-204 , 2019 |
2019 |
| Introduciendo flipped classroom en el aprendizaje de la formulación y nomenclatura química |
Ikaskuntza-irakaskuntza akademikoaren eremu berriak arakatzen, 1169-1173 , 2019 |
2019 |
| El léxico deonomástico del discurso filológico |
Lengua de la ciencia y lenguajes de especialidad, 51-74 , 2019 |
2019 |
| La Paleografía, ¿ciencia independiente o auxiliar? |
Onomástica, Deonomástica y Documentación, 215-228 , 2019 |
2019 |
| Las paremias de Las mil y una noches (I) |
Paremia 28, 135-142 , 2019 |
2019 |
| Los corpus paralelos bilingües como herramienta metodológica en traducción: análisis de la competencia traductora de los estudiantes en el corpus UCMA-MUST (inglés-español) |
Quaderns de Filologia-Estudis Lingüístics 24, 39-58 , 2019 |
2019 |
| “Who killed the Commander?” La suerte de Fuente Ovejuna en el ámbito inglés |
Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) , 2019 |
2019 |
| Antroponimia en la novela Patria de Fernando Aramburu |
Moenia 25, 269-280 , 2019 |
2019 |
| Deonomástica, eponimia y el problema de la referencia |
Universidade de Santiago de Compostela , 2019 |
2019 |
| Diccionario ḥassāniyya-español |
UCOPress, Editorial Universidad de Córdoba , 2019 |
2019 |
| Los corpus paralelos bilingües como herramienta metodológica en traducción: análisis de la competencia traductora de los estudiantes en el corpus UCMA-MUST (inglés-español) |
|
2019 |
| Diccionario ḥassāniyya-español |
UCA , 2019 |
2019 |
| Juan Carlos Galende Díaz y Nicolás Ávila Seoane, El rodado regio hispánico: León y Castilla antes de la unificación (1157-1230). Córdoba (Argentina): Centro de Estudios … |
De Medio Aevo 13 (1), 311-312 , 2019 |
2019 |
| La traducción inglesa de los nombres de los personajes patentes del teatro calderoniano (siglo XVII versus siglo XXI) |
Onomástica, Deonomástica y Documentación, 81-102 , 2019 |
2019 |
| El léxico deonomástico en el discurso científico |
Onomástica, Deonomástica y Documentación, 143-170 , 2019 |
2019 |
| Un tipo especial de marcador discursivo: partículas reportativas en vasco y checo y su traducción al español |
Marcadores discursivos e (m) tradução: II, 73 , 2019 |
2019 |
| La creatividad traductora de Leopoldo María Panero: los textos poéticos |
Leopoldo María Panero: los límites de la palabra poética, 275-304 , 2019 |
2019 |
| La innovación antroponímica durante la Segunda República |
Onomástica, Deonomástica y Documentación, 27-54 , 2019 |
2019 |
| Comité Evaluador |
Thélème (Madr., Internet) 34 (1), 315-318 , 2019 |
2019 |
| El léxico deonomástico en el discurso científico |
Edition Reichenberger , 2019 |
2019 |
| Epistolarios de ayer, diplomática de hoy |
Epistolarios de ayer, diplomática de hoy , 2019 |
2019 |
| El poeta adúltero: la" per-versión" traductora de Leopoldo María Panedo |
La traducción literaria a finales del siglo XX y principios del XXI: hacia … , 2019 |
2019 |
| Omen partikularen erabilera eta gaztelaniazko ordainak: Anjel Lertxundiren kasua |
Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco , 2018 |
2018 |
| LAS ÚLTIMAS VOLUNTADES DEL TENIENTE RUIZ MENDOZA: ESTUDIO DOCUMENTAL |
De re diplomatica militari: Archivos y documentos de la Defensa, 235-253 , 2018 |
2018 |
| El rodado regio hispánico: León y Castilla antes de la unificación (1157-1230) |
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) , 2018 |
2018 |
| Anglicismo y deonomástica literaria |
Deonomástica multilingüe: del nombre propio al nombre de clase, 61-80 , 2018 |
2018 |
| Relaciones entre la antroponimia y la deonomástica: los casos de María y Maruja |
Antroponimia e Lexicografía, 121-143 , 2018 |
2018 |
| Alcázar de San Juan y su historia documental: estudio de una provisión real de la Chancillería de Granada (1573) |
BAETICA. Estudios de Historia Moderna y Contemporánea, 9-28 , 2018 |
2018 |
| Cervantes, Shakespeare y la Edad de Oro de la escena |
Fundación Universitaria Española , 2018 |
2018 |
| Diccionario histórico de la morfología del español |
Escolar y Mayo Editores, ISBN 978-84-17134-53-2 1, 702 , 2018 |
2018 |
| Juan Carlos GALENDE DÍAZ y Nicolás ÁVILA SEOANE, El Rodado Regio Hispánico: León y Castilla antes de la unificación (1157-1230), Córdoba, Centro de Estudios “Prof. Carlos SA … |
Anuario Escuela de Archivología, 143-146 , 2018 |
2018 |
| Patta, Pellis, Pellicia, Retundus, Crispus |
De Gruyter , 2018 |
2018 |
| El árabe andalusí: fuentes de estudio y principales características |
El saber en Al-Andalus, 95-110 , 2018 |
2018 |
| Deonomástica del registro coloquial y deonomástica de la lengua elaborada |
Deonomástica multilingüe: del nombre propio al nombre de clase, 137-164 , 2018 |
2018 |
| Alcázar de San Juan y su historia documental: estudio de una Provisión real de la Chancillería de Granada (1573) |
Universidad de Málaga. Facultad de Filosofía y Letras , 2018 |
2018 |
| Patta, Pellis, Pellicia, Retundus, Crispus (Sinthesys et documentation par domaine linguistique, Castillan) |
Patta, Pellis, Pellicia, Retundus, Crispus (Sinthesys et documentation par … , 2018 |
2018 |
| Deonomástica multilingüe: del nombre propio al nombre de clase |
Deonomástica multilingüe: del nombre propio al nombre de clase , 2018 |
2018 |
| De Engracia a Garazi. El misterio de los nombres en Navarra. |
Revista de Filología Románica 35 (1), 271-274 , 2018 |
2018 |
| Profundización en metodologías y espacios docentes innovadores |
|
2018 |
| Evidential adverbs/particles in english and other european languages: a summary of three semantic/pragmatic studies |
Broadening horizons: a peak panorama of english studies in Spain, 20 , 2018 |
2018 |
| De re diplomatica militari: archivos y documentos de la Defensa |
De re diplomatica militari: archivos y documentos de la Defensa , 2018 |
2018 |
| Los Biđ̣ān: Su cultura y folclore |
Universidad de Cádiz , 2018 |
2018 |
| The role of epitexts in drama translation |
Complutense University of Madrid, ??, 249-268 , 2018 |
2018 |
| Deonomástica del registro coloquial y deonomástica de la lengua elaborada |
Edition Reichenberger , 2018 |
2018 |
| The Biđạ̄n: su cultura y folclore.[The Biđạ̄n: Their culture and folklore] |
Al-Andalus Magreb, 103-122 , 2018 |
2018 |
| La Archivística más allá del aula: recursos audiovisuales para su enseñanza |
ANABAD , 2018 |
2018 |
| Translating literary dialect: Victorian English in Peninsular Spanish |
Speech, Language and Hearing 21 (2), 98-101 , 2018 |
2018 |
| Epónimos vascos y lenguas en contacto |
Edition Reichenberger , 2018 |
2018 |
| Carlos Taranilla de la Varga, Criptografía. Los lenguajes secretos a lo largo de la Historia. |
Documenta & Instrumenta 16, 205-207 , 2018 |
2018 |
| De Engracia a Garazi." El misterio de los nombres en Navarra", Pamplona, Editorial Aranzadi, Gobierno de Navarra, Univ. de Navarra, 2018, 294 págs. |
De Engracia a Garazi." El misterio de los nombres en Navarra", Pamplona … , 2018 |
2018 |
| El arca de las tres llaves en el entorno digital: recursos audiovisuales para la enseñanza de la Archivística en el siglo XXI |
|
2018 |
| EL RODADO REGIO HISPÁNICO: LEÓN Y CASTILLA ANTES DE LA UNIFICACIÓN (1157-1230) |
|
2018 |
| Deonomástica multilingüe |
Edition reichenberger ISBN 978-3-944244-70-9 1, 290 , 2018 |
2018 |
| El privilegio de la reina Berenguela al monasterio de Sobrado (1215):¿ un documento castellano-leonés? |
Anuario Escuela de Archivología, 135-175 , 2017 |
2017 |
| Arganda is now a royal villa!; a diplomatic study of the privilege granted by Philip II (1583)/! Arganda ya es villa real!; estudio documental de la carta de privilegio … |
Documenta & Instrumenta 15, 25-44 , 2017 |
2017 |
| The Adaptation of Seventeenth-Century Spanish Drama to the English Stage During the Restoration Period: The Case of Calderón |
Theatre and Culture in Early Modern England, 1650-1737, 119-130 , 2017 |
2017 |
| QUAND LE CLASSIQUE ET LE DIALECTAL SE MELANGENT EN POESIE: LE GENRE POETIQUE ẒṚAYGÄ EN MAURITANIE |
Lisan Al-Arab: Studies in Arabic Dialects. Proceedings of the 10th … , 2017 |
2017 |
| Nuevos recursos didácticos para el aula digital: tradiciones antroponímicas del Madrid multicultural |
|
2017 |
| Une traduction espagnole de proverbes arabes anciens publiée en 1793 |
Enoncés sapientiels: traductions, traducteurset contextes culturels, 8 , 2017 |
2017 |
| Aplicaciones digitales europeas para la recuperación de la memoria documental amenazada y su uso en la docencia universitaria |
Educación, ciencia, tecnología e innovación, 16-31 , 2017 |
2017 |
| LOS PASAPORTES DEL ARCHIVO MUNICIPAL DE MADRIGAL DE LAS ALTAS TORRES (1837-1840) |
Cuadernos Abulenses 46, 115-157 , 2017 |
2017 |
| El libro de los juramentos de la ciudad de Toledo: estudio paleográfico |
Homenaje a María Ruiz Trapero, 335-356 , 2017 |
2017 |
| Antroponimia teresiana |
Homenaje a Miguel Ángel Garrido Gallardo , 2017 |
2017 |
| Miembros del Comité Evaluador |
Thélème (Madr., Internet) 32 (1), 333-336 , 2017 |
2017 |
| De Magnol a la magnolia. Diccionario histórico de deonomástica. |
Madrid, Escolar y Mayo , 2017 |
2017 |
| José Ramón SOLER FUENSANTA y Francisco Javier LOPEZ-BREA ESPIAU, Mensajes secretos. La historia de la criptografía española desde sus inicios hasta los años 50. |
Documenta & Instrumenta 15, 183-185 , 2017 |
2017 |
| Juan Luis Panero, traductor |
Abolido esplendor: en torno a la poesía de Juan Luis Panero, 55-73 , 2017 |
2017 |
| Marcial Morera Pérez: Cortesía, apodos e hipocorísticos en español: fundamentos lingüísticos |
Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 15 (30), 207-209 , 2017 |
2017 |
| Deonomástica hispánica. Un acercamiento metodológico |
Bulletin of Hispanic Studies 94 (10), 1045-1062 , 2017 |
2017 |
| Elaboración de un corpus de textos graduados para la enseñanza de la lengua y la cultura árabe para los niveles A1 al C1 del marco común de referencia |
|
2017 |
| ¡ Arganda ya es villa real!: estudio documental de la carta de privilegio concedida por Felipe II (1583) |
Documenta & Instrumenta 15, 25 , 2017 |
2017 |
| Antroponimia madrileña del siglo XVII: nombres de pila de los niños abandonados |
Onomàstica Romànica. Antroponimia dels expòsits i etimologia toponímica … , 2017 |
2017 |
| El texto dramático como herramienta para el ejercicio de la traducción y la adquisición de lenguas extranjeras: proyecto piloto interdepartamental en línea |
|
2016 |
| Teatro clásico, traducción y paratexto: la crítica dramática en la prensa estadounidense contemporánea |
Traducción, medios de comunicación, opinión pública, 277-299 , 2016 |
2016 |
| Thomas Hardy," Tess la de los D´ Urberville"(1891) |
El retrato en la traducción literaria: heroínas decimonónicas, 245-269 , 2016 |
2016 |
| Euskara Euskal Herritik kanpoko unibertsitateetan nola irakatsi |
Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca 21, 211-227 , 2016 |
2016 |
| DOCUMENTACIÓN MUNICIPAL: PASAPORTES DEL REINO DE LAS DOS SICILIAS (1822-1852) |
Rassegna Storica Salernitana 65, 105-138 , 2016 |
2016 |
| La atracción por lo prohibido: las licencias inquisitoriales para leer libros como tipología diplomática (s. XVIII) |
III Simpósio Internacional de Estudos Inquisitoriais: novas fronteiras, 1-30 , 2016 |
2016 |
| Documentación carcelaria conservada en el archivo histórico municipal de escalona |
" Dicebamus hesterna die...": estudios en homenaje a los profesores Pedro J … , 2016 |
2016 |
| Thomas Hardy’s dialect in Spanish translation: the reception of Tess of the D’Urbervilles |
Status Quaestionis. A Journal of European and American Studies 11 (2016), 17-41 , 2016 |
2016 |
| Desarrollo y puesta en práctica de recursos educativos digitales para laboratorios de idiomas |
|
2016 |
| Los ulemas y alfaquíes de Bilād Šinqīṭ (Mauritania). Siglos XVI-XIX |
Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam 65, 98-119 , 2016 |
2016 |
| Lexical interference and virtual learning The teaching of the foreign language of touristic specialty in university contexts |
REVISTA ESPANOLA DE LINGUISTICA APLICADA 29 (1), 115-140 , 2016 |
2016 |
| Juan Carlos Galende Díaz, Susana Cabezas Fontanilla y Nicolás Ávila Seoane (coords.),'Paleografía y escritura hispánica', Madrid, Síntesis, 2016, 332 pp. |
Anuario de Letras. Lingüística y Filología 4 (2), 465-465 , 2016 |
2016 |
| Consuelo García Gallarín: Diccionario Histórico de Nombres de América y España , Madrid: Sílex, 2014 (915 págs.) |
Iberoromania 2016 (84), 303-307 , 2016 |
2016 |
| La lexicalización de los nombres bíblicos en la historia del español |
Hamsa. Journal of Judaic and Islamic Studies 3 (2016 – March 2017) 1 (3), 62-77 , 2016 |
2016 |
| Interferencia léxica y aprendizaje virtual: la enseñanza de la lengua extranjera de especialidad turística en contextos universitarios |
Spanish Journal of Applied Linguistics 29 (1), 115-140 , 2016 |
2016 |
| The expression of evidentiality in English, Basque and Spanish: cross-linguistic perspectives and criteria for a database of evidential markers |
Glancing Backwards To Build a Future in English Studies, 289 , 2016 |
2016 |
| LOS ULEMAS Y ALFAQUÍES DE BILĀD ŠINQĪ...(MAURITANIA). SIGLOS XVI-XIX. |
Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos 65 , 2016 |
2016 |
| Interferencia léxica y aprendizaje virtual. |
Spanish Journal of Applied Linguistics/Revista Española de Lingüística … , 2016 |
2016 |
| Los ulemas y alfaquíes de Bilād Šinqīṭ (Mauritania). Siglos XVI-XIX |
Universidad de Granada , 2016 |
2016 |
| Elementos Paleográficos: criptografía |
Paleografía y escritura hispánica, 82-86 , 2016 |
2016 |
| Hassani oral tradition: the nomadic lexicon of the riddles |
ANAQUEL DE ESTUDIOS ARABES 27, 143-150 , 2016 |
2016 |
| Paleografía y escritura hispánica |
Paleografía y escritura hispánica , 2016 |
2016 |
| Thomas Hardy, Tess la de los d’Urberville (1891) |
El retrato en la traducción literaria: heroínas decimonónicas, 247-271 , 2016 |
2016 |
| Juan Luis Panero, traductor |
Abolido esplendor. En torno a la poesía de Juan Luis Panero, 55-73 , 2016 |
2016 |
| Tradición oral hassaní: el léxico nómada de las adivinanzas/Hassaní oral tradition: the nomadic lexicon of the riddles |
Anaquel de Estudios Árabes 27, 143 , 2016 |
2016 |
| Cláusulas adjetivas con participio: cotejo del euskera, español y checo1 |
Revista de filología románica 33, 9-22 , 2016 |
2016 |
| Los cadíes de Bilād Šinqīṭ: el cadiazgo en una sociedad nómada y su relación con el poder del emir |
Religión y control político-social: normas, instituciones y dinámicas … , 2016 |
2016 |
| Criptografía |
Paleografía y escritura hispánica, 82-86 , 2016 |
2016 |
| Elaboración de materiales para la enseñanza-aprendizaje de la lengua y literatura árabes: textos literarios, textos de prensa, materiales audiovisuales y gramática … |
|
2016 |
| El libro registro monacal de la Concepción de Escalona |
Universitat d’Alacant , 2016 |
2016 |
| Cláusulas adjetivas con participio: cotejo del euskera, español y checo |
Revista de Filología Románica 1 (33), 9-22 , 2016 |
2016 |
| Políticas lingüísticas y lengua vasca |
Lengua, cultura y literatura en el contexto espacial y temporal, 44-70 , 2015 |
2015 |
| Historical Dictionary of translation in Hispanic America |
ESTUDIOS DE TRADUCCION 5, 157-+ , 2015 |
2015 |
| Lafarga, Francisco y Luis Pegenaute (eds.): Diccionario historico de la traduccion en Hispanoamerica. |
Estudios de Traducción 5, 157-161 , 2015 |
2015 |
| III Jornadas sobre Plurilingüismo en la península Ibérica |
CanalUNED , 2015 |
2015 |
| Elaboración de materiales de autoaprendizaje del Árabe Estándar Moderno (AEM) para el nivel A2 del Marco Común de Referencia y ponerlo a la disposición de los alumnos y los … |
|
2015 |
| María José Osorio Pérez y Rafael Gerardo Peinado Santaella," La dotación económica y el patrimonio inmueble del Hospital Real de Granada" |
María José Osorio Pérez y Rafael Gerardo Peinado Santaella," La dotación … , 2015 |
2015 |
| Del papiro al e-book: materiales didácticos para una Paleografía audiovisual |
|
2015 |
| La dotación económica y el patrimonio inmueble del Hospital Real de Granada |
Documenta & Instrumenta 13, 257 , 2015 |
2015 |
| Autotraducción literaria desde el vasco |
Revista de filología románica, 177-192 , 2015 |
2015 |
| Herramientas y técnicas para la traducción inglés-español: los textos literarios |
Escolar y Mayo , 2015 |
2015 |
| Les éléments religieux dans les recueils de proverbes andalous: reflets des contacts entre les trois religions d'al-Andalus |
Concepts éthiques et moraux: approches multiculturelles et … , 2015 |
2015 |
| Un rap acerca de las tradiciones ḥassāníes antiguas |
Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones , 2015 |
2015 |
| Dictionnaire historique de l´anthroponymie romane. Volume III/1. Les animaux. Les mammifères |
De Gruyter , 2015 |
2015 |
| Evolución del conocimiento y uso de la lengua vasca en Euskadi a tenor de las Encuestas Sociolingüísticas (1991-2011) |
Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, 171-187 , 2015 |
2015 |
| Anjel Lertxundiren pertsonaien izenak |
Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko … , 2015 |
2015 |
| Madrid, su pasado documental |
Madrid, su pasado documental , 2015 |
2015 |
| Diccionario histórico de nombres de América y España (estudio preliminar) |
Bulletin of Hispanic Studies 92 (2), 199-200 , 2015 |
2015 |
| Aprender checo en España |
CanalUNED , 2015 |
2015 |
| ¡MADRID ESTÁ DE LUTO!: HA MUERTO LA REINA CATÓLICA |
Madrid: su pasado documental, 187-201 , 2015 |
2015 |
| Paseo documental por el Madrid de antaño |
Paseo documental por el Madrid de antaño , 2015 |
2015 |
| Anjel Lertxundiren pertsonaien izenak |
Anuario del Seminario de Filología Vasca" Julio de Urquijo" 49 (1/2), 231-256 , 2015 |
2015 |
| Torrelaguna y sus documentos históricos: carta abierta del arzobispo Jimeno de Luna |
Paseo documental por el Madrid de antaño, 223-234 , 2015 |
2015 |
| Poesía amorosa ḥassāní exclusiva de las mujeres: ət-təbṛāˁ [" Love poetry ḥassāní exclusive to women: ət-təbṛāˁ"] |
Al-Andalus Magreb, 79-95 , 2014 |
2014 |
| Amṯāl al-xāṣṣa de Azzağğālī, una obra paremiológica andalusí inédita: EN Séptimo centenario estudios orientales en Salamanca |
Ediciones Universidad de Salamanca , 2014 |
2014 |
| A collection of Ḥassāni Proverbs and Sayings about animals |
Wiener zeitschrift für die kunde des morgenlandes, 137-150 , 2014 |
2014 |
| Hibridismo lingüístico en la Vasconia peninsular: influjo de la lengua castellana en la lengua vasca1 |
Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca 19, 247 , 2014 |
2014 |
| Nombre familiar y nombre oficial en la antroponimia anglosajona |
Del nombre oficial al nombre familiar (apodos, sobrenombres e hipocorísticos … , 2014 |
2014 |
| DE NÁPOLES A TOLEDO, UN REITERADO PERIPLO VISADO EN PASAPORTES DECIMONÓNICOS |
Archivi 9 (2), 5-25 , 2014 |
2014 |
| La escritura de fray Bernardino de Sahagún en los Códices Matritenses |
Alma littera: estudios dedicados al profesor José Manuel Ruiz Asencio, 237-251 , 2014 |
2014 |
| Pasaportes decimonónicos franceses |
Documenta & Instrumenta, 31-59 , 2014 |
2014 |
| Diccionario histórico de nombres de América y España:(estudio preliminar) |
Sílex , 2014 |
2014 |
| Nicolas Avila Seoane, Estructura documental. Guia para alumnos de diplomatica, Gijon |
Documenta & Instrumenta 12, 235-237 , 2014 |
2014 |
| Poesía amorosa ḥassānī exclusiva de las mujeres: attibraˁ |
al-Andalus-Magreb 21, 79-95 , 2014 |
2014 |
| Camus Bergareche, Bruno, Para entender la cultura vasca. Madrid: Catarata, 2012 |
Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, 363-365 , 2014 |
2014 |
| Juan Carlos Galende Díaz, Diccionario de abreviaturas en español, Madrid: Ed. Síntesis, 2014. 366 págs. ISBN: 978-84-907705-0-4 |
Lope de Barrientos: Seminario de cultura, 288-290 , 2014 |
2014 |
| La Paleografía más allá del aula: recursos audiovisuales para su enseñanza |
Universidad Complutense de Madrid , 2014 |
2014 |
| Nombre propio y ambigüedad |
Del nombre oficial al nombre familiar (apodos, sobrenombres e hipocorísticos … , 2014 |
2014 |
| Hibridismo lingüístico en la Vasconia peninsular: influjo de la lengua castellana en la lengua vasca |
Universidad Nacional de Educación a Distancia (España). Facultad de Filología , 2014 |
2014 |
| Pasaportes decimonónicos franceses |
Documenta & Instrumenta 12, 31-59 , 2014 |
2014 |
| Lexique maritime en Ḥassāniyya: l’apport des Īmrāgən |
Neue Beihfte zur Wiener Zeitschrift für die kunde des Morgenlandes 8, 327-337 , 2014 |
2014 |
| La enseñanza del e/le en la Facultad de Turismo: las conversaciones prototípicas del aeropuerto mediante Corpus y Opensim |
La enseñanza del Español como LE/L2 en el siglo XXI, 173-184 , 2014 |
2014 |
| Diccionario histórico de nombres de América y España:(estudio preliminar) |
Sílex , 2014 |
2014 |
| Un manuscrito inédito acerca de los emires de Trārza. Edición, traducción y notas |
Miscelánea de estuios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam. Vol. 63 (2014) , 2014 |
2014 |
| Nombre oficial y nombre familiar en la lengua vasca |
Del nombre oficial al nombre familiar:(apodos, sobrenombres e hipocorísticos … , 2014 |
2014 |
| DICCIONARIO DE ABREVIATURAS EN ESPAÑOL |
|
2014 |
| Sobrenombres y apodos de los personajes históricos árabes |
Del nombre oficial al nombre familiar:(apodos, sobrenombres e hipocorísticos … , 2014 |
2014 |
| Poesía amorosa ḥassāní exclusiva de las mujeres: ət-təbṛāˁ |
Cádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones , 2014 |
2014 |
| Conclusiones del II Seminario sobre Políticas Lingüísticas |
CanalUNED , 2013 |
2013 |
| Amtāl al-xāssa de Azzağğālī, una obra paremiológica andalusí inédita |
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca, 293-301 , 2013 |
2013 |
| Life is not a dream: traducir a Calderón para la escena anglosajona contemporánea |
BABEL a.f.i.a.l, 22, 69-88 , 2013 |
2013 |
| La originalidad del lenguaje esperpéntico |
Lingüística-retórica-teoría de la literatura: trabajos ofrecidos en memoria … , 2013 |
2013 |
| 7. Native Language Influence in Teaching Subject Matter Content through English in Spanish Tertiary Education |
Bilingual and multilingual education in the 21st century, 136-154 , 2013 |
2013 |
| UN PROYECTO DOCENTE E INVESTIGADOR EN LAS CIENCIAS Y TÉCNICAS HISTORIOGRÁFICAS: MONASTERIUM Y CAMPUS VIRTUAL |
VII Jornada Campus Virtual UCM. Valorar, validar y difundir Campus Virtual … , 2013 |
2013 |
| II Seminario" Plurilingüismo en la península Ibérica" |
CanalUNED , 2013 |
2013 |
| CLIL and Translation in Tertiary Education |
Revista de Lenguas para Fines Específicos 19, 33-64 , 2013 |
2013 |
| Zaldua, Iban, Ese idioma raro y poderoso. Once decisiones cruciales que un escritor vasco está obligado a tomar. Madrid, Lengua de trapo, 2012 |
Zaldua, Iban, Ese idioma raro y poderoso. Once decisiones cruciales que un … , 2013 |
2013 |
| Ese idioma raro y poderoso. Once decisiones cruciales que un escritor vasco está obligado a tomar |
Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca 18, 333 , 2013 |
2013 |
| SHAKESPEARE, William:" Sueño de una noche de verano". Edición bilingüe de Manuel Ángel Conejero-Tomás (Instituto Shakespeare) con la colaboración de Vicente Forés, Jose Saiz y … |
SHAKESPEARE, William:" Sueño de una noche de verano". Edición bilingüe de … , 2013 |
2013 |
| Juan Carlos GALENDE DÍAZ y Manuel Joaquín SALAMANCA LÓPEZ," Una escritura para la modernidad: la letra cortesana", Cagliari, Consiglio Nazionale delle Ricerche e Istituto di … |
Documenta & Instrumenta, 211-213 , 2013 |
2013 |
| Diminutivos y neología |
Literatura, pasión sagrada: Homenaje al profesor Antonio García Berrio, 339-353 , 2013 |
2013 |
| Juan Carlos GALENDE DÍAZ (coord.)," De sellos y blasones: Miscelánea Científica", Madrid, Departamento de Ciencias y Técnicas Historiográficas y de Arqueología, Universidad … |
Documenta & Instrumenta, 213-215 , 2013 |
2013 |
| ¿ Somos como moros en la niebla? |
Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca 18, 336 , 2013 |
2013 |
| Vocabulario árabe graduado:(4000 palabras en 5 niveles, listados parciales y completo, con 80 ejercicios de aplicación) |
Vocabulario árabe graduado:(4000 palabras en 5 niveles, listados parciales y … , 2013 |
2013 |
| El" Comentario de la pintura y pintores antiguos" de Felipe de Guevara.: estudio para la datación del manuscrito |
Documenta & Instrumenta, 99-125 , 2013 |
2013 |
| Native language influence in teaching subject matter content through English in Spanish tertiary education |
Bilingual and multilingual education in the 21st Century: Building on … , 2013 |
2013 |
| Hibridismo lingüístico en la Vasconia peninsular: sustrato vasco en el español. |
Revista de Lengua y Literatura Catalana, Gallega y Vasca , 2013 |
2013 |
| Shakespeare, William: Sueno de una noche de verano. |
Estudios de Traducción 3, 351-354 , 2013 |
2013 |
| El Registro Notarial de Torres (1382-1400). Edicion y estudios |
Documenta & Instrumenta 11, 222-224 , 2013 |
2013 |
| Las escrituras de los códices matritenses: cuestiones paleográficas |
Los manuscritos de la Historia general de las cosas de la Nueva España de … , 2013 |
2013 |
| Carta de privilegios y confirmación de los Reyes Católicos al linaje de Tejada (1491): aspectos diplomáticos |
Hidalgos: la revista de la Real Asociación de Hidalgos de España, 44-47 , 2013 |
2013 |
| The Spanish Classics under Scrutiny: Translating Honour for Modern English-speaking Audiences |
The European English Messenger 22 (2), 36-41 , 2013 |
2013 |
| García Gallarín, Consuelo. 2014. Diccionario histórico de nombres de América y España |
Nouvelle revue d'onomastique 55 (1), 285-286 , 2013 |
2013 |
| Esa lengua rara y poderosa |
CanalUNED , 2013 |
2013 |
| XXXIV Col. loqui General de la Societat d'Onomàstica. VIII Col. loqui d'Onomàstica Valenciana |
Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca 17, 380 , 2012 |
2012 |
| Commonizing: la derivación implícita de los antropónimos ingleses |
La suerte de los nombres propios: léxico y ortografía, 13-34 , 2012 |
2012 |
| EL CONTROL INQUISITORIAL EN MATERIA DE LIBROS PROHIBIDOS DURANTE LA EDAD MODERNA |
La producció i circulació de llibres clandestins des de l’antiguitat fins … , 2012 |
2012 |
| La maḥaḍra de Mauritania: Una universidad nómada |
Cádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones , 2012 |
2012 |
| Lisboa en la literatura vasca |
Lisboa: finis terrae entre dos horizontes, 13-36 , 2012 |
2012 |
| Plurilingüismo en la península ibérica |
CanalUNED , 2012 |
2012 |
| El estadio: un icono moderno |
Ángulo Recto: Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural 4 (2 … , 2012 |
2012 |
| Introducción a la paremiología árabe |
Memorabilia: boletín de literatura sapiencial 14, 77-98 , 2012 |
2012 |
| DOCUMENTACIÓN DISPOSITIVA: ROBLEDO DE CHAVELA Y LOS REYES CATÓLICOS EN EL ARCHIVO REGIONAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID. REA CÉDULA DE 1482 |
De documentación y documentos madrileños, 137-157 , 2012 |
2012 |
| Poemas de Leire Bilbao |
Madrygal: Revista de Estudios Gallegos 15, 247 , 2012 |
2012 |
| Los sellos pendientes en documentos del Archivo Municipal de Toledo |
De sellos y blasones: miscelánea científica, 255-292 , 2012 |
2012 |
| LOS SELLOS PENDIENTES EN DOCUMENTOS DEL ARCHIVO MUNICIPAL DE TOLEDO |
De sellos y blasones: miscelánea científica, 257-291 , 2012 |
2012 |
| MA Moreno Trujillo, JM de La Obra Sierra y MJ Osorio Pérez (eds.). El notariado andaluz. Institución, práctica notarial y archivos. Siglo XVI. |
Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 236-238 , 2012 |
2012 |
| Parémiologie et dialectologie arabes: le cas des proverbes et dictons ḥassān |
Dynamiques langagières en arabophonies: variations, contacts, migrations et … , 2012 |
2012 |
| " Amtal al-xassa" de Azzaggali, una obra paremiológica andalusí inédita |
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca, 293-302 , 2012 |
2012 |
| Una escritura para la modernidad: la letra cortesana |
Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea , 2012 |
2012 |
| Deonomasticae vasconum primitiae |
La suerte de los nombres propios: léxico y ortografía, 35-64 , 2012 |
2012 |
| De sellos y blasones: miscelánea científica |
|
2012 |
| De documentación y documentos madrileños |
De documentación y documentos madrileños , 2012 |
2012 |
| The Limits of Translating Spanish Classical Drama into English |
The Limits of Literary Translation: Expanding Frontiers in Iberian Languages … , 2012 |
2012 |
| La apelativización del nombre propio en el periodo clásico |
Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española … , 2012 |
2012 |
| De documentación y documentos madrileños |
CERSA , 2012 |
2012 |
| Deonomástica del español de América |
La suerte de los nombres propios: léxico y ortografía, 65-86 , 2012 |
2012 |
| Le recueil de proverbes d'Azzajjali et sa contribution à la dialectologie andalouse |
De los manuscritos medievales a internet: la presencia del árabe vernáculo … , 2012 |
2012 |
| Braquigrafía de los antropónimos en la documentación manuscrita moderna y contemporanéa |
La suerte de los nombres propios: léxico y ortografía, 161-172 , 2012 |
2012 |
| La suerte de los nombres propios: léxico y ortografía |
La suerte de los nombres propios: léxico y ortografía , 2012 |
2012 |
| De sellos y blasones: miscelánea científica |
De sellos y blasones: miscelánea científica , 2012 |
2012 |
| Juan Carlos Galende Diaz, Maria Antonia Criado Lazaro, Susana Cabezas Fontanilla y Nicolas Avila Seoane, Documentos singulares en el Archivo Historico Municipal de Torrelodones. |
Documenta & Instrumenta 10, 157-159 , 2012 |
2012 |
| Los proverbios árabes clásicos más usados |
Anaquel de estudios árabes 23, 131-144 , 2012 |
2012 |
| A.: Los proverbios árabes clásicos más usados |
Anaquel de estudios árabes 23, 131-144 , 2012 |
2012 |
| La lingua araba |
Anaquel de Estudios Árabes 23, 147 , 2012 |
2012 |
| Vocabulario médico y fitoterapéutico Ḥassāní |
Cádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones , 2011 |
2011 |
| La calendación en los almanaques españoles durante los siglos XVII y XVIII |
El calendario y la datación histórica, 5 , 2011 |
2011 |
| ¿ Traducción, adaptación o versión?: maremágnum terminológico en el ámbito de la traducción dramática |
Estudios 1, 59-72 , 2011 |
2011 |
| Del libro a las tablas: traducir para la escena |
Últimas tendencias en traducción e interpretación, 157-178 , 2011 |
2011 |
| DOCUMENTOS SINGULARES EN EL ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE TORRELODONES |
|
2011 |
| Women in Contemporary English drama translation: Enhancement and downplay mechanisms to portray Golden Age damas |
MonTI (“Gender and Translation”), 3, 231-255 , 2011 |
2011 |
| Diplomática y documentación regia medieval |
Escalona. 1083-1554. De la repoblación a los tiempos del Lazarillo, 67-81 , 2011 |
2011 |
| Fuentes históricas y archivísticas para el conocimiento del territorio de la Comunidad de Madrid |
Fuentes históricas y archivísticas para el conocimiento del territorio de la … , 2011 |
2011 |
| Vocabulario médico y fitoterapéutico Ḥassāní [" Medical and fitotherapuetic vocabulary in Ḥassāniyya"] |
Al-Andalus Magreb, 183–223-183–223 , 2011 |
2011 |
| Hablando de política en assāniyya |
Anaquel de Estudios Árabes 22, 279-294 , 2011 |
2011 |
| La diplomática más allá del aula |
Universidad Complutense de Madrid, Área de Ciencias Sociales , 2011 |
2011 |
| Textos de Nuakchot: hablando con su más anciano habitante. |
|
2011 |
| La Paleografía y la Diplomática en el EEES: Campus Virtual e innovación docente |
Universidad Complutense de Madrid , 2011 |
2011 |
| UN MODELO DE DOCUMENTACIÓN REAL EN EL MANUSCRITO 10.679 DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MADRID: LAS CARTAS ABIERTAS |
Historia y documentación del Madrid medieval, 183-213 , 2011 |
2011 |
| La calendación en los almanaques españoles durante los siglos XVII-XVIII |
X Jornadas Científicas sobre Documentación: el calendario y la datación … , 2011 |
2011 |
| IX Jornadas Científicas sobre Documentación: La muerte y sus testimonios escritos |
Dpto. de Ciencias y Técnicas Historiográficas, Universidad Complutense de Madrid , 2011 |
2011 |
| Del libro a las tablas: traducir para la escena |
Últimas tendencias en Traducción e Interpretación, 157-177 , 2011 |
2011 |
| Historia y documentación del Madrid medieval |
Historia y documentación del Madrid medieval , 2011 |
2011 |
| La carta de privilegio y la expropiación de señoríos eclesiásticos: lso casos de Mejorada del Campo (1875) y Belmonte del Tajo (1579) |
Fuentes históricas y archivísticas para el conocimiento del territorio de la … , 2011 |
2011 |
| Hizkuntzen gabeziak: euskara eta erdara, aurrrez aurre |
Berbak hariz josten, 33-47 , 2011 |
2011 |
| La villa de Escalona y su ayer: un modelo de laminario municipal |
Documenta & Instrumenta 9, 171-172 , 2011 |
2011 |
| Últimas tendencias en traducción e interpretación |
Últimas tendencias en traducción e interpretación, 0-0 , 2011 |
2011 |
| Sobre la vida y obra de un insigne calígrafo manchego que abrió escuela en Toledo: Pedro Díaz Morante |
Archivo secreto: revista cultural de Toledo, 6-13 , 2011 |
2011 |
| Basque Anthroponymy in Madrid |
Koldo Mitxelena Katedraren II. Biltzarra: Gasteiz, 2007ko urriaren 8tik 11ra … , 2011 |
2011 |
| El calendario y la datación histórica |
El calendario y la datación histórica , 2011 |
2011 |
| La Galeusca literaria |
Interacciones entre las literaturas ibéricas 3, 157-173 , 2010 |
2010 |
| Los libros sacramentales de defunción en el Madrid moderno |
IX Jornadas Científicas sobre Documentación: La muerte y sus testimonios … , 2010 |
2010 |
| Fuentes onomásticas: El pasaporte como documento inspector e identificativo personal e el Antiguo Regimen |
Nombre propio e identidad cultural, 29-58 , 2010 |
2010 |
| La lexicografía vasca a lo largo de la historia/Basque lexicography throughout its history |
Revista de Filología Románica 27, 163-178 , 2010 |
2010 |
| Rutas de la antroponimia hispánica |
Nombre propio e identidad, 59-99 , 2010 |
2010 |
| La pluralidad lingüística de Elena de Miguel y Mª Cruz Buitrago (coord.) |
CI´RCULO de Lingui´stica Aplicada a la Comunicacio´n 43, 123 , 2010 |
2010 |
| Structural calques: Source language interference in CLIL lectures in Spain |
CURRENT RESEARCH ON CLIL 3, 5 , 2010 |
2010 |
| New Trends in Translation and Cultural Identity |
ATLANTIS-JOURNAL OF THE SPANISH ASSOCIATION OF ANGLO-AMERICAN STUDIES 32 (1 … , 2010 |
2010 |
| El museo: el arte entre rejas |
Ciudad en obras, 187-204 , 2010 |
2010 |
| Bilbao: caras de la ciudad |
Ángulo Recto: Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural 2 (2 … , 2010 |
2010 |
| Calque-free lectures? Spanish cross-linguistic influence in content teaching through English |
ELIA: Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada, 113-135 , 2010 |
2010 |
| Consuelo García Gallarín (dir.) y Karlos Cib Abasolo (coord.)(2009): Los nombres de persona en la sociedad y en la literatura de tres culturas. Madrid, Silex, 195 págs. |
Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística … , 2010 |
2010 |
| Calque-free lectures? Spanish cross-linguistic influence in content teaching through English |
ELIA, Estudios de lingüística inglesa aplicada 10, 113-135 , 2010 |
2010 |
| Source language interference in CLIL lectures: structural calques |
VIEWS, Vienna English Working Papers 19 (3), 5-11 , 2010 |
2010 |
| La villa de Escalona y su ayer: un modelo de laminario municipal |
La villa de Escalona y su ayer: un modelo de laminario municipal , 2010 |
2010 |
| Los nombres poéticos o metafóricos en inglés |
Nombre propio e identidad cultural, 99-136 , 2010 |
2010 |
| El manuscrito 10.679 de la Biblioteca Nacional: estudio paleográfico |
Un pleito entre Madrid y El Real de Manzanares: el manuscrito 10.679 de la … , 2010 |
2010 |
| Los nombres metafóricos y poéticos en inglés |
Nombre propio e identidad cultural, 99-136 , 2010 |
2010 |
| Fernando CARMONA FERNÁNDEZ Maravilloso medieval y modernidad narrativa en La noche de San Juan de Mircea Eliade 15-28 Francisco DUBERT GARCÍA As formas camín e chen en galego e … |
Revista de Filología Románica 27, 5-8 , 2010 |
2010 |
| Diccionario avanzado árabe |
Diccionario avanzado árabe , 2010 |
2010 |
| Los duales especiales en árabe: Dual de prevalencia, al-muṯannà ˁalà ttaġlīb, y dual por antonomasia |
Cádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones , 2010 |
2010 |
| The Adaptation of Seventeenth-century Spanish Drama to the English Stage during the Restoration Period: the Case of Calderón |
Theatre and Culture in Early Modern England, 1650-1737, 107-118 , 2010 |
2010 |
| Tipología dialectal árabe: Algunas isoglosas significativas |
Anaquel de Estudios Árabes 21, 253-278 , 2010 |
2010 |
| La mitología vasca en la literatura contemporánea escrita en euskera |
Kleos: estemporaneo di studi e testi sulla fortuna dell'antico, 717-728 , 2010 |
2010 |
| Nombre pripio e identidad cultural vasca: la contribución del Euskal izendegia ponte izendegia/Diccionario del nombres de pila/Dictionnaire de prenoms |
Nombre propio e identidad cultural, 11-28 , 2010 |
2010 |
| Los duales especiales en árabe: Dual de prevalencia, al-muṯannà ˁalà t-taġlīb, y dual por antonomasia[" Special duals in Arabic: Dual of prevalence, al-muṯannà ˁalà t-taġlīb … |
Al-Andalus Magreb, 141-155 , 2010 |
2010 |
| Articles Pags. |
Anaquel de Estudios Árabes 21, 5 , 2010 |
2010 |
| Arabic dialect typology: Some significant isoglosses |
ANAQUEL DE ESTUDIOS ARABES 21, 253-278 , 2010 |
2010 |
| Bibliografía del dominio castellano |
Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane. Volume I/2. Bibliographie … , 2010 |
2010 |
| LA VILLA DE ESCALONA Y SU AYER: UN MODELO DE LAMINARIO MUNICIPAL |
|
2010 |
| Dictionnaire historique de l ´anthroponymie romane. Volume I/2. Bibliographie des sources historiques |
De Gruyter , 2010 |
2010 |
| Classical Spanish Drama in Restoration English (1660-1700), |
John Benjamins , 2009 |
2009 |
| Los nombres de persona en la sociedad y en la literatura de tres culturas |
Los nombres de persona en la sociedad y en la literatura de tres culturas , 2009 |
2009 |
| Bilingüismo, monolingüismo y sesquilingüismo en la Comunidad Autónoma Vasca |
Revista de filología románica 26, 229-242 , 2009 |
2009 |
| Lisboa en la literatura y la música vascas |
Ángulo Recto: Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural 1 (2), 8-8 , 2009 |
2009 |
| Una fuente histórico-documental para los estudios de onomástica: La carta de vecindad |
Los nombres de persona en la sociedad y en la literatura de tres culturas, 53-70 , 2009 |
2009 |
| Reseña. Susan Paun de García y Donald R. Larson: Comedia in English: Translation and Performance |
Pygmalion: Revista de teatro general y comparado, 167-170 , 2009 |
2009 |
| Refranero y fraseología hassani: recopilación, explicación, estudio gramatical y glosario |
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos, 313-316 , 2009 |
2009 |
| VIII Jornadas Científicas sobre Documentación de la Hispania Altomedieval (siglos VI-X) |
VIII Jornadas Científicas sobre Documentación de la Hispania Altomedieval … , 2009 |
2009 |
| Estudio documental de las primeras instrucciones inquisitoriales dadas por Tomás de Torquemada el 29 de noviembre de 1484 en Sevilla |
Lope de Barrientos: Seminario de cultura 2, 73-89 , 2009 |
2009 |
| Antoponímia en la literatura vasca contemporánea: Anjel Lertxundi |
Los nombres de persona en la sociedad y en la literatura de tres culturas, 13-52 , 2009 |
2009 |
| Variación y cambio antroponímicos: los nombres de persona en el período clásico |
Los nombres de persona en la sociedad y en la literatura de las tres … , 2009 |
2009 |
| José María de FRANCISCO OLMOS y Feliciano NOVOA PORTELA: Historia y evolución del sello de plomo. La colección sigilográfica del Museo Cerralbo, Madrid, Real Academia … |
Documenta & Instrumenta, 192-193 , 2009 |
2009 |
| LA ATÍPICA VISITA A LA INQUISICIÓN DE CÓRDOBA EN 1597. UN EJEMPLO DE LA VIGILANCIA DE LA SUPREMA SOBRE LOS TRIBUNALES DE DISTRITO |
Legajos. Cuadernos de Investigación Archivística y Gestión Documental 11, 37-48 , 2009 |
2009 |
| Lisboa en la literatura y la música vascas; Lisbon in Basque Literature and Music |
Ángulo Recto: Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural 1 (2), 8-8 , 2009 |
2009 |
| Variación y cambio antroponímicos: Los nombres de persona en el periódo clásco |
Los nombres de persona en la sociedad y en la literatura de tres culturas … , 2009 |
2009 |
| Elementos y sistemas criptográficos en la escritura visigótica |
VIII Jornadas Científicas sobre Documentación de la Hispania altomedieval … , 2009 |
2009 |
| La traducción al inglés de las comedias del Siglo de Oro |
Fundamentos , 2009 |
2009 |
| En torno a la escritura y los escritos de Domenico Theotocopuli, El Greco |
Archivo Secreto 4, 6-20 , 2008 |
2008 |
| VII Jornadas Científicas sobre Documentación Contemporánea (1868-2008) |
VII Jornadas Científicas sobre Documentación Contemporánea (1868-2008) , 2008 |
2008 |
| Consonantism in Arabic Dialects |
ANAQUEL DE ESTUDIOS ARABES 19, 141-158 , 2008 |
2008 |
| Arabe hassaniyya de Mauritania |
Manual de dialectología neoárabe, 311-351 , 2008 |
2008 |
| L'alternance codique hassdniyyii-Arabe Standard Moderne (ASM)(et ASM-hassdniyyii) |
Between the Atlantic and Indian Oceans.: Studies on Contemporary Arabic … , 2008 |
2008 |
| El consonantismo de los dialectos árabes |
Anaquel de estudios árabes 19, 141-158 , 2008 |
2008 |
| Estudio paleográfico-codicológico del Mio Cid |
Ochocientos años del" Mio Cid": una visión interdisciplinar, 49-62 , 2008 |
2008 |
| Egitura kausatiboak euskaran, eslaboan eta erromantzean: konparaketa tipologiko baterantz |
Anuario del Seminario de Filología Vasca" Julio de Urquijo" 42 (1), 287-307 , 2008 |
2008 |
| En busca de la falsedad documental: la figura del perito calígrafo |
VII Jornadas Científicas sobre Documentación Contemporánea (1868-2008), 193-232 , 2008 |
2008 |
| El consonantismo de los dialectos árabes |
Anaquel de Estudios Árabes 19, 141-158 , 2008 |
2008 |
| Rafael Lapesa académico y profesor: Mesa redonda |
Actas del simposio internacional El legado de Rafael Lapesa, 41-78 , 2008 |
2008 |
| Gramatika Atxagaren literatur bideetan (I) |
Gramatika jaietan. Patxi Goenagaren omenez . Anejos del Anuario del … , 2008 |
2008 |
| Diego NAVARRO BONILLA, Cartas entre espías e inteligencias secretas en el siglo de los validos. Juan de Torres-Gaspar Bonifaz, 1632-1638, Madrid: Ministerio de Defensa, 2007 … |
Documenta & Instrumenta, 257-258 , 2008 |
2008 |
| Los nombres del Madrid multicultural |
Revista de Filología Románica 25, 341 , 2008 |
2008 |
| Traducción, recepción y puesta en escena de la comedia española en el ámbito anglófono durante el siglo XX |
Clásicos sin fronteras, Cuadernos de teatro clásico 24 (1), 89-131 , 2008 |
2008 |
| Terrorismo: Una breve introducción |
Terrorismo: Una breve introducción , 2008 |
2008 |
| Modelos y tendencias investigadoras en el ámbito de los Estudios de Traducción |
Enlaces 8 , 2008 |
2008 |
| El códice del Mio Cid: un modelo de escritura gótica libraria |
Ochocientos años del" Mio Cid": una visión interdisciplinar, 37-48 , 2008 |
2008 |
| Rafael Lapesa, voz y ejemplo |
Actas del simposio internacional El legado de Rafael Lapesa, 59-62 , 2008 |
2008 |
| El cultismo en la historia de la lengua española |
Bulletin of Hispanic Studies 85 (5), 739-740 , 2008 |
2008 |
| Articles Pags. |
Anaquel de Estudios Árabes 19 , 2008 |
2008 |
| Refranero y fraseología ḥassānī |
Recopilación, explicación, estudio gramatical y glosario , 2008 |
2008 |
| El uso antroponímico de los gentilicios |
Actes de la II Jornada d'onomàstica, Oriola 2007, 33-43 , 2008 |
2008 |
| En busca de la falsedad documental: La figura del perito caligrafico |
VII Jornadas Cientificas Sobre Documentacion Contemporanea (1868-2008), 193-231 , 2008 |
2008 |
| El control del ganado equino en España durante la Edad Moderna: el" Libro registro de caballos de Toledo" del año 1535 |
El control del ganado equino en España durante la Edad Moderna: el" Libro … , 2008 |
2008 |
| El control del ganado equino en España durante la Edad Moderna: el "Libro registro de caballos de Toledo" del año 1535 |
Ayuntamiento de Toledo, Archivo Municipal , 2008 |
2008 |
| 3.6. Recursos electrónicos específicos para estudios árabes |
La entrada en la Filología de hoy, 95 , 2008 |
2008 |
| Modelos y tendencias investigadoras en el ámbito de los Estudios de Traducción |
Enlaces: revista del CES Felipe II, 7 , 2008 |
2008 |
| VI Jornadas Científicas Sobre Documentación Borbónica en España y América (1700-1868) |
Dpto. de Ciencias y Técnicas Historiográficas, Universidad Complutense de Madrid , 2007 |
2007 |
| LA CALIGRAFÍA DE UNA EMPERATRIZ: MARÍA DE AUSTRIA |
Boletín de APPTAE 16, 35-46 , 2007 |
2007 |
| Paleografía. Estudio paleográfico de la obra |
Libro de los oficios del monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe, 457-464 , 2007 |
2007 |
| Ciudadanía: una breve historia |
Ciudadanía: Una breve historia , 2007 |
2007 |
| Nombres eslavos |
Los nombres del Madrid multicultural, 181-186 , 2007 |
2007 |
| El oficio de sangrador: exámenes y licencias durante el siglo XVIII |
Estudios en memoria del profesor Dr. Carlos Sáez: homenaje, 261-274 , 2007 |
2007 |
| The Non-verbal in Drama Translation: Spanish Classical Theatre in English |
Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 15, 119-137 , 2007 |
2007 |
| Jesús J. ORTEGA TRIGUERO, Miguel Ángel LÓPEZ GUERRERO y Eugenio C. GARCÍA DEL CASTILLO CRESPO," Introducción a la criptografía. Historia y actualidad": Cuenca: Ediciones de la … |
Documenta & Instrumenta, 236-237 , 2007 |
2007 |
| Poetas vascas: Miren Agur Meabe |
Nayagua, 112-123 , 2007 |
2007 |
| EL CUERPO DE REVISORES DE LETRAS ANTIGUAS |
VI Jornadas Científicas sobre Documentación Borbónica en España y América … , 2007 |
2007 |
| El juego de los sentidos en la obra Bihotz-begietan de José María Aguirre “Xabier Lizardi” |
Revista de filología románica, 265-284 , 2007 |
2007 |
| Introducción a la criptografía. Historia y actualidad |
Documenta & Instrumenta 5, 236 , 2007 |
2007 |
| Derivación, lexicalización y analogía: el caso de los diminutivos |
Ediciones del Orto , 2007 |
2007 |
| Dictionnaire historique de l ´anthroponymie romane. Volume I/1. Introductions. Cahier des normes rédactionnelles. Morphologie. Bibliographies |
Max Niemeyer , 2007 |
2007 |
| Isoglosas léxicas del dialecto árabe hassaniyyä/Lexical Isoglosses in Hassaniyyä Arabic Dialect |
Anaquel de Estudios Árabes 18, 191 , 2007 |
2007 |
| Nombres vascos en Madrid |
Los nombres del Madrid multicultural, 65-98 , 2007 |
2007 |
| Diccionario de uso de las mayúsculas y minúsculas |
Enlaces: revista del CES Felipe II, 15 , 2007 |
2007 |
| Poetas vascas (II): Itxaro Borda |
Nayagua, 111-120 , 2007 |
2007 |
| La escritura en España durante el siglo XVI: Génesis y evolución de la caligrafía |
Humaniverso. http://ww. tribunalqro, gob. mx/humaniverso/articulos. php 1, 1-13 , 2007 |
2007 |
| Normativa legal del nombre propio |
Los nombres del Madrid multicultural, 43-62 , 2007 |
2007 |
| La evolución de la antroponimia hispanoamericana |
Los nombres del Madrid multicultural, 209-235 , 2007 |
2007 |
| Lexical Isoglosses in Hassaniyya Arabic Dialect |
ANAQUEL DE ESTUDIOS ARABES 18, 191-200 , 2007 |
2007 |
| Los nombres del Madrid multicultural |
Parthenon , 2007 |
2007 |
| Isoglosas léxicas del dialecto árabe hassaniyyä |
Anaquel de estudios árabes 18, 191-200 , 2007 |
2007 |
| VI Jornadas Científicas sobre Documentación Borbónica en España y América (1700-1868) |
VI Jornadas Científicas sobre Documentación Borbónica en España y América … , 2007 |
2007 |
| Las visitas de navíos durante los siglos XVI y XVII: historia y documentación de una práctica inquisitorial |
Documenta & Instrumenta, 51-76 , 2007 |
2007 |
| El cultismo en la historia de la lengua española |
Parthenón , 2007 |
2007 |
| Textos de Nuakchot: hablando con su más anciano habitante |
EDNA, Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 11, 59-71 , 2007 |
2007 |
| Tradición e innovación antroponímicas (Madrid, 1996-2006) |
Los nombres del Madrid multicultural, 99-134 , 2007 |
2007 |
| Juan Van Halen: el español errante |
Clío: Revista de historia 67, 68-75 , 2007 |
2007 |
| Relato en dialecto hassaniyya acerca de la biografía del emir Ahmad Well ed-Dayd |
EDNA, Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 10, 93-107 , 2006 |
2006 |
| Onomástica y deonomástica del siglo XVII |
V Jornadas Científicas sobre Documentación de Castilla e Indias en el siglo … , 2006 |
2006 |
| Diplomacia cifrada hispánica durante el siglo XVI |
Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección General de Cómputo y de … , 2006 |
2006 |
| Principios básicos de la Criptología: el manuscrito18657 de la Biblioteca Nacional; Basic concepts of the Cryptology: the manuscript of the Biblioteca Nacional |
Documenta & Instrumenta, 47-59 , 2006 |
2006 |
| Onomástica y deonomástica del siglo XVII |
V Jornadas científicas sobre documentación de Castilla e Indias en el siglo … , 2006 |
2006 |
| Los fitónimos más frecuentes en el dialecto hassaniyyä/The most frequent phytonyms in Hassaniyyä Dialect |
Anaquel de estudios árabes 17, 173-187 , 2006 |
2006 |
| " Escuela paleographica" del calígrafo escolapio Andrés Merino: plan de suscripción |
Homenaje a M. ª Angustias Moreno Olmedo, 113-125 , 2006 |
2006 |
| Theatrical Translation and Film Adaptation. A Practitioner's View |
Iberoamericana (2001-) 6 (24), 224-226 , 2006 |
2006 |
| Así escribía Miguel de Cervantes: Estudio paleográfico de su letra |
Archivo Secreto 3, 6-14 , 2006 |
2006 |
| La traducción al inglés en el siglo XVII: las comedias del siglo de oro español |
|
2006 |
| Literaturas ibéricas: historia y crítica |
IBEROAMERICANA. América Latina-España-Portugal 6 (24), 213-229 , 2006 |
2006 |
| Los fitónimos más frecuentes en el dialecto hass? niyyä |
Anaquel de estudios árabes 17, 173-187 , 2006 |
2006 |
| Carlos V y la documentación Real hispánica |
Cuadernos de investigación histórica, 121-130 , 2006 |
2006 |
| V Jornadas científicas sobre documentación de Castilla e Indias en el siglo XVII |
Madrid: Universidad Complutense de Madrid , 2006 |
2006 |
| Principios básicos de la Criptología: el manuscrito18657 de la Biblioteca Nacional |
Documenta & Instrumenta, 47-59 , 2006 |
2006 |
| IV Jornadas Científicas sobre Documentación de Castilla e Indias en el siglo XVI |
IV Jornadas Científicas sobre Documentación de Castilla e Indias en el siglo XVI , 2005 |
2005 |
| El Archivo Histórico Municipal de Tarragona y el reconocimiento de sus fondos documentales en 1752 (continuará) |
Hidalguía: la revista de genealogía, nobleza y armas, 649-680 , 2005 |
2005 |
| Javi Cillerorekin berriketan |
Senez: itzulpen aldizkaria, 147-158 , 2005 |
2005 |
| El Archivo Histórico Municipal de Tarragona y el reconocimiento de sus fondos documentales en 1752 |
Hidalguía: la revista de genealogía, nobleza y armas, 749-766 , 2005 |
2005 |
| El pasaporte militar desde una perspectiva diplomatista (1700-1850) |
Boletín de la Sociedad Española de Ciencias y Técnicas Historiográficas 3 … , 2005 |
2005 |
| Los adverbios y locuciones temporales en los dialectos árabes modernos |
Anaquel de estudios árabes 16, 193-200 , 2005 |
2005 |
| Las misivas reales durante la segunda mitad del siglo XVI: historia, diplomática y cultura escrita a través de la correspondencia de la emperatriz María de Austria |
IV Jornadas Científicas sobre Documentación de Castilla e Indias en el siglo … , 2005 |
2005 |
| Algunas observaciones sobre el léxico de Abü Yahyà Azzaggali Alqurtubi (s. XIII) |
Sacrum arabo-semiticum: homenaje al profesor Federico Corriente en su 65 … , 2005 |
2005 |
| Léxico hispánico primitivo (siglos VIII al XII). Versión primera del Glosario del primitivo léxico iberorrománico |
Revista de Filología Románica 22, 207-210 , 2005 |
2005 |
| Lə-ġnä, poesía popular en ḥassāniyya |
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 9, 205-231 , 2005 |
2005 |
| Juan Carlos GALENDE DÍAZ y Manuel SALAMANCA LÓPEZ, Epistolario de la emperatriz María de Austria: textos inéditos del Archivo de la Casa de Alba, Madrid: Nuevos Escritores … |
Documenta & Instrumenta, 251-253 , 2005 |
2005 |
| El Archivo Histórico Municipal de Tarragona y el reconocimiento de sus fondos documentales en 1752 (continuará) |
Hidalguía: la revista de genealogía, nobleza y armas 309, 177-208 , 2005 |
2005 |
| Lǝ-ġnä, poesía popular en hassaniyya.“La poesía popular es más popular que la poesía que no es popular” |
EDNA, Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 9, 109-113 , 2005 |
2005 |
| Los refranes relativos a la actividad artesanal y los oficios en la colección paremiológica de Abu Yahya Azzajjali alqurtubi (s. XIII) |
Paremia 14, 175-180 , 2005 |
2005 |
| Cultura escrita en época cervantina |
Cuadernos de investigación histórica 22, 173-190 , 2005 |
2005 |
| Paleografía incunabilística hispánica |
Isabel I y la imprenta: consecuencias materiales, en el mundo cultural, de … , 2004 |
2004 |
| Validatio-autenticatio y expeditio-traditio de la documentación inquisitorial: el sello y el correo del Santo Oficio español; Validatio-autenticatio and expeditiotraditio of … |
Documenta & Instrumenta, 23-55 , 2004 |
2004 |
| Documentación de la Reina Isabel la Católica en el Monasterio de Santa María de Guadalupe. Estudio paleográfico de su escritura autógrafa |
Bienes culturales: revista del Instituto del Patrimonio Histórico Español 4 … , 2004 |
2004 |
| Los berberismos del dialecto árabe hass aniyyä de el-G? blä |
Anaquel de estudios árabes, 175-184 , 2004 |
2004 |
| Estudio de algunas expresiones fijas: las adivinanzas, acertijos y enigmas en hassaniyya |
EDNA, Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 8, 135-147 , 2004 |
2004 |
| Los nombres de pila espanoles / Spanish Names |
Ediciones del Prado , 2004 |
2004 |
| Epistolario de la emperatriz María de Austria: textos inéditos del Archivo de la Casa de Alba |
Epistolario de la emperatriz María de Austria: textos inéditos del Archivo … , 2004 |
2004 |
| José María de FRANCISCO OLMOS, Los usos cronológicos en la documentación epigráfica de la Europa occidental en las épocas antigua y medieval, Madrid: Castellum, 2003, 338 págs … |
Documenta & Instrumenta, 232-234 , 2004 |
2004 |
| El latinismo en antropónimos españoles |
Nouvelle revue d'onomastique 43 (1), 195-210 , 2004 |
2004 |
| El reinado de Isabel la Católica: un antes y un después en la historia de la imprenta y el libro |
Cuadernos de investigación histórica, 79-94 , 2004 |
2004 |
| Los pasaportes en España durante el Trienio Liberal. Análisis archivístico y diplomático |
Conservación, reproducción y edición: modelos y perspectivas de futuro, 219-233 , 2004 |
2004 |
| III Jornadas Científicas sobre Documentación en época de los Reyes Católicos |
III Jornadas Científicas sobre Documentación en Época de los Reyes Católicos , 2004 |
2004 |
| " Validatio-autenticatio" y" expeditio-traditio" de la documentación inquisitorial: el sello y el correo del Santo Oficio español |
Documenta & Instrumenta, 23-55 , 2004 |
2004 |
| La recorrección de registros: diplomática inquisitorial |
Documenta & Instrumenta, 21-34 , 2004 |
2004 |
| La producción documental hispánica en los territorios cristianos en torno al año mil |
Almanzor: un andalusí del año mil, 199-229 , 2004 |
2004 |
| La documentación de los Reyes Católicos en el Archivo de Villa: estudio diplomático de sus cédulas reales |
Madrid: Revista de arte, geografía e historia, 55-87 , 2004 |
2004 |
| EPISTOLARIO DE LA EMPERATRIZ MARÍA. TEXTOS INÉDITOS DEL ARCHIVO DE LA CASA DE ALBA |
|
2004 |
| Los pasaportes, pases y otros documentos de control e identidad personal en España durante la primera mitad del siglo XIX: estudio archivístico y diplomático |
Hidalguía: la revista de genealogía, nobleza y armas, 113-144 , 2004 |
2004 |
| The festival at Aranwhez: una traducción inglesa en verso a mediados del siglo XVII |
Enlaces: revista del CES Felipe II 1 , 2004 |
2004 |
| La escritura de la reina Isabel la Católica: Análisis paleográfico |
Archivo Secreto 2, 44-49 , 2004 |
2004 |
| Dictionnaire historique de l´anthroponymie romane. L´homme et les parties du corps humain |
Max Niemeyer , 2004 |
2004 |
| Los proverbios contenidos en El Libro de los Animales, o la prueba de que Al-Ğahiz escribió un libro de proverbios |
Paremia (Madrid) 13, 179-194 , 2004 |
2004 |
| Los proverbios contenidos en" El libro de los Animales", o la prueba de que Al-Gähiz escribió un libro de proverbios |
Paremia, 179-194 , 2004 |
2004 |
| The festival at Aranwhez, una traducción inglesa en verso a mediados del siglo XVII |
Enlaces , 2004 |
2004 |
| Historia y documentación del Santo Oficio español: el periodo fundacional |
III Jornadas Científicas sobre Documentación en la época de los Reyes … , 2004 |
2004 |
| Una colección de libros producto de la reorganización documental de los archivos del Consejo de Inquisición":" Diversos para la recopilación" |
Boletín de la Sociedad Española de Ciencias y Técnicas Historiográficas 1, 57-70 , 2003 |
2003 |
| El calígrafo Luis de Olod y su aportación a la criptografía española |
Cuadernos de Investigación Histórica 20, 133-153 , 2003 |
2003 |
| EMPRUNTS DU DIALECTE HASSANIYYÄ À LA LANGUE FRANÇAISE |
AIDA: 5th Conference: Proceedings: Cádiz, September 2002, 61 , 2003 |
2003 |
| La criptografía medieval: el Libro del Tesoro |
II Jornadas sobre documentación de la Corona de Castilla (siglos XIII-XV), 41-77 , 2003 |
2003 |
| El concepto de documento desde una perspectiva interdisciplinar: de la Diplomática a la Archivística |
Revista General de Información y Documentación 13 (2), 7-35 , 2003 |
2003 |
| Los proverbios y expresiones contenidas en la obra Al-Bayán wa-t-tyín de Al-Gähiz (776/869) |
Paremia, 137-150 , 2003 |
2003 |
| Los gentilicios en la historia del español |
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar, 579-599 , 2003 |
2003 |
| Los preverbios y expresiones contenidaas en la obra Al-Bayán wa-t-tyín de Al-Gähiz (776/869) |
Paremia, 137-150 , 2003 |
2003 |
| La biblioteca de manuscritos griegos y latinos del obispo Diego de Covarrubias en el Colegio Mayor Salmantino de San Salvador de Oviedo |
Silos. Un milenio: actas del Congreso Internacional sobre la Abadía de Santo … , 2003 |
2003 |
| Del Jaén medieval al moderno a través de su documentación |
Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, 131-206 , 2003 |
2003 |
| Las partículas de la anexión indirecta en los dialectos árabes modernos |
Anaquel de estudios árabes 14, 201-218 , 2003 |
2003 |
| Emprunts du dialecte hassämiyyä á la langue française |
AIDA 5th. Conference: proceedings: Cádiz september 2002, 61-74 , 2003 |
2003 |
| Documentación inquisitorial: El edicto de fe. Revisión diplomática |
Acta historica et archaeologica mediaevalia, 777-795 , 2003 |
2003 |
| Fórmulas de tratamiento en el Quijote |
Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española … , 2002 |
2002 |
| Deonomástica cervantina |
Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas: Santiago de … , 2002 |
2002 |
| Calderón en la escena inglesa del siglo XVII: No siempre lo peor es cierto |
Calderón en Europa. Actas del Seminario Internacional de la Universidad … , 2002 |
2002 |
| Las fronteras de la lengua vasca a lo largo de la historia |
Revista de Filología Románica, 15-36 , 2002 |
2002 |
| Diplomática regia: la cédula real en la documentación trastámara y habsbúrgica |
Boletín de la Sociedad castellonense de cultura 78, 79-103 , 2002 |
2002 |
| El dialecto hassamyya de el-Gebla (Mauritania): textos para su estudio |
EDNA, Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 6, 233-251 , 2002 |
2002 |
| Emprunts du dialecte ḥassāniyyä à la langue française |
AIDA 5th conference proceedings, Cádiz, 61-74 , 2002 |
2002 |
| Los bandos municipales del alcalde Enrique Tierno Galván: Diplomática contemporánea |
Madrid: revista de arte, geografía e historia, 315-335 , 2002 |
2002 |
| El Colegio Mayor salmantino del Arzobispo y su biblioteca dieciochesca |
Homenaje a Antonio Matilla Tascón, 221-238 , 2002 |
2002 |
| La correspondencia diplomática: criptografía hispánica durante la Edad Moderna |
Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Cultura Escrita 1, 145-156 , 2002 |
2002 |
| Documentación legislativa del Santo Oficio: las provisiones |
Littera scripta: in honorem prof. Lope Pascual Martínez, 341-348 , 2002 |
2002 |
| LA DIPLOMÁTICA REAL CASTELLANO-LEONESA (SS. X-XIII). LAS CARTAS ABIERTAS |
I Jornadas sobre Documentación jurídico-administrativa, económico-financiera … , 2002 |
2002 |
| Diplomatica inquisicional: documentación institucional y procesal |
Archivo secreto: revista cultural de Toledo 1, 46-61 , 2002 |
2002 |
| Bilbao en la literatura vasca |
Revista de filología románica 3, 241-258 , 2002 |
2002 |
| HISTORIA Y DIPLOMÁTICA INQUISITORIAL: EL PROCESO CONTRA LA CORDOBESA LEONOR FERNÁNDEZ Y DE LA CRUZ |
Legajos 5, 5-8 , 2002 |
2002 |
| Tipología de las cláusulas relativas en las lenguas eslavas: el caso del checo |
Anuario del Seminario de Filología Vasca" Julio de Urquijo", 121-143 , 2002 |
2002 |
| El dialecto hassamyya de el-Gebla (Mauritania): textos para su estudio |
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA 6, 233-251 , 2002 |
2002 |
| La caligrafía en España durante el siglo XVIII: Esteban Jiménez y su Arte de Escribir |
Hidalguía: la revista de genealogía, nobleza y armas 294, 665-684 , 2002 |
2002 |
| Las fronteras de la lengua vasca a lo largo de la historia: 2001. Año Europeo de Las Lenguas |
Revista de filologia románica, 15-36 , 2002 |
2002 |
| Manuscritos de la Biblioteca del Colegio Mayor Salmantino de Cuenca en el siglo XVIII |
Cuadernos de investigación histórica, 211-246 , 2002 |
2002 |
| Diplomatica inquisicional: documentación institucional y procesal |
Archivo secreto: revista cultural de Toledo, 46-61 , 2002 |
2002 |
| Los gentilicios recategorizados en apellidos. Contribución al estudio de la influencia norteña en el Madrid de 1600 a 1630. |
Rivista Italiana di Onomastica 7 (2), 443-458 , 2001 |
2001 |
| EL proceso inquistorial a través de su documentación: estudio diplomático |
Espacio Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna , 2001 |
2001 |
| Consuelo Garcia Gallarin, Lexico del 98 |
ANALES DE LA LITERATURA ESPANOLA CONTEMPORANEA 26, 336/1018-1021 , 2001 |
2001 |
| Léxico del refranero hassani |
Anaquel de estudios árabes, 555-594 , 2001 |
2001 |
| Léxico del refranero HassĀní |
Anaquel de estudios árabes 12, 555-593 , 2001 |
2001 |
| Claúsulas de relativo en las lenguas románicas, eslavas y vasca: islas sintácticas |
Anuario del Seminario de Filología Vasca" Julio de Urquijo" 35 (1), 241-259 , 2001 |
2001 |
| Randgruppensyndrom: Homosexualität in der baskischen Literatur |
Dissidenten der Geschlechterordnung, 107-118 , 2001 |
2001 |
| Neologismos de origen onomástico en la prensa española de los años noventa (procesos de apelativización) |
Lengua, discurso, texto: I simposio internacional de análisis del discurso 2 … , 2000 |
2000 |
| Paleografía y técnicas de laboratorio |
Hidalguía: la revista de genealogía, nobleza y armas, 47 , 2000 |
2000 |
| La Biblioteca de la Real Academia de la Historia y su documentación de carácter militar: la colección de Serafín Estébanez Calderón |
Actas de las VI Jornadas Nacionales de Historia Militar: Fuentes para la … , 2000 |
2000 |
| Neologismos de origen onomástico en la prensa española de los años noventa (procesos de apelativización) |
Lengua, discurso, texto: I simposio internacional de análisis del discurso … , 2000 |
2000 |
| Alicante y su historia: relación documental de sus fuentes (1775-1833) |
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura 76 (1-4), 281-322 , 2000 |
2000 |
| Diccionario general de abreviaturas españolas (2ª ed. ampliada y revisada) |
Verbum Editorial , 2000 |
2000 |
| Cuentos de los Wlād Däymān: sutil socarronería. |
EDNA, Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 5, 253-264 , 2000 |
2000 |
| La biblioteca del colegio mayor salmantino de San Bartolomé en el siglo XVIII |
Revista general de información y documentación 10 (2), 33-69 , 2000 |
2000 |
| Los diminutivos en el discurso femenino (Edad Media y siglos de oro). |
Verba: Anuario galego de filoloxia, 379-404 , 2000 |
2000 |
| Recorrido histórico por la criptografía militar |
Revista de historia militar, 11-34 , 2000 |
2000 |
| Consuelo, y García Gallarín, Celeste, Deonomástica hispánica: vocabulario científico, humanístico y jergal, Madrid, Editorial Complutense, 1997, xii+ 203 pág |
Res.: Lengert, Joachim, RF 112 (1) , 2000 |
2000 |
| El arte de escribir cifrarios en tiempos del Emperador Carlos V |
Actas de las IX Jornadas Nacionales de Historia Militar: El emperador Carlos … , 2000 |
2000 |
| Los gentilicios en la historia del español |
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar, 579-598 , 2000 |
2000 |
| PERDÓN CONCEDIDO A TOLEDO POR EL EMPERADOR CARLOS V CON MOTIVO DEL ALZAMIENTO DE LAS COMUNIDADES. FIRMADO EN LA CIUDAD DE VITORIA A 28 DE OCTUBRE DE MDXXI |
Toledo: Editorial Cultural Toledo , 2000 |
2000 |
| Sistemas criptográficos empleados en Hispanoamérica |
Revista Complutense de Historia de América 2000 (26), 57-71 , 2000 |
2000 |
| Vocabulario de términos marinos en la Edad Moderna |
Revista de historia naval 17 (65), 93-114 , 1999 |
1999 |
| El nombre propio. Estudios de historia lingüística española |
|
1999 |
| Tres cuentos de ʕAbd el-Kärīm: la astucia del pobre |
EDNA, Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 4, 149-156 , 1999 |
1999 |
| Cultismos léxicos y semánticos en las “Medidas del romano”(1526), de Diego de Sagredo. |
Epos: Revista de filología, 91-91 , 1999 |
1999 |
| Documentación en torno a la tierra de Zalia |
Castellum 3, 93-100 , 1999 |
1999 |
| Estudio dialectológico y lexicológico del refranero andalusí de Abû Yahyà Azzajjâlî |
Estudio dialectológico y lexicológico del refranero andalusí de Abu Yahyà … , 1999 |
1999 |
| El nombre propio Estudios de historia lingüística española |
Estudios de historia lingüística , 1999 |
1999 |
| Cláusulas relativas con conjunción en las lenguas románicas, eslavas y vasca |
Revista de filología románica, 267-288 , 1999 |
1999 |
| Felipe II y la reforma del Calendario Juliano |
Indagación: revista de historia y arte 3, 37-56 , 1999 |
1999 |
| Los ciclos escriturarios |
Introducción a la Paleografía y la Diplomática general, 33-48 , 1999 |
1999 |
| El sistema braquigráfico decimonónico en España |
Universidad de Granada , 1998 |
1998 |
| " Asl el-bidaan": textos de Meddäredrä (Mauritania) |
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA 3, 163-202 , 1998 |
1998 |
| Ä l el-bi ān: textos de Mǩ ärǩ rä (Mauritania) |
EDNA 3, 163-201 , 1998 |
1998 |
| Äşļ el-biđān: textos de Međđäređrä (Mauritania) |
EDNA, Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 3, 163-201 , 1998 |
1998 |
| Léxico del 98 |
Madrid, Editorial Complutense , 1998 |
1998 |
| La escritura humanística en la Europa del Renacimiento |
Espacio Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval , 1998 |
1998 |
| Äṣl el-bi ān: textos de Məḏḏärəḏrä (Mauritania) |
EDNA 3, 163-201 , 1998 |
1998 |
| El general José de Mazarredo y su intervención en Argel |
El Mediterráneo: hechos de relevancia histórico-militar y sus repercusiones … , 1998 |
1998 |
| Otros refranes en dialecto hassaniyyä |
Anaquel de estudios árabes, 97-128 , 1998 |
1998 |
| Los nombres de pila españoles |
Ediciones del Prado , 1998 |
1998 |
| Léxico del 98 |
Madrid, Estudios Complutenses , 1998 |
1998 |
| Consuelo y Celeste García Gallarín, Deonomástica hispánica. Vocabulario científico, humanístico y jergal. Editorial Complutense, Madrid, 1997; 203 pp. |
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) 46 (2), 447-449 , 1998 |
1998 |
| Deonomástica hispánica. Vocabulario científico, humanístico y jergal |
Nueva Revista de Filología Hispánica 46 (2), 447-449 , 1998 |
1998 |
| Antropónimos de origen zoonímico:* ibecerru:* Tener+ ariu,* burr+ ecus,* dordarius: Burricus>* burriccus, asinus |
Revista de filología románica, 293-306 , 1998 |
1998 |
| Alda gaitezen jadanik, jarrai dezagun oraindik |
Senez, 21-31 , 1998 |
1998 |
| ÄṢĻ EL-BIḍĀN: TEXTOS DE MƏđđÄRƏ₫ RÄ (MAURITANIA) |
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 3, 163 , 1998 |
1998 |
| APUNTES DE PALEOGRAFÍA CRÍTICA, 1860-1861 |
Espacio, Tiempo y Forma (Historia Medieval) 11, 85-185 , 1998 |
1998 |
| Reflexiones sobre la traducción teatral |
Revista LEER (El magazine literario) 4, 64-69 , 1998 |
1998 |
| Nombres de la mitología griega y romana (antroponimia madrileña) |
Studia Philológica: in honorem Alfonso Irigoien, 451-465 , 1998 |
1998 |
| EL SISTEMA BRAQUIGRÁFICO DECIMONÓNICO EN ESPAÑA |
Homenaje a Tomás Quesada Quesada, 707-718 , 1998 |
1998 |
| AntropÓnimos de origen zoonímico:* ibicerru.* Tener+ ariu,* burr+ ecus,* cordarius. Burricus>* burriccus, asinus |
Revista de filología románica, 293-306 , 1998 |
1998 |
| La Paleografía y las escuelas caligráficas españolas |
Signo. Anexo 2, 137-148 , 1998 |
1998 |
| Consuelo. Los nombres de pila españoles |
Madrid: Ediciones del Prado , 1998 |
1998 |
| " Asl el-bidaan": textos de Meddäredrä (Mauritania) |
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA, 163-202 , 1998 |
1998 |
| Consuelo Garcia Gallarin/Celeste Garcia Gallarin, Deonomastica hispanica, Vocabulario cientifico, humanistico y jergal |
ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE 114, 774-774 , 1998 |
1998 |
| La Cofradía de San Pedro Mártir en los tribunales inquisitoriales del Levante español: Valencia y Murcia |
Religiosidad popular en España; 1: Religiosidad, devociones, culto mariano … , 1997 |
1997 |
| Consuelo y Celeste García |
Deomástica hispana. Vocabulario científico, humanístico y jergal , 1997 |
1997 |
| ARANEA, CABALLUS, CAPILLUS, CAPPO-ONE. CAPRA, CATTUS/GATTUS, CUNICULUS/* CUNINUS, DRACO,-ONE, FORMICA. GRILLUS/* GRILLIUS, LEPUS,-OREM. LEPORARIUS. LINGUA. MANUS. PASSER/PASSAR … |
Dictionnaire historique de l´ anthroponymie romane. Patronymica Romanica … , 1997 |
1997 |
| Dictionnaire historique de l´anthroponymie romane (PatRom) |
Max Niemeyer Verlag , 1997 |
1997 |
| Deonomástica hispánica: vocabulario científico, humanístico y jergal. Consuelo y Celeste García Gallarín. Ed. Complutense. Madrid, 1997. 208 págs. |
Crítica, 56-56 , 1997 |
1997 |
| La participación del general José de Mazarredo en la expedición española a Argel de 1775 y sus consecuencias |
Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País 53 (2) , 1997 |
1997 |
| Hagäytak ma gäytak |
Anaquel de Estudios Arabes, 179-205 , 1997 |
1997 |
| Nombres del siglo XX: contribución al estudio de la antroponimia madrileña |
Universidad Complutense , 1997 |
1997 |
| Vocabulario unamuniano: procedimientos de la formación de palabras. Préstamos o extranjerismos y voces dialectales. |
Revista de Filología Románica , 1997 |
1997 |
| āğäytak mā ğäytak |
Anaquel de Estudios Árabes, 8,179-205 , 1997 |
1997 |
| Etude des populations de" Genista scorpius"(L.) DC. et de leur capacite de resistance au feu dans une zone forestiere et pastorale du bergueda (Barcelone): caracterisation et … |
Lagascalia 19 (1), 685-690 , 1997 |
1997 |
| NUEVA APORTACIÓN AL PERÍODO TRADICIONAL DE LA PALEOGRAFÍA ESPAÑOLA |
Hidalguía 260, 103-112 , 1997 |
1997 |
| Deonomástica hispánica |
Vocabulario científico, humanístico y jergal, Editorial Complutense, Madrid , 1997 |
1997 |
| Diccionario general de abreviaturas españolas |
Verbum , 1997 |
1997 |
| Deonomástica hispánica: vocabulario científico, humanístico y jergal |
Editorial Complutense , 1997 |
1997 |
| Las bibliotecas de los humanistas y el renacimiento |
Revista general de información y documentación 6 (2), 91-124 , 1996 |
1996 |
| La antroponimia de Aquila |
Revista de filología románica, 267-286 , 1996 |
1996 |
| Tarragona y su documentación histórica a finales del antiguo régimen |
Quaderns d'història tarraconense, 227-260 , 1996 |
1996 |
| Refranero en dialecto árabe Hassâniyya |
Anaquel de Estudios árabes, 145-240 , 1996 |
1996 |
| Refranero en dialecto árabe hassaniyya |
Anaquel de Estudios Árabes 7, 145-240 , 1996 |
1996 |
| Eclesiásticos ante el tribunal inquisitorial de Toledo (1700-1820) |
Anales toledanos 32, 53-122 , 1996 |
1996 |
| FUENTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS ISLAS BALEARES (1775-1834) |
|
1996 |
| Torcuato Torío y su aportación a la caligrafía española |
Actas del III Congreso de Historia de Palencia 2, 253-262 , 1996 |
1996 |
| La antroponimia de Aquila |
Revista de filología románica 13, 267-286 , 1996 |
1996 |
| Un sistema de validación documental: de la quirografía a las cartas partidas |
Espacio, Tiempo y Forma (Historia Medieval) 9, 347-381 , 1996 |
1996 |
| Euskal literaturaren hiru emakumezko pertsonaia: Elsa Scheelen, Gisèle eta Antxonen ama |
Egan 49 (1) , 1996 |
1996 |
| Refranero en dialecto árabe Hassaniyyá |
Anaquel de Estudios Árabes, 145-240 , 1996 |
1996 |
| Literaltasunaren arazoa Bohumil Hrabal idazle txekiarrarengan |
Senez, 113-134 , 1996 |
1996 |
| La historia de Mondoñedo a través de sus documentos: estudio paleográfico-diplomático de una carta de donación y confirmación de Alfonso VII |
Lucus: Boletín informativo de la Excelentísima Diputación Provincial de Lugo … , 1996 |
1996 |
| Historia de la paleografía en España, los revisores de letras antiguas |
Cuadernos de investigación histórica, 167-198 , 1995 |
1995 |
| El libro de los virreyes del Perú: una fuente documental para la historia de América |
Anuario de estudios americanos 52 (1), 215-228 , 1995 |
1995 |
| Relación de fuentes documentales conservadas en el Archivo Histórico Nacional para la historia de Castellón |
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura 71 (327-339) , 1995 |
1995 |
| Repertorio bibliográfico de la biblioteca del padre Burriel |
Espacio Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna , 1995 |
1995 |
| La historia de Murviedro: fuentes documentales |
Braçal: revista del Centre d'Estudis del Camp de Morvedre 11, 151-158 , 1995 |
1995 |
| LA CREACIÓN DE LOS CONSULADOS MARÍTIMOS. EL. CASO DEL CONSULADO'MALAGUEÑO |
Revista de historia naval 13 (49), 39-46 , 1995 |
1995 |
| Criptografía: historia de la escritura cifrada |
Editorial Complutense , 1995 |
1995 |
| Maestros contra escolapios: pleito por la enseñanza en el Madrid ilustrado |
Hispania sacra 47 (96), 473-521 , 1995 |
1995 |
| Galicia y su postura proteccionista ante los vinos foráneos en el siglo XVIII |
Actas de las XVI Jornadas de Viticultura y Enología de Tierra de Barros, 787-898 , 1995 |
1995 |
| Formalismo errusiarra: historia eta emaitzak |
Egan 1 (47), 5-39 , 1995 |
1995 |
| Artearen iragangaiztasuna: formalismo errusiarra |
biTARTE, 77-93 , 1994 |
1994 |
| Estudio dialectológico y lexicológico del refranero hispanoárabe de Abu Yahya Azzajjali |
Estudio dialectológico y lexicológico del refranero hispanoárabe de Abu … , 1994 |
1994 |
| Tipología de la relativización en vasco, checo y español cotejo de las lenguas románicas, eslavas y vasca respecto a ciertos fenómenos relativos |
Tipología de la relativización en vasco, checo y español cotejo de las … , 1994 |
1994 |
| La escritura cifrada durante el reinado de los Reyes Católicos y Carlos V |
Cuadernos de Estudios Medievales y Ciencias y Técnicas Historiográficas 18 … , 1994 |
1994 |
| Catálogo de las piezas documentales en pergamino conservadas en la Subdirección de Historia Militar, Archivos y Bibliotecas del Servicio Histórico Militar de Madrid |
Revista de historia militar, 211-236 , 1994 |
1994 |
| Un diplomático español en la Europa del siglo XVII: Diego de Saavedra Fajardo y su clave criptográfica con Felipe IV |
Murgetana, 55-62 , 1994 |
1994 |
| Relación documental histórica de la villa de Caspe (1778-1833) |
Cuadernos de estudios caspolinos, 269-284 , 1994 |
1994 |
| Documentación Astur-Leonesa. Estudio paleográfico-diplomático de un privilegio de Alfonso III |
Cuadernos de estudios gallegos 41 (106), 113-123 , 1994 |
1994 |
| Privilegio rodado otorgado por Fernando VI a la villa de Belorado |
Boletín de la Institución Fernán González. 1994/2, Año 73, n. 209, p. 325-339 , 1994 |
1994 |
| Criptografía moderna: curioso cifrario entre el obispo Diego de Muros y los Reyes Católicos |
Boletín del Real Instituto de Estudios Asturianos 48 (144), 385-398 , 1994 |
1994 |
| Diccionario braquigráfico del siglo XIX español |
|
1994 |
| La colección de Lorichs de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia |
Estudis castellonencs, 577-588 , 1994 |
1994 |
| Las cárceles en Baleares durante la centuria decimonónica |
Estudis Baleàrics, 91-98 , 1994 |
1994 |
| Tipología de la relativización en vasco, checo y español cotejo de las lenguas románicas, eslavas y vasca respecto a ciertos fenómenos relativos |
Tipología de la relativización en vasco, checo y español cotejo de las … , 1994 |
1994 |
| Felipe IV y la escritura cifrada en España |
Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo, 255-264 , 1994 |
1994 |
| Juan Van Halen y la Inquisición |
Gades 21, 283-288 , 1993 |
1993 |
| PEDRO MÁRTIR ANGLÉS Y SU SISTEMA CRIPTOGRÁFICO |
Cuadernos de Estudios Tarraconenses 12, 127-145 , 1993 |
1993 |
| ESTUDIO PALEOGRÁFICO-DIPLOMÁTICO DE DOS DOCUMENTOS REALES PARA LA HISTORIA DE SIGÜENZA |
Anales Seguntinos 9 (3), 147-159 , 1993 |
1993 |
| La historia de Jaca en sus documentos (1775-1834) |
Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios … , 1993 |
1993 |
| Introducción a la criptografía histórica |
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura 69 (4), 501-530 , 1993 |
1993 |
| La escritura cifrada en España |
II Congreso de Jóvenes Historiadores y Geógrafos: Actas, 693-698 , 1993 |
1993 |
| Recorridos inquisitoriales en el Madrid borbónico |
Hispania sacra 45 (91), 15-25 , 1993 |
1993 |
| Documentación histórica de la ciudad de Borja conservada en el Archivo Histórico Nacional |
Cuadernos de estudios borjanos, 43-54 , 1993 |
1993 |
| EL CALÍGRAFO TORCUATO TORIO DE LA RIVA: UNA FACETA DE SU VIDA PROFESIONAL |
Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses 64, 497-516 , 1993 |
1993 |
| Tarazona y su historia a tarvés de la documentación (1775-1834) |
Turiaso, 109-122 , 1993 |
1993 |
| Burgos y la Inquisición: Petición del Ayuntamiento solicitando su restauración en 1823 |
Boletín de la Institución Fernán González. 1993/1, Año 65, n. 206, p. 37-45 , 1993 |
1993 |
| Inventario de documentos para la historia de Lugo: conservados en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia |
Lucus: Boletín informativo de la Excelentísima Diputación Provincial de Lugo … , 1993 |
1993 |
| RESEÑA BIOGRÁFICO-HISTÓRICA DEL INQUISIDOR GENERAL JUAN DE CAMARGO Y ANGULO |
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura 68, 415-430 , 1992 |
1992 |
| Miroslav Holub, el abrazo de la ciencia y la literatura |
Rey Lagarto 2 (14), 18-20 , 1992 |
1992 |
| Análisis Diplomático-Paleográfico de un documento real sobre la construcción de la moderna catedral de Segovia |
Estudios segovianos 33 (89), 31-48 , 1992 |
1992 |
| Primera fábrica de alfombras turcas en Madrid, 1710-1776 |
Anales del Instituto de Estudios Madrileños 31, 57-60 , 1992 |
1992 |
| La correspondencia cifrada del embajador Lope de Soria |
Hispania 52 (181), 493-520 , 1992 |
1992 |
| Las ordenanzas municipales de Alhóndiga en 1872 |
Wad-al-Hayara: Revista de estudios de Guadalajara, 417-422 , 1992 |
1992 |
| La innovación léxica en obras de Pío Baroja, Ramón del Valle Inclán y Miguel de Unamuno |
|
1992 |
| TRATADO DE PAZ ENTRE ESPAÑA Y PORTUGAL EN 1668 |
Minerva 56, 39-40 , 1992 |
1992 |
| El Archivo de la Cámara de Comptos y la Biblioteca de la Real Academia de la Historia. Su vocabulario antiguo |
Anuario de estudios medievales 22, 275-319 , 1992 |
1992 |
| La historia cacereña en sus documentos (Análisis paleográfico-diplomático) |
Alcántara: revista del Seminario de Estudios Cacereños 27, 45-64 , 1992 |
1992 |
| Adverbs and Particles of Change and Continuation in Basque |
EUROTYP working papers, Series V: Adverbial relations, operators and … , 1991 |
1991 |
| " âbä smi bäybbä" dos versiones de un cuento popular mauritano |
Anaquel de estudios árabes, 327-338 , 1991 |
1991 |
| Txekieratik euskaratzeak sortzen dituen hainbat buruhauste |
Senez, 61-77 , 1991 |
1991 |
| LA EDUCACIÓN DE LA JUVENTUD EN GALICIA EN TIEMPOS DE GODOY |
Revista del Instituto José Cornide de Estudios Coruñeses 26, 221-230 , 1991 |
1991 |
| Vocabulario temático y característico de Pío Baroja |
(No Title) , 1991 |
1991 |
| Madrid. Articles-échantillon |
III Col. loqui Dictionnaire historique de noms de famille romans (Barcelona … , 1991 |
1991 |
| Vocabulario temático y característico de Pío Baroja |
Verbum Editorial , 1991 |
1991 |
| Algunos aspectos de las cárceles en Canarias durante la centuria decimonónica |
Estudios Canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios, 211-222 , 1991 |
1991 |
| Una aproximación a la hermandad inquisitorial de San Pedro Mártir |
Cuadernos de investigación histórica, 45-86 , 1991 |
1991 |
| Consuelo y Solano, Sagrario |
Diccionario de términos literarios , 1990 |
1990 |
| Notas sobre los helenismos neológicos en la obra de Miguel de Unamuno |
Estudios clásicos 32 (97), 31-40 , 1990 |
1990 |
| Diccionario de términos literarios |
Akal , 1990 |
1990 |
| Notas sobre los helenismos neológicos en la obra de Miguel de Unamuno |
Estudios clásicos 32 (97), 31-40 , 1990 |
1990 |
| Pasado y presente de la lengua vasca |
Philologica Pragensia 33 (2), 65-80 , 1990 |
1990 |
| El sitio de Fuenterrabía en 1476. Estudio diplomático-paleográfico de un Documento Real concerniente a él |
Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País 46 (1-2) , 1990 |
1990 |
| DOCUMENTOS INQUISITORIALES PARA LA HISTORIA DE LA PROVINCIA DE TARRAGONA |
Cuadernos de Historia Tarraconense 9, 163-171 , 1990 |
1990 |
| Felipe y la Inquisición Española |
Congreso de jóvenes historiadores y geógrafos: Actas I 2, 199-212 , 1990 |
1990 |
| FELIPE V Y LA INQUISICIÓN ESPAÑOLA |
Actas del I Congreso de Jóvenes Historiadores y Geógrafos 2, 199-212 , 1990 |
1990 |
| Sintaxis y orden de palabras en la lengua checa |
Lenguajes naturales y lenguajes formales: actas del V congreso de lenguajes … , 1990 |
1990 |
| Historia de un uso popular: el posesivo ante nombre propio de persona. |
Revista de Filolog´ia Románica , 1990 |
1990 |
| ESTUDIO DIPLOMÁTICO-PALEOGRÁFICO DE DOS DOCUMENTOS REALES PARA LA HISTORIA DE ZAMORA |
Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo, 449-461 , 1990 |
1990 |
| Un documento inquisitorial para la historia de Atienza |
Wad-al-Hayara, 337-443 , 1990 |
1990 |
| Las cárceles extremeñas durante el siglo XIX |
Revista de Estudios Extremeños 46 (3), 631-653 , 1990 |
1990 |
| Felipe y la Inquisición Española: 199-212 |
Congreso de jóvenes historiadores y geógrafos: Actas I, 17 , 1990 |
1990 |
| ANÁLISIS DIPLOMÁTICO-PALEOGRÁFICO DE UN DOCUMENTO REAL PARA LA HISTORIA DE CUENCA |
Cuenca 39, 23-26 , 1989 |
1989 |
| Luces de bohemia. Guía de lectura |
Akal , 1989 |
1989 |
| UN DOCUMENTO PARA LA HISTORIA MILITAR: REAL CÉDULA CONTRA DESERTORES |
Minerva 51, 8-12 , 1989 |
1989 |
| Tratado de amistad y cooperación entre España y Estados Unidos en 1795 |
Revista de historia naval 7 (26), 55-62 , 1989 |
1989 |
| Luces de bohemia |
Luces de bohemia , 1989 |
1989 |
| Procedimientos morfológicos, sintácticos y léxico-contextuales de causativización: el caso del checo |
Lenguajes naturales y lenguajes formales IV: vol 2., 545-556 , 1989 |
1989 |
| El nombre propio de la persona: marca social en la literatura española del siglo XVII |
Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, 1707-1716 , 1988 |
1988 |
| La Inquisición toledana desde la llegada de los Borbones (1700-1834) |
Anales toledanos 25, 245-284 , 1988 |
1988 |
| LAS CÁRCELES MALAGUEÑAS EN EL SIGLO XIX |
Jábega, 25-31 , 1988 |
1988 |
| La crisis del siglo XVIII y la Inquisición española: el caso de la Inquisición toledana (1700-1820) |
Madrid, Editorial Universidad Complutense , 1988 |
1988 |
| El Santo Oficio y los primeros borbones (1700-1759) |
Hispania 48 (169), 553 , 1988 |
1988 |
| El Santo Oficio durante la guerra de Sucesión |
Cuadernos de investigación histórica, 153-162 , 1987 |
1987 |
| La crisis del siglo XVIII y la inquisición española. El caso de la inquisición toledana (1700-1820) |
La crisis del siglo XVIII y la inquisición española. El caso de la … , 1987 |
1987 |
| Euskal erlatibo motak |
Anuario del Seminario de Filología Vasca" Julio de Urquijo" 21 (2), 599-627 , 1987 |
1987 |
| TRATAMIENTO DE INVÁLIDOS Y VETERANOS EN EL SIGLO XIX |
Minerva 44, 21-22 , 1987 |
1987 |
| Primeras escuelas de enseñanza pública en El Puerto de Santa María |
Gades, 243-246 , 1987 |
1987 |
| La Inquisición borbónica toledana: su intervención en las causas de bigamia |
Cuadernos de estudios manchegos 17, 43-67 , 1987 |
1987 |
| Don Quijote de la Mancha. Guía de lectura |
Akal , 1987 |
1987 |
| Aproximación al lenguaje esperpéntico:(" La corte de los milagros") |
Porrúa Turanzas , 1986 |
1986 |
| Los adjetivos de La corte de los milagros: pormenorización de la conducta social |
Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, 195-206 , 1986 |
1986 |
| Proceso inquisitorial a un librero toledano |
Anales toledanos, 77-83 , 1986 |
1986 |
| La Fábrica de hojalata de Ronda (1727-1747) |
Jábega 50, 46-47 , 1985 |
1985 |
| Aspectos funcionales de la sufijación en La corte de los milagros |
Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, 133-142 , 1985 |
1985 |
| Reglamento para la formación de los batallones de Marina en 1717 |
Revista de historia naval 3 (10), 85-88 , 1985 |
1985 |
| Lo real y lo simbólico en el Licenciado Vidriera |
Lenguaje, ideolog´ia y organización textual en las novelas ejemplares , 1983 |
1983 |
| El artículo ante nombre propio de persona |
El artículo ante nombre propio de persona, 1-308 , 1983 |
1983 |
